ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
®ý¦¿¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l±¡ªp
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡j®ý¦¿¬Ù¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¡A¤SºÙ¤Q¨½©W¦Ï¤ò­m¼t¡A1999¦~12¤ë¶}©l¶°¤¤­¢®`®ý¦¿¬Ù³Q«Dªk³Ò±Ðªº¨k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦Û2000¦~7¤ë13¤é¶}©l¡A¬°¤F¹F¨ìÂà¤Æ²v¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¬Ù³Ò±Ð§½»P³Ò±Ð©Òµ¦¹º¤F¤@°_­¢®`¦æ°Ê¡A±j¨î¤jªk§Ì¤l§¤±±¨î´È¡A¥|ªÏ©T©w¦b¤ì´È¤W¡A¤£­ãºÎı¡A¤£­ã¤j¤p«K¡A¦ÕÃä©ñ­Ó¹q³â¥z¡A¤Ï´_¼½©ñ¡m¥Á¬F³¡³q§i¡n©M¡m¤½¦w³¡³q§i¡n¡A¦p¦³½OºÎ´N·n¿ô¡A¥Î·ÏÀY¿S¡AÄ黶´Ô¤ô¡A±j­¢¤jªk§Ì¤l¡§Âà¤Æ¡¨¡A¼g¥X¥|®Ñ¡A¤£µªÀ³¤£ÃP¸j¡C

2000¦~7¤ë25¤é¡A°¨¤T®a¨¸´cªºÀ°±Ð¹Î¨Ó¨ì³oùØ ¡AÄé¿é¤F¤@®M¨¸®©¤§²z¡C¤§«á¤S¶i¤@¨B­n¨D¦b¿ý¹³¾÷«e«ÅŪ©Ò¿×ªº¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡A³o¨Ç¿ý¹³±a¤S¤À°e¨ì®ý¦¿¬Ù¦U¦a¤½¦w¾÷Ãö¼½©ñ¡A³Q¥Î§@¡§Âà¤Æ¡¨¤jªk§Ì¤lªº¶Â§÷®Æ¡C·í®É´cĵ§õ¬x«C¥ô¤¤¶¤ªø¡A±j­¢³QÂà¤Æªº¤H¤@¦¸¦¸ªº¼g»{ÃÑ¡A§_«hµø¬°¥¼¡§Âà¤Æ¡¨¡A©Î¡§Âà¤Æ¡¨¤£¹ý©³¡C³o¨Ç§÷®Æ¤S³Q½s¿è¦¨®Ñ¡A¨ìªÀ·|¤W¶i¤@¨B¬r®`¥@¤H¡C

«á¨Ó¡A¤jªk¾Ç­ûª¾¹D¡§Âà¤Æ¡¨¿ù¤F¡A°¨¤W¼gÁn©ú¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¤Ö¤H¤S³Q¸j¬[³Ò±Ð¡C­¢®`¤ñ¥H«e§ó¼F®`¡C³Ò±Ð©Ò¯S»s¤F¤­±i¦Ñªê¹¹¡A¸}¡B¯Ý¥ÎÅKªOÂê¦í¡AÂù¤â¥Î¥Ö±aô¦b§ß¤â¤W¡A§¤ªº¬O¨â®ÚÅKºb¡A«e­±²k¤W¤@¶ôÅKªO¥Î©ó¼gÂà¤Æ®Ñ¡C¦Y¶º¥]§¨¡]¦]¨ä¥¦­ì¦]¨Ò¦p§l¬r³Q³Ò±Ðªº¤H­û¡A³Q´cĵ§Q¥ÎºÊµø¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³o¨Ç¤HºÙ¬°¥]§¨¤H­û¡C¡^Áý¡A´X¤Ñ´X©]¤£¯àºÎ¡A¤W´Z©Ò¬Ý¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡A¤£¡§Âà¤Æ¡¨¤£©ñ¤H¡C

³Ò±Ð©Òªº¥t¤@­Ó­¢®`¤â¬q¬Oªø´ÁÃö¸T³¬¡A§âªø¤[¶~¸mªº¤K­Ó¸T³¬«Ç¾ã²z¥X¨Ó¡A¤£°÷¥Î¡A¥~­±Á{®É³y´X­Ó¡AÁÙ¤£°÷¥Î¡A¥u¯à½ü¬yÃö¡A¥[­«À£¤O¡C¡m¸T³¬¨î«×¡n³W©w¡A²Ä¤@¤Ñ¤£­ã¦Y¶º¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¨C¤Ñ¥|¨â¡A¥Õ¶ºµLµæ¡C¤@Ãö´N¬O´X­Ó¤ë¡A¤£¡§Âà¤Æ¡¨¤£©ñ¤H¡C

¤jªk§Ì¤l¦¶§@·s´¿³QÃö62¤Ñ¡A«D±`½G¡A¦]¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦A³Q±a¥h§¤¦Ñªê¹¹­¢®`¡A«á¸g´cĵ©ÒÂåÀˬd¥Í©R««¦M³Q°e¤J©Ò³¡Âå°|ªvÀø¡C¥L¦b2001¦~¤¤³QÃö¸T³¬207¤Ñ¡A¦í°|18¤Ñ¡C¦¶§@·s©ó2002¦~¤¸¤ë¦V®ý¦¿¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|´£¥X°_¶D¡A¦ý¬Ù°ª°|¤£¤©¨ü²z¡C

³Ò±Ð©ÒÁÙ¦³¤@­Ó­¢®`¤â¬q¬O¿ì©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¨ä¹ê¬O¦×Åé§é¿i¥[ºë¯«§é¿i¡C´cĵÅý¤jªk§Ì¤l´X¤Ñ´X©]³sÄò¬Ý´¦§å¿ý¹³¡A¤j³¡¥÷¬OµJÂI³X½Í¡A¥´½OºÎ´N¤â¸}®¹¦b´È¤l¤W¡A·n¿ô¡B©ÎªÌ¬~Áy¡BÀ¿­·ªoºë¡B¼Q­»·Ï¡C·í³ø§i­nºÎı®É¡A­È¯Z´cĵ¹L¨Ó¼f¬d¡G¡§¹ïªk½ü¥\»{ÃѦp¦ó¡H¡¨·í¦^µª»¡¡§ªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡¨®É¡A­È¯Z´cĵ´N»¡¡G¡§§A»{ÃÑÁÙ¨S´£°ª¡AÀ³·íÄ~Äò¾Ç²ß¡¨¡CµM«á¤SÄ~Äò­¢®`¡C¤jªk§Ì¤l¦¶§@·s´¿³Q­¢®`¤Q¤Ñ¡A¨ì²Ä¤E¤Ñ®É¯«§Ó©ü°g¡A¤~Åý¥LºÎ¥|¤p®É¹s¤­¤ÀÄÁ¡A¿ô«á¤SÄ~Äò­¢®`¡C

2003¦~¡Aª½Äݤ¤¶¤´cĵ¦È²³©ú¤S¥X´c©Û¡A·Q¥Î¶À¦â¿ý¹³¡§Âà¤Æ¡¨¤jªk§Ì¤l¡A¦Û¤v±Ç¿ú¥h¯²¿ý¹³¤ù¡A­n¨D¶V¨ë¿E¶V¦n¡C¶}©l¯²¤F´X±i¡A¤ù¦W®¼¨ë¿E¡A¦ý¤º®e¤£¨ë¿E¡A¥Lı±o¤£°÷«l¡A¤S¶]¨ì¦Ñ»·ªºÀs¹C¿¤¥h¯²¡Aµ²ªG¯²¨Ó´X±i¥þ»rªº¡A¨Ã»¡¡G¡§©Êª¾ÃѱШ|±q¤p¾Ç´N¶}©l¤F¡A§Ú­Ì³Ò±Ð©Ò¤]­n¶}³oªù½Ò¡¨¡C

³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l³W©w¤F·¥¨äÄY®æªº¸T¥O¡A¤£­ã·Òªk½ü¥\¡A¤£­ã¬Û¤¬¥æ½Í¡B¶Ç»¼ª««~¡A¤£­ã«Å¶Ç¤jªk¡C¤Ï´_­n¨D­I©Ò³W¶¤¬ö¡B¤T¶µ¨î«×¡A¤Ñ¤Ñ°Û®Õºq¡B¬õ¦âºq¦±¡C¾Ç²ß¡B³Ò°Ê¡B¶¤¦C°V½m¡A24¤p®Éº¡­t²ü¦w±Æ¡AÄé¿éµL¯«½×«ä·Q¡A¬O¤@­Ó±j¤Æ¬~¸£°ò¦a¡C±á½m­n¥´¤Ó·¥®±¡A¨C¶g¶}¥Á¥D¥Í¬¡·|¡A²`«õ¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃÑ¡A´cĵ­n¶}ÂIµû·|¡A¨C¤ë¼g«ä·Q¶×³ø¡C

¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l³¢Åã¤å©M·¨¤¤¿³¡A±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó«á¤£¤[¦º¥h¡A©M³Ò±Ð©Òªº­¢®`¦³ª½±µÃö«Y¡C

¹ï¤jªk§Ì¤lªººA«×¡A³Ò±Ð©Ò¤]¤£Â_ÅܤơC«e´Á¡A¥¼¡§Âà¤Æ¡¨ªÌ¥D­n¤À¨ì¦U¤j¡B¤¤¶¤¡A«á´Á«h¥þ³¡¦¬½sª½Äݤ¤¶¤ªº§ð°í¤À¶¤¡A±q¦×Åé»Pºë¯«¤WÂù­«§é¿i ¡A¥D­n¤â¬q¦³¡G

¤@¡B¥´

®±ÀY¡B¤Ú´x¡B¸}³Ì²³æ¡Bª½±µ¡C¤jªk§Ì¤l¸g±`³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡A³Q§ìµÛÀY¾v¼²Àð¡C¦³®É¥´¨ì²´²µ¤W¡A«C¸~±o¹³ºµ¿ß¡C¥]§¨¬°ªý¤î¦¶§@·s·Ò¥\¥Î±½©ªÃO¤òÂW¨ä¦Õ¦·¡A¦³®É­Ô·|¬ðµMµ¹¥L¨Ó­Ó­¸»L¡C´cĵ±iµL®p¡]¤¤¶¤ªø¡^¤]¸g±`µ¹¦¶§@·s¦Õ¥ú¡C

¤G¡B®¹

³z©ú½¦±a¡A¥]§¨ºÙ®¹¥P÷¡C¤â·Ò¥Î¤â¾R¡A½L»L¥Î½¦±a¡A½¥»\©M¤p»L®¹¤W¡A¯¸¤£¦í¡A¥u¦³§¤¡A¤W´Z©Ò¥]§¨©ïµÛ·Æ¦æ¡C

¤T¡B»@¯¸

¤Ö«h¥b¤Ñ¡A¦h«h20¦h­Ó¤p®É¡C¤jªk§Ì¤l¸g±`³Q»@¯¸±o»L¸~¹³¥V¥Ê¡A¸}ªO¤U¸~±o¹³ÄCÀY¡A¨«¸ô§ßµÛÀð¡A¤p«K¦Àª¦¤£¤W¡A¤j«KÃÛ¤£¤U¡C

¥|¡B­­¨îºÎ¯v

¥¿±`¦w±Æ¨C¤Ñ6¡Ð7¤p®É¡A¦p­n§Ü©Ú¡§¾Ç²ß¡¨©Î·Ò¥\¡A´N¤j´T´î¤Ö¡A¨C¤Ñ2¡Ð3¤p®É¡A©ÎªÌ¤£ÅýºÎ¡C´cĵ±iµL®p´¿¸g¹ï¦¶§@·s³W©w¡A·Ò¤@¦¸¥\´îºÎ¥b¤p®É¡A¤@ª½´î¨ì3¤p®É¡AÁÙ¨S¤î¦í¡C¦³¤@¦¸¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú­È¯Z¡A§A¤£¥ÎºÎ¤F¡C¡¨´N¤@ª½¯¸¨ì¤Ñ«G¡C¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l³¯©¾¤É¡]·Å¦{¼Ö²M¤H¡^ªºÃg»@¬O¡GºÎı«á¤Q¤ÀÄÁ¥s¿ô¤@¦¸¡C

¤­¡B­­¨î¬~¾þ

¬~¾þ­n´cĵ¼f§å¡A·íÅ¥»¡³ÌªñÁÙ¦b·Ò¥\®É´N»¡¡G·Ò¥\ÁÙ·Q¬~¾þ¡A¨ú®ø¤F¡C¸g±`¤@­Ó¦h¤ë¬~¤@¦¸¡A³Ìªøªº¬O50¦h¤Ñ¬~¤@¦¸¡C¡]¦]¬°®É¶¡ªø¤F¡A¨­¤Wµo¯ä¡A¥]§¨»D¤£¤F¡A´cĵ¤£´±¶i«Î¡A¨S¿ìªk¡AÅý¬~¤@¦¸§a¡C¡^

¤»¡B´î¤Ö¶i­¹

³¯©¾¤É§Üij³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡AÁn­µ¬x«G¡C´cĵ´N´î¤Ö¨ä¶i­¹¡A¦­¶º¥b¸Jµ}¶º¡A²M´ö·Ó¤H¡A¤¤À\¤G¨â¡A±ßÀ\¤G¨â¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡AÁÙ­n·F¥£§Ð¬¡¡A¤@¬q®É¶¡«á³¯©¾¤É½G±o¥Ö¥]°©¡A¨«¸ô·n·n®Ì®Ì¡C

¤C¡B­­¨î¤W´Z©Ò

¥­®É³W©w¤@¤Ñ¤W´Z©Ò¥|¦¸¡A¤j¤p«K¬Ò¦b¨ä¤¤¡C¦³¤@¦¸´cĵ±iÆF®pµ¹¦¶§@·s³W©w¡AÁnºÙ¡G¡§¬°¤FªÈ¥¿§Aªº¤£¨}²ßºD¡A±ß¤WºÎı®É¤£­ã¤p«K¡C¡¨³ø§i¤]¤£¦æ¡A¥u¦³åx¨ì¤Ñ«G¡A¦ý¤T¦W¤jªk§Ì¤l½ü¬y¡AÁÙ­nµ¥¥b¤p®É¡A¤p«Kåx¤£¦í¡A¸g±`§¿¿Ç¤l¡A¦³®É¤j«K¤]©Ô¦b¨­¤W¡C´cĵ­É¦¹§ðÀ»¤jªk¡C

¤K¡B«V°d¤H®æ

©P®p¡]¥]§¨¡^¥ô¾Ç²ß©e­û´Á¶¡¡A¸g±`±a¤@À°¤H¡A¤À§O¹ï³¯©¾¤É¡B¦¶§@·sªº¤H®æ¶i¦æ«V°d¡C¥L­Ì°µ¤F¨â­Ó¯È³â¥z¡A¹ïµÛ³¯©¾¤É¡B¦¶§@·s¦Õ¦·³Û«V°d¤jªk¡A«V°d®v¤÷ªº¸Ü¡F«ö¦íÂù¤â¡A¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤W¶ÃºN¡A°µµÛ¤U¬yµTÁ¶°Ê§@¡A¬Æ¦Ü¥¶¤U¤jªk§Ì¤lªº¿Ç¤l¡A¤â²]¡C¦³¤@¦¸¤T­Ó¤H±N¦¶§@·s«ö¦b§É¤W¡A¦¶§@·s±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A¥Î¤ú«r¡C´cĵ±iµL®pª¾¹D«á¶}ÂI¦W·|»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤£¥´¤H¡A¦ý·|«r¤H¡A¥u¦³ª¯¤~·|«r¤H§o¡C¡¨

¥L­Ì±N¯È½c¤Ï¹L¨Ó¡A¼g¤W«V°d¤jªk¡A«V°d®v¤÷ªº¸Ü¡A®M¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤W¡A¤S±N®v¤÷·Ó¤ù¶K¨ì¹¹¤l¤W¡A¥s¤jªk§Ì¤l§¤¡A¤£§¤¤£¦æ¡A¤T­Ó¤H±N¤jªk§Ì¤l©ï°_¨Ó±j¦æÀ£¨ì¹¹¤l¤W¡C¥L­Ì¤S±N«V°d¤jªk¡A«V°d®v¤÷ªº¸Ü¼g¨ì³Q¤l¤W¡B§É³æ¤W¡A¥s¤jªk§Ì¤lºÎ¤W¥h¡C»¡­nºÎ´N³o¼ËºÎ¡A­n»ò§OºÎ¡A­±À𯸵ۡC¥L­Ì¨£¤jªk§Ì¤l¤£ºÎ¡A´N¥Î½¦±a±N¨ä¸j¨ì§É¤WµM«á»\¤W¨º±ø³Q¤l¡C¦³¤@¦¸¦bÄYºÞ¶¤¡A´cĵ±iµL®p«ü¨Ï³s®a©ô¡]³Q³Ò±Ð¤H­û¡^¦b¥Õ¯È¤W¼g¤W«V°d¤jªk»P®v¤÷ªº¼Ð»y¡A¥ÎÂù­±½¦ÖߦbÅ¢ªO¤W¡A¥s¦¶§@·sºÎ¤W¥h¡C¦¶§@·s°í«ù¥|¤Ñ³£¨SºÎı¡A¨ì²Ä¤­¤Ñ¡A´cĵ¤~§@½}¡C

¤E¡BÀ¹¤â¾R

¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¡A¬ÝºÞªº¨ä¥¦³Ò±Ð¤H­û¥h³ø§i´cĵ¡A´cĵ´N¥Î¤â¾R¾R¡C¶}©lºÎ«e¯à¸Ñ¶}¡A«á¨Ó¤£¸Ñ¤F¡CºÎı®É¥u¯à½ÝµÛ¤â©ñ¦b¨{¤l¤W¡C®É¶¡ªø¤F¡A¤â¾RºK¤FÁÙ¬O½ÝµÛ¤âºÎ¡C¦³¤@¦¸¦¶§@·sÀ¹µÛ¤â¾RÁÙ­n·Ò¡C§¤¤U½L»L¡Cª÷¶§¡]³Q³Ò±Ð¤H­û¡^¨£ª¬¡A¹L¨Ó§ì¦í¤â¾R±N¥L¦b©Ð¤lùØ©ì¡A©ì¤F¤@°éµM«á²r¤@´£¤â¾R¡A¤â¾R²`²`´O¶i¦×ùØ¡C°±¤â«á¦¶§@·s¤S§¤¤U½L»L¡A´N¤S­«ÂФ@¦¸¡A¦p¦¹¤C¤K¦¸¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸­«¡C¦¶§@·sªºÂù¤âµÃ³Q´O¶i¥h¤@¹D²`²`ªº¤f¤l ¡C´cĵ¡]©ÒÂå¡^¹L¨ÓÀˬd¡A»¡¦¶§@·s¬O¦Û¶Ë¦Û´Ý¡AÁ٫¯٭n¥[´Á­¢®`¡C

¤Q¡B¥Î¹qĵ´Ò¹qÀ»

2005¦~8¤ë¡A´cĵ¥Î¨â®Ú¹qĵ´Ò¹ï¦¶§@·s¹qÀ»¡A¹q§¹«á¦¶§@·s¤SÄ~Äò·Ò¥\¡C´cĵ´N¤S¦^ÀY¹qÀ»¡Aª½¨ì¨S¹q¤F¡A´cĵ©P®õ¥Û¦b¦¶§@·s¨{¤l¤W¬½¬½¿å¤F¤@¸}¡C¦A¹qÀ»¡A¤S¹qÀ»¨ì¨S¹q¤F¡A´N¥Î¹qĵ´Ò¬½¬½´Â¦¶§@·sÀY¤W¯{¤U¥h¡C´cĵ¦¶¾ì¡B»¯¤@®p¤]¹ï¦¶§@·s¹qÀ»¹L¡C¦¶§@·s²Ä¤T¦¸³Q¸j¬[´Á¶¡¦@³Q¹qÀ»¤K¦¸¡A¤C¦¸¬O¦]¬°·Ò¥\¡A¤@¦¸¬O¦]¬°¤£°µ¥£¤u¡C

´cĵ©¹©¹¤£¬O³æ¤@°õ¦æ¬Y¤@ºØ­¢®`±¹¬I¡A¦Ó¬OÀH¤ß©Ò±ýªº¶i¦æ­¢®`¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ªe¥_ªú¥­¿¤¤ýªF®ü¾D­¢®`¸g¾ú
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤@«Ê¨S¯à»¼¤W¥hªºµû»ù®Ñ