ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
Áú°ê¦U¬É¬Ý¯«Ãý¡@·P¨Ø¤£¤w¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤K¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤ý©_¤èÁú°ê­ºº¸³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤C¤é±ß¤W¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î­¸¨ÓÁú°ê­ºº¸ªº²Ä¤­³õºt¥X¡A¦b­º³£¦t©zÃÀ³N¤¤¤ß¼@³õ¤Wºt¡A«e¨ÓÆ[½àªº¬F­n¡B¾Ç³N¡BÃÀ¤å¬É¤H¤h¡A¬Ò¬°ºt¥Xªº§§ÁïÁn¶Õ¡BµØÄR·Ó¤HªºªA¸Ë¡B°ª¤£¥i´úªº¤Ñ¹õ¡B²`»·ªº·N¹Ò¡B·P¤Hªº¤º²[¡A·P¨Ø¤£¤w¡C


¯«Ãý¦b­ºº¸²Ä¤­³õºt¥X¡AÆ[²³±Mª`ªY½à

³y«¬ÃÀ³N®a¡G¥J²Ó²âÅ¥¤F¦òªº±Ð»£

Áú°êµÛ¦Wªº¬ü³N®a¡B³y«¬ÃÀ³N®a±ZªÃÏx¡]choi Byung Soo¡^Æ[½à¤F¤G¤ë¤C¤é±ß¦b­ºº¸ªº¯«Ãýºt¥X«á´r§Öªºªí¥Ü¡A¡§¦n¹³Å¥¤F¤@³õ¦òªûÁ¿ªk¡C¡¨


Áú°êµÛ¦WªºÀô¹Ò¬¡°Ê®a¡B³y«¬ÃÀ³N®a¡B¬ü³N®a±ZªÃÏx¡G¦n¹³Å¥¤F¤@³õ¦òªûÁ¿ªk

¡§¨C¤@­Ó¸`¥Ø¦L¶H³£¬Û·í²`¡A¾ã¥xºt¥Xºc«ä«Ü¦n¡Aºqµü¤º®e¤Ó¦n¤F¡AªA¹¢¬ü¦Ó¥Rº¡¬¡¤O¡A³o¼Ëªº¤Ñ¹õ²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A«Ü·s¿o¡C¡¨±ZªÃÏxÆg¬ü»¡¡G¡§¤W¥b³õ¡m³·¤sÅwºq¡n¤¤¡A¨k©Êªº»RÁСA­è«l¦³¤O¡A½¡½¡°_»Rªº¤k©Ê¡A©e°ûÀu¬X¡F¡mÀÙ¤½·m¿Ë¡n¸`¥Ø¤¤¡A¨º¦ì¹¬¤H¹wª¾¥¼¨Ó¡A±Ï¤F¥þ§øªº¤H¡A«Ü¦³±Ð¨|·N¸q¡C¡¨

±ZªÃÏx¥HªÀ·|°ÝÃD¡AÀô¹Ò°ÝÃD¬°³Ð§@¥DÃD¡A³Ð§@¤º®e´¦ÅS¤FªÀ·|³±·t­±¡A¥L¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A·Pı¦Û¤v¥H«áÀ³¸Ó¦hµe¥X¬üÄRªºµe­±¡C

¥L»¡¡G¡§¬Ý¯«Ãýºt¥X·P¨ü¨ì¯u¥¿ªº©¯ºÖ¥H¤Î±Ð»£¡A§Ú¾ã³õ¦b»{¯uªº«ä¦Ò¡G§Ú­Ì¬O¤£¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¥Í©R°Ú¡H³Ì«á¬Ý¨ì¦òªû¦b»R¥x¤Ñ¹õ¤¤Åã²{¡A¨º­ÓÀþ¶¡¡A·Pı¦n¹³¦ò¦b»¡¸Ü¡A¤Ó¦n¤F¡A§Ú³o¦¸¬O¥J²Ó²âÅ¥¤F¦òªº±Ð»£¡C¡¨

»RÁйιΪø¡G·P¨ü¤¤°ê»Rªº¼vÅT¤O

Áú°ê¡§¨q¡¨»RÁйιΪøª÷®¶°û¡]Ķ­µ¡^Æ[½à¤F¯«Ãý¦b­ºº¸ªº²Ä¤­³õºt¥X«áªí¥Ü¡A¤¤°ê»Rªº¼vÅT¤Oµ¹¦o¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

·í±ß¡A¨­§÷®¼©Þªºª÷®¶°û±a¤F´X¦W»RÁоǥͼ}¦W«e¨ÓÆ[½à¯«Ãýºt¥X¡Aª÷®¶°ûı±o»R¥x¤Wºt­ûªºªíºt»P­I´ºªº§¹¬üµ²¦X¬Oºt¥Xªº³Ì¤j¯SÂI¡A¡§»RÁкt­ûªºªí±¡¥H¤Î§Þ¥©µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A¤×¨ä¨k¤lªº»RÁаʧ@µ¹§Úªº·P¨ü³Ì²`¡C¡¨

ª÷®¶°û»{¬°ºt­ûªº»RÁЩM­I´ºµe­±¬Ý¨Ó©M¿Ó²Î¤@¡AÅý¤H·P¨ì§®½ì¾î¥Í¡AªA¸Ë¡B¿O¥ú¤]¶W¥X¤Hªº·Q¹³¡A¦Ó¥HÃÀ³N§Î¦¡®i²{ªº¯«¥P¬G¨Æ¤Ï¬M¥X¥Ø«eªº¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡A¡§¬O«D±`¦³·N«äªººt¥X¡A¸`¥Ø¡m§õ¥Õ¡nªº»R¥x©M¤Ñ¹õ°t¦Xªº«D±`¦n¡A§Úıªº¦~»´¤H¥²¶·¬Ý³o¼Ëªº¸`¥Ø¡C¡¨

¡§¦b¼@°|ùصoı¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C¡¨ª÷®¶°û»¡¡G¡§§Ú¤]·Q¹Á¸Õ³Ð§@Ãþ¦ü¯«Ãýªº¸`¥Ø¡C¡¨

²z¾Ç³Õ¤h¡G¤@³¡§»°¶ªº¥¨§@

Áú°ê¦a°ì®¶¿³°]¹Î²z¨Æªø¡B²z¾Ç³Õ¤h±Z®Û¯EÆ[½à¤F·í±ßªººt¥X«áªí¥Ü¡G¡§Á`Åé¤W¬O¤@³¡§»°¶ªº¥¨§@¡A¦b§Þ³N¤W§â­I´º¤Ñ¹õ©M»R¥x¥ßÅéªÅ¶¡»Î±µªº§Þ³N¯u¬O«Ü¿W¯S¡C¦Ó¥B§â·í¥N©Òµo¥Íªº¨Æ±¡»P¾ú¥vºò±KªºÁpô¦b¤F¤@°_¡A¬Ý±o¥X¨Ó·Ç³Æ³o­Óºt¥X¥I¥X¤F¤£¤Ö§V¤O¡C¡¨

±Z®Û¯Eªí¥Ü¥h¦~¬Ý¹L¯«Ãýºt¥X¡A¿ò¾Ñªº¬O¦]°Ñ¥[·|ij¥¼¯à¬Ý§¹¾ã³õºt¥X¡G¡§³o¦¸§Ú¤S¨Ó¤F¡C¡¨


Áú°ê¦a°ì®¶¿³°]¹Î²z¨Æªø¡B²z¾Ç³Õ¤h±Z®Û¯E¡G¡]¯«Ãý±ß·|¡^³o»ò§»°¶¡A§Ú§Æ±æÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº¦~»´¤H¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C

±Z®Û¯Eªí¥Ü¡A¡§¥þÅéºt­û­Ì¯u¬O¥I¥X¤F«Ü¦h¡Aºq°Û®a­Ìºt°Ûªººqµü¤]¦n¡A§Ú»{¬°¥L­Ì³£¨ã¦³¬Û·í°ªªº¤ô·Ç¡C¤k¤¤­µ·¨°·¥Íªº­µ¦â«Ü¿W¯S¡A²Ä¤G¦¸¦A°Ûªº®É­Ô¤~ı±o¬O¤k©Êºq¤â¡A¦ý¬O¶}©l°Û®ÉÅý§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A¯u¬O¨ã¦³¨u¨£ªº­µ¦â¡A§Úı±o¯u¦n¡C¡¨

±Z®Û¯Eªí¥Ü¡G¡§Á`Åé¤W¬O¤@³¡§»°¶ªº¥¨§@¡A¦b§Þ³N¤W§â­I´º¤Ñ¹õ©M»R¥x¥ßÅéªÅ¶¡»Î±µªº§Þ³N¯u¬O«Ü¿W¯S¡C¡¨¥L«Øij¡G³o»ò§»°¶¡A§Ú§Æ±æÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº¦~»´¤H¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¦ý¬O¤µ¤ÑªºÆ[²³«Ü¤Ö¬O¦~»´¤H¡AÀ³¸Ó¨Ó¬Ý¬Ý³o¼Ëªººt¥X¡AÀ³¸Ó²z¸Ñ¶Ç²Îªº¤å¤Æ¡C¡¨

¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X«á¡A±Z®Û¯E·P®©¨ì¡G¡§¥@¤Wªº¨Æ¤£¬O¤H¦Û¤v»¡¤Fºâªº¡A©Ò¥H¤£­n§Ñ°O¬Ý¤£¨£ªº¯«ªº¥@¬É¡AÀ³Á¾®¥ªºÅ¥¯«ªº¸Ü¡C¡¨

­«­nµL§Î¤å¤Æ°]Ä~©Ó¤H¡G³õ´º§§Áï ¶W¥X§Ú­Ìªº·Q¹³

Áú°ê­«­nµL§Î¤å¤Æ°]²Ä¤Q¤­¸¹¡§¥_«C·à¤l¹CÀ¸¡¨Ä~©Ó¤H§õ®Úªáµ½Æ[¬Ý¤F¯«Ãýªººt¥X«á¿E°Êªº»¡¡G¡§ºt¥X³õ­±¦p¦¹ªº§§Áï¡A¶W¥X¤F§Ú­Ìªº·Q¹³¡AÅý¤H¦p¨N¬K­·¡A§Úı±o¨ÓÆ[¬Ýºt¥X«D±`­È±o¡C¡¨

§õ®Úªáµ½»{¬°¯«ÃýªºªA¸Ë»PÁú°êªA¸ËºIµM¤£¦P¡A¤Q¤À¨å¶®ºÝ²ø¡B°®²b²¼ä¡A¥L¦P®É·Pı¡§»R¥x­I´º«D±`¯S§O¡A¾ãÅé¤W«D±`¦n¡A¤ñ¦pºt­û­ÌÀHµÛ­I´ºµe­±¥X²{¡AµM«á®ø¥¢¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H«D±`²`¨è¡C¡¨

¥L»{¬°¨C­Óºt­û³£«D±`§V¤O¡A¹ï¯«ÃýÃÀ³N¹ÎÃÀ³N®a­Ìºë´ïªººt¥X¡A¥Lªí¥Ü­n§i¶D¥Lªº§Ì¤l¡A¡§§Æ±æÁú°ê¡¥¥_«C·à¤l¹CÀ¸¡¦ªº§Ì¤l­Ì¤]¯à¹³¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt­û¨º¼Ë¡A§V¤Oªº¥h°µ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦³©Òµo®i¡C¡¨

°ê·|ij­û¡G¤¤µØ¤å¤Æ¬OÁú°ê¤å¤Æªº·½¬y

°ê·|ij­û±Z¦c¦¨Æ[½à¯«Ãýºt¥X«áªí¥Ü¡G¤­¤d¦~¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¸òÁú°ê¤å¤Æ¦³«Ü²`ªºÃöÁp¡A¦b²{¦bªÀ·|¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|Æ[½à¨ì¯«Ãý³o¼Ëªººt¥X¡C

¥Lªí¥Ü¡A¶Ç²Î¦Ó¦³¥DÃDªº»RÁЬ۷í·P¤H¡AÁú°ê¤H¤]¤F¸Ñ¯«Ãýºt¥Xªº¤º²[¡A©Ò¥H·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¡A¡§¤µ¤Ñªººt¥X¡A±q³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A§Ú¯àÅ鮩¨ì§Ú­Ìªº¶Ç²Î¤å¤Æªº²W·½¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¡¨¥L»¡¡AµL½×±q¸`«µ¡BÃý«ß¡BÅéµôµ¥¨Ó¬Ý¡A¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ³£¬OÁú°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº·½¬y¡C


Áú°ê¥½¥N¬Ó«Ò¥È®]¡GÁú°ê¸Ó¦h¤F¸Ñ¤¤°ê¤F

Áú°ê³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò¡]°ª©v¡^ªº¥È®]¡BÁú°ê¬Ó«Ç¤å¤Æ°]¹ÎÁ`µô§õ¿üÆ[½à¯«Ãý«á«Ü¨ü·P°Ê¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁú°ê¤H¸Ó¦h¤F¸Ñ¤¤°ê¤F¡C¡¨


Áú°ê¥½¥N¬Ó«Ò¡]°ª©v¡^ªº¥È®]¡BÁú°ê¬Ó«Ç¤å¤Æ°]¹ÎÁ`µô§õ¿ü¡G¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¯uªº«Ü·P°Ê

¡§§Úıªº±Ô­z§õ¥Õªº¬G¨Æªº¸`¥Ø¡A¥H¤Îºtö®]®©ªÅªº¡mª÷µU­°§¯¡nªº»R¼@«Ü¦³½ì¡C¡¨§õ¿ü²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡Aıªº«Ü¦³·sÂA·P¡B¬O³õ«Üºë±mªººt¥X¡A¥L»¡¡G¡§¥­±`¤£®e©ö±µÄ²¤¤µØ¤å¤Æ¡A¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¯uªº«Ü·P°Ê¡AıªºÀ³¸Ó¦h¸ò¤¤°ê¤å¤Æ¥æ¬y¡AÀ³¸Ó¦h¬Ý³o¼Ëªººt¥X¡C¡¨

´¿¸g¬Oª¾¦Wºq¤âªº§õ¿ü¡A¹ï©óÁn¼Ö®aºt°Ûªººqµü¡A¦L¶H²`¨è¡A¡§Án¼Ö®aºt°Ûªººq¦±¤¤¡A¤£Â_ªº´£¨ì¥Í©Rªº½ü°j¡Aµ¹¤H·PIJ«Ü²`¡C¡¨

¯«Ãýªººt¥XÅý¥L·P¨ü¨ìÀ³¸Ó¦n¦n«O¦s¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥L¬Ã±¤ªº»¡¡G¡§°²¦p¶Ç²Î¤å¤Æ®ø¥¢¤F¡A¨º³o­Ó°ê®a¤]´N¨S¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«O¦s¦n§Ú­Ìªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A´_¬¡°ê¥Áªººë¯«ÆF»î¡C¡¨

°k¥_¤H¹ÎÅé·|ªø¡G ¤@³õ«D±`¬üÄR¡B¯Â²b¦Ó¯u¸Ûªººt¥X

°k¥_¤H¹ÎÅéÁ`Áp¦X·|¬O¥Ñ¥_Áú°k¨ì«nÁúªº¤H²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¦@¥]¬A°ò·þ±ÐªÀ·|³d¥ô°k¥_¦P­M·|¡B°ò·þ¥_Áú¤HÁp¦X¡B±Ï¥_Áú¬Fµ¦¬ã¨s©Òµ¥¤Ü¤K­Ó¹ÎÅé¡C°k¥_¤H¹ÎÅéÁ`Áp¦X·|·|ªøÁú»aÅv¬O­º¦¸Æ[¬Ý¯«Ãý¡A¥LÆg¹Ä¹D¡G¡§§Ú²Ä¤@¦¸Æ[¬Ýºt¥X¡C³o¬O¤@³õ«D±`¬üÄR¡B¯Â²b¦Ó¯u¸Ûªººt¥X¡C°ò©ó¤­¤d¦~¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æ¶Ç©Ó¤U¨Óªº¤¤°ê¥j¨å»R¡A©Ò®i²{¥X¨Óªº°ªÃø«×ªº§Þ¥©©M»RÁЯu¥O¤H¾_Åå¡C¡¨


°k¥_¤H¹ÎÅéÁ`Áp¦X·|·|ªøÁú»aÅv¡G¤¤¦@À³¸Ó°±¤î¹ï¤H­Ìªººë¯«­¢®`©MÂíÀ£¦Ñ¦Ê©mªº¨õ»À¦æ¬°

¥L¯S§O³ßÅw¡m§õ¥Õ¡n³o­Ó¸`¥Ø¡CÁú»aÅvªí¥Ü¦b¥_Áú®ÉÅ¥¨ì¹L«Ü¦h§õ¥Õªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H§õ¥Õªº¸`¥Øµ¹¥Lªº¦L¶H«Ü²`¡CÁÙ¦³¨ä¥Lªº»RÁФ]«D±`¬üÄR¡A¸`¥Øµ¹¥LªºÄ²°Ê«Ü¤j¡C

¹ï©ó¸`¥Ø¤¤ªí²{ªk½ü¥\­×·ÒµÛ¾D¤¤¦@­¢®`­P¦ºªº¬G¨Æ¡A¦P¼Ë¾D¨ü¥_Áú¦@²£ÄÒ±M¨î­¢®`ªºÁú»aÅv·P¦P¨­¨ü¡A¥L»¡¡G¡§¤¤¦@À³¸Ó°±¤î¹ï¤H­Ìªººë¯«­¢®`©MÂíÀ£¦Ñ¦Ê©mªº¨õ»À¦æ¬°¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¦¨¬°Áú°êÃÀ¾Âªº²±·|¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¡§¾G©|®c¡¨¬Ý¯«Ãý¡G¹ê¦b¬O¤Ó·P¤H¤F¡]¹Ï¡^