ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤ñ§Q®ÉÃÀ³N¬É¤H¤hÆg¯«Ãý¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ®eªk¤ñ§Q®É¦w¯S½Ã´¶ºî¦X³ø¾É¡^¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¤ñ§Q®É¦w¯S½Ã´¶©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤­¤é¶i¦æ¥|³õºt¥X¡C»RÁЬJ²Ó¿°¤S¤£¥¢¤j®ð¡F¬J¦³¤Ö¤kªº¼b´A¡A¤S¤£¥¢¯Â¯uªºÅw§Ö¡F¬J¦³°ªÃø°Ê§@ªº§Þ¥©¡A¤S¤£¥¢¤k©Êªº¬X¬ü¡B¼_²Q©M¨k©Êªº¶§­è¡B¥¿¸q¡Fµøı¤W¤£¨ë²´«o·m²´¡F²´¨ì¤§³B¥Ø¤£·v±µ¡A¦^¨ýµL½a¡F·P¨ü¤W¨S¦³±j¯Pªº¨ë¿E¡A¤H«o¦b¾®¯«Æ[¬Ý¤¤¥´¶}¦Û¤vªº¤ß¥h±µ¨ü¡CÆ[²³­Ìµo¦Û¤º¤ßªºÆg¹Ä¡G¯u¥¿¬ü¦nªº¡]Zeer Schoon[²üÄõ»y]¡^ÃÀ³N¨É¨ü¡B¤£¥i«äijªº¡]Incredible¡^¬ü§®¡B§§Æ[ªº¡]Spectacular¡^®i²{¡C¯«Ãýµ¹¤H­Ìªº¬O¥þ·sªº·P¨ü¡A®i²{ªº¬O»RÁлP¯«Ãý­µ¼Öªº´ýµM¤@Åé¡A¶É­ËµL¼Æ¤ñ§Q®ÉÃÀ³N¬É¤H¤h¡C

¥@¬ÉµÛ¦W­µ¼Ö®a¡G¯«Ãý¬O¯u¥¿ªºÃÀ³N


µÛ¦WÄÁµ^ºt«µ®a¬ù•º~´Ë¡GÃÀ³N¯u¥¿ªº¬ü¥²¶·¨Ó·½©ó¤ßÆFªº¯Â²b

¤ñ§Q®ÉµÛ¦W­µ¼Ö®a¡B¥@¬ÉµÛ¦WªºÄÁµ^ºt«µ®a¤§¤@¡A¬ù•º~´Ë¡]Jo Haazen¡^Æg¹Ä¯«Ãý¬O¯Âµ½¡B¯Â¬üªººë¯«­¹Â³¡A¥L»{¬°¯«Ãý±a¨Ó¤F·sªº¡]ÃÀ³N¡^¥Í©R©M·sªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C

¬ù•º~´Ëı±o¯«Ãý§¹¬üµL·å¡A¦Ó¥B¬OÃÀ³Nªº¨å½d¡C¥L»¡¡G¡§¤Ó¬ü¤F¡I¾ã­Óºt¥XµL¤£³zÅS¥X¯Â²b¡B©M¿ÓªºÀu¬ü¡A¥L­Ìªí²{ªº¬ü»P©M¿Ó³ôºÙ¨å½d¡C¾ãÅ饭¿Åªº§â´¤¤]¬O§®¨ì·¥­P¡C¦o¸ò·í¤µ¹qµø¤Wªº¸`¥Ø§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦o¬O¥t¤@ºØ­¹Â³¡A¬O¶Ç»¼¬üÄR©Mµ½¨}ªºÃÀ³N­¹Â³¡C¡¨

º~´Ë¥ý¥Í¦b¸ò°OªÌÁ¿­z¥LªºÆ[·P®É¡A±¡ºü¦³¨Ç¿E°Ê©M¿³¾Ä¡A¦ü¥G³o¤@¤Á¬O¥L´Á«Ý¤w¤[ªº¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¥Î¤ß¦b·P¨üÃÀ³N®a¦b°µ¬Æ»ò¡A­n¥Î¤ß³o¤@ÂI¦bÃÀ³Nºt¥X¤¤¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ì¤£¬O¶È¶È¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦b°µ¡A¦b¥X¦âªººt¥Xªº¦P®É¡AÆ[²³©Mºt­û¬Oºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¯«Ãýªººt¥X«D±`¦¨¥\¡A¯«Ãý¬O¯u¥¿ªºÃÀ³N¡C§Ú²`²`ªº¯¬ºÖ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡C¡¨

º~´Ë¥ý¥ÍºÙÆg¾ã¥x±ß·|¦U­Ó¤è­±³£¦n¡C¥L«Ü¿E°ÊªººÙ¡G¡§Àu¬üªºÃÀ³N¥¿¦b¦^Âk¡I¡¨¯«Ãýµ¹ÃÀ³Nªºµo®i«ü¤Þ¤F¤è¦V¡C¥L¤S¸Ô­z¹D¡G¡§²{¦bÃÀ³N»â°ì¦s¦bºë¬üÃÀ³N¡]Fine art¡^©M¨g³¥ÃÀ³N¡]Wild art¡^ªº¹ï«Ï¡C«Ü¦hÃÀ³N®a¤w¸g¤£ª¾¹D¯u¥¿Àu¬üªºÃÀ³N·½©ó¦ó³B¡A¯S§O¬O±À±R¦L¶H¬£¥D¸qªºÃÀ³N®a¡AÂ÷¯u¥¿ªºÃÀ³Nªº¬ü¶V¨Ó¶V»·¡C¬ü©MÁ઺·§©À¤w¸g²V²c¤£²M¡C¡¨

¥L³Ì«á°í©wªº»¡¡G¡§ÃÀ³N¯u¥¿ªº¬ü¥²¶·¨Ó·½©ó¤ßÆFªº¯Â²b¡C¦bÃÀ³Nªº¬ü¾Ç«ä·Q³´¤J°g¯í©M¨I²_ªº·í¥N¡A¯«Ãýªººt¥Xµ¹§Ú­Ì«ü¥X¤FÃÀ³Nµo®iªº¤è¦V¡C§Ú¦]¦¹¦V¯«ÃýÃÀ³N®aªí¹F§Ú²`²`ªº·q·N¡C¡¨

¬ù•º~´Ë¬OÄÁµ^¬É³Ì¨ãÅv«Âªº®õ¤æ¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñ³ÌÅv«ÂªºÄÁµ^¾Ç°|°|ªø¡A¥þ¥@¬ÉªºÄÁµ^·R¦nªÌ³£¥H¯à¶i¤J¥Lªº¾Ç®Õ¶i­×¬°ºa¡C

­º®u¤p´£µ^¤â¡G³o¬O¯u¥¿ªº­µ¼Ö


¤p´£µ^¤â­^®¦•»®°Ò

¦b¥±©Ô¨~ºq¼@°|¾á¥ô­º®u¤p´£µ^¤âªº­^®¦•»®°Ò­Ó©Ê²M¯Â¡Bµ½¨}¡A­µ¼Ö¬O¦o¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C¦b·~¾l®É¶¡ùØ¡A¦oÁÙ¦b«Ü¦h·Oµ½¾÷ºcªA°È¡A¦V«æ»Ý±Ï§Uªº¤H¦ù¥X´©¤â¡C

»®°Ò¤k¤h¹ï¯«Ãý·P¨Ø¤£¤w¡G¡§¾ã¥xºt¥X«D±`¥X¦â¡A»RÁкt­û°Ê§@¨ó½Õ¡AªA¸Ë¦â±mÂAÆv¡C¥L­Ì¦b¥x¤W§Î¦¨¤F¤@­Ó¾ãÅé¡A¯u¬O¡K¡K«D±`§¹¬ü¡A«D±`¦³¬¡¤O¡C¡¨

¨­¬°±M·~­µ¼Ö¤H¤h¡A»®°Ò¤k¤h¦ÛµM¹ï¤¤°ê¤H¦p¦óºt«µ©¶¼Ö¾¹§ó·P¿³½ì¡A¦o«D±`³ßÅw±­¾å¬Kºt«µªº¤G­J¦±¥Ø¡G¡§¤G­J»P¤p´£µ^ÁöµM³£¬O¥Î¤}¦b©¶¤Wºt«µ¡A¦ý¦oªº¤G­Jºt«µ«o¬O¨º»òªº¯S§O¡F¦b¨º¨â®Ú©¶¤Wºt«µ¥Xªº±Û«ß«Ü¬O©_§®·P¤H¡I§Ú¹ï¨º¦ì¤G­Jºt«µ®a¤£³Ó·P¿E¡A¦o«Ü¤F¤£°_¡A³o¬O¯u¥¿ªº­µ¼Ö¡I¡¨

¥Ñ©ó¦b·Oµ½¾÷ºcªA°È¡A»®°Ò¤k¤h±µÄ²¹L¤@¨Ç¦èÂäH¡A©Ò¥H¹ï¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¦o»{¬°¯«Ãý±ß·|¤¤¨â­ÓÃö©óªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¸`¥Ø«D±`¦³·N¸q¡A¡§§Ú¥i¥H·Pı¨ì¡]ºt­û­Ì¡^ªº¼ö±¡¡A¥H¤ÎÅý¥@¤Hª¾¹D¤¤°ê©Òµo¥Íªº¨Æ±¡ªºÄ@±æ¡C³o¯u¬O¤@­Ó«Ü¦nªººc«ä¡A¦b»R¥x¤Wªí²{¤µ¤Ñªº¤¤°ê¥¿µo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡C§Ú§Æ±æ§ó¦hªº¤H¯à¨Ó¬Ý³o­Óºt¥X¡C¡¨

³Ç¥Xºq°Û®aÆg¯«Ãý¡@ºqÁnÅå¤H§ÞÃÀ°ª¶W


¤k°ª­µºq°Û®aÅS ¦è•¶¾•­}§J¤k¤h

¤ñ§Q®É³Ì³Ç¥Xªº¤k°ª­µºq°Û®a¤§¤@¡AÅS¦è•¶¾•­}§J¤k¤h¡]Lucienne Van Dyck¡^¤£§[ÆgÅA¤§Ãã¡A¹ï¯«ÃýÃÀ³N®aªºªíºtÆg¹Ä¤£¤w¡C

­}§J¤k¤h´¿ºt°Û¹L«Ü¦hµÛ¦Wªººq¼@¡A·í¦~¦o¦b¼Ú¬w¦U­Ó¤j¼@°|»R¥x¤Wªíºt¡A´¿¸gÀò±o¹L«Ü¦hÁn¼Ö¤jÁɪº¼ú¶µ¡C²{¤w¦~¹L¤K¦¯ªº¦o«Ü¤Öµn¥xºt°Û¡A¦Ó¬O¦b¦w¯S½Ã´¶¬Ó®a­µ¼Ö¾Ç°|¡B³Á»®­Û­µ¼Ö¾Ç°|©M¾|¨Z­µ¼Ö¾Ç°|°õ±Ð¡A±M¤ß°ö¨|¦~»´¤@¥NÃÀ³Nºë­^¡C

¦o²Ó½oªºÆ[¹î¤F¤T¦ìºq°Û®aªºªíºt¡G¡§¤T¦Wºq°Û®aªº­µ¦â³£«D±`¬ü¡B«D±`¥X¦â¡C¥L­Ìªººt°Û­·®æ¤]«Ü´Î¡AµoÁnªº§Þ¥©¤Î©I®ðªº§Þ¥©µ¥³£«Ü¦¨¼ô¡C§Ú«D±`³ßÅw¥L­ÌªºÁn­µ¡C¡¨¨­¬°³»¦yªíºtÃÀ³N®aªº¶¾•­}§J¤k¤h¹ïÁn¼Ö¦Û¦³¦oªº±Ó·P¤§³B¡A¦o»¡¡G¡§¨º¬O«D±`°ÊÅ¥¡B«D±`±j«lªºÁn­µ¡A¬O«D±`º}«Gªºµê­µ¡Cµê­µ¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤jªºÁn­µÅé¨t¡A«D±`ªº¬ü¡A«D±`ªº°ÊÅ¥¡C§Ú«D±`³ßÅw³o¨Çºq°Û®a¡A«D±`³ßÅw¡A«D±`³ßÅw¡C³o¨Ç¬O§ÚÆ[¹î¨ìªº¡C©Ò¥H§Ú¯uªº«D±`³ßÅw³o³õºt¥X¡C¯uªº¬O¥O¤H·P¨ìÅå³ß¡A·N·Q¤£¨ìªº¬ü¡C¡¨

¶¾•­}§J¤k¤h¤£¶È¶È¹ï¯«Ãýºq°Û®aªººt°Û§Þ¥©ÆgÅA¦³¥[¡A¦oÁٹﯫÃýÃÀ³N®a­Ì»R¥x¤Wªºªíºt¦L¶H²`¨è¡G¡§¤£¶È¬Oºt­ûªº§Þ¥©¡Aºt­û­Ì·P±¡ªº·Ç½Tªí¹F¤]µ¹¤H¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¥L­Ì§â¦Û¤v¤º¤ßªº±¡·Pªí²{¦b¤FÁy¤W¡C¡¨

»RÁФ§®a¡G¯«Ãý§¹¬üµL·å


¦óÄR•²ö­Û¼w»P¦ãºÖµY•°¨´µ¬°¯«Ãýºt¥X©Ò³³¾K

¼@°|¤jÆUùØ¡A¯º·N¬Õ¬Õªº°h³õÆ[²³¤¤¡A¨­§÷°ª¬D¡B®¼©Þªº¦óÄR•²ö­Û¼w¡]Helly Molendijk¡^»P¦ãºÖµY•°¨´µ¡]Evelien Maas¡^¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¨â¤H¦ü¥G¨ÌµM¨I®û¦b¬ü¦nªººt¥X®ðª^¤¤¡A¤£§ÔÂ÷¶}¼@°|¡C

²ö­Û¼w¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¦o­Ì¥À¤k­Ç«D±`°gÅÊ»RÁСA¦o¦Û¤v¬O·~¾l·R¦n¡A¦Ó¤k¨à«hµø»RÁЬ°²×¨­¨Æ·~¡A¦o²{¦b¬O»RÁбM·~ªº¤@¦W¾Ç¥Í¡C¥Ñ©ó·R¦n»RÁСA¥À¤k­ÇÁ`¬O­º¿ï»RÁи`¥Ø¨Ó¬Ý¡C¦b«p«pªº¤@Ìî»RÁЪíºtªº¼s§i¤¤¡A¦o­Ì¤@¤U¤l´N¿ï¤¤¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îªººt¥X¡A·í§Y¨M©wÆ[¬Ý¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¦w¯S½Ã´¶«°¥«¼@°|¤Wºtªº²Ä¤G³õºt¥X¡CÆ[¬Ý¤F¯«Ãý«á¡Aºt¥X¤j¤j¶W¥X¥À¤k­Çªº´Á±æ­È¡A³o¥O¦o­ÌÅå³ß¸U¤À¡Aª½©Iºt¥X§¹¬ü¡A¥ô¦óºt¥X³£µLªk»P¯«Ãý¬Û´£¨Ã½×¡C

²ö­Û¼w¤k¤h»¡¡G¡§ºt¥X«D±`¦¨¥\¡Cºt¥X±q¶}©l¨ì³Ì«á¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£¬OÅý¤H¥Ø¤£·v±µªº¡C±q¨C¤@­Óºt­û¨ì¾ã³õºt¥Xªº»Î±µ³£¬O§¹¬üµL·åªº¡A§¹¬üªº¥O¤H¤£¥i«äij¡C¨º¬O¤@ºØµLªk·Q¹³ªº¬üªº¨É¨ü¡C­I´º¤Ñ¹õ¬°ºt¥XÀç³y¤F¬ü¦nªºª^³ò¡C¯S§O¬O¤Ñ¹õ®i²{ªº¥Ð¶é¸Ö¯ëªº­·¥ú¡C©Ò¦³¸`¥Ø³£µ¹¤H¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C³oºt¥X¤ÓÂ×´I¦h±m¤F¡A©Ò¥H³o¤]¬O¥²µM¯à¹F¨ìªº®ÄªG¡C¡¨

¤k¨à¦ãºÖµY»¡¡G¡§¥´À»¼Ö¾¹ªººt«µ¤]«D±`§l¤Þ§Ú¡C¥´À»¼Ö¾¹©Òºt«µ¥Xªº­µ¼Ö¸`«µ·P«Ü±j¡A«Ü¤Þ¤H¤J³Ó¡C±q»RÁШ쭵¼Ö¡A©Ò¦³ªº¸`¥Ø§Ú³£³ßÅw¡C¡¨

¦ãºÖµY»¡¡G¡§§Ú¯u¬O¤Ó·N¥~¤F¡C¤¤°ê¥j¨å»R¤ñªÝÁ¢»R¬O¥t¥~¤@ºØÀu¬ü¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M¤¤°ê»RÁСC§Ú¯S§OªY½à¤kºt­ûªí²{¥Xªº¨ººØ¬X¬ü¡K¡K¡A¯uªº¡A§Ú«D±`³ßÅw¤k¤lªº¬X¬ü¡C»RÁЪºÀu¶®µÛ¹ê§l¤ÞµÛ§Ú¡A¯S§O¬O¤k»RÁкt­ûªºªíºt«Ü»´¬Õ¡A¨k»RÁкt­ûªºªíºt«Ü¶¯§§¡A¥L­Ìªºªíºt«D±`§l¤Þ¤H¡A¥L­Ì¯à¦b°ª«×¸õÅDªº¦P®É¤S¦bªÅ¤¤Âਭ¡A«D±`Åå¤H¡C¡¨

²ö­Û¼w¤k¤h»¡¡G¡§ºt¥X¤¤ªº¥Á¶¡»RÁЫD±`ªº§l¤Þ§Ú¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]¬O¥Á¶¡»Rªº·R¦nªÌ¡Cºt¥X¤¤ªº»RÁЯu¬O°g¤H¡A¤@¤Á³£«Ü¦n¡C¡¨

¤k¨à¦ãºÖµY•°¨´µ»¡¦o­Ì´N¬O±Mªù¬°¬Ý»RÁЦӨӪº¡A¦b²{³õ¦o³Q¯«Ãýºt­û­Ìªºªíºt©M¯«Ãý®i²{ªº¤º²[²`²`¥´°Ê¤F¡C

¦ãºÖµY«D±`³ßÅwºt¥X¤¤ªº¤å¤Æ¤º²[¡C¦o»¡¡G¡§ºt¥Xªí²{ªº¨ä¥L³¡¥÷·íµM¦P¼Ë§l¤Þ¤H¡A¯S§O¹ï¨º¨Ç¼ô±x¤¤°ê¤å¤Æªº¤H­Ì¡C§Ú³o¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¦³Ãö¤¤°ê¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³o«Ü¦³½ì¡C¦b¥D«ù¤Hªº¸Ñ»¡¤U¡A¨º¨Ç¬G¨Æ«D±`¦³½ì¡C¦b³o¤è­±§Ú¨Ã¤£¬O±M®a¡A¦ý¬O§Ú·Q¤H­Ì¤@©w³Q³o³õºt¥X¥´°Ê¤F¡A¦]¬°¬G¨Æªº¤º²[¬O²`»·ªº¡Aºt­û¬O¼ö±¡ªº¡A§Ú«D±`³ßÅw¡C¡¨

¤kµe®aÄâ®a¤H¦A«×Æ[½à¯«Ãý


µe®aµ^¹Å•­}¤å¶hÄâ®a¤HÆ[½à¯«Ãýºt¥X

µ^¹Å•­}¤å¶h¡]Kinga Divenyi¡^¬O¦Wµe®a¡A¦o«D±`³ß·R­µ¼Ö©M»RÁСA´¿¸g¾Ç²ß¹L¸õ»R¡C¤µ¤Ñ¥L­Ì¥þ®a³£¨ÓÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡Cµ^¹Å»¡¡G¡§§Ú«D±`«D±`³ßÅw¤µ¤Ñªººt¥X¡Cºt¥X«D±`§¹¬ü¡AµL½×¬O­µ¼Ö¡B»RÁСBÁÙ¬OªA¸Ë³£¨º»ò¬ü¡C¤µ¤Ñªº¤@¤Á§Ú³£³ßÅw¡A¤×¨ä¬O¤G­Jºt«µ¡A¨Ï¤H¤£±o¤£«Ì¦í©I§lªº¥hÅ¥¥h·P¨ü¡Cºt«µ¤¤ªí²{¡¥§Æ±æ¡¦ªº±Û«ß¡A²`²`ªº§l¤ÞµÛ¤H¡A¥H­Pºt«µ±®µM¦Ó¤îÁÙ¤£¯à±q¤¤«ì´_¥X¨Ó¡C²{¦b§ÚªºÀY¸£¤¤ÁÙ°jÀúµÛ¤¤°ê­µ¼Öªº±Û«ß¡AÀu¬üªºÃý«ß©M¸`«µ¡C¡¨¦o¤]½Í¨ì¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº·P¨ü¡A¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¤å¤Æ«D±`·P¿³½ì¡C³o¤w¸g¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¤F¡A¥h¦~§Ú­Ì¬O©M®]¤l¤@°_¨Óªº¡C¡¨

µ^¹Åªº¨à¤l©¬¯Sùج_¡]Patrick Verstraeten¡^¬Oªk«ßÅU°Ý¡A¥L«D±`ªY½à¯«Ãý®i²{ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡G¡§§Ú»{¬°ºt¥X«D±`¬ü¡A°Ê·P¤Q¨¬¡Aºt¥X®i²{¥Xªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«D±`§l¤Þ§Ú¡C§Ú­Ì«×¹L¤F¤@­Ó¤Q¤À´r§Öªº©]±ß¡C¡¨

ªÝÁ¢»R±Ð®v¡G¯«Ãý²M¬~¤F§Ú


¨©¤º¼w¯S•¼w•¼w®æ¹p¤k¤h¡]¥ª¤@¡^©MªB¤Í¤@°_¤À¨ÉÆ[½à¯«ÃýªºÅé·|

¨©¤º¼w¯S•¼w•¼w®æ¹p¡]Bernadette De Deygere¡^¤k¤h±qµ£¦~°_«K¶}©l¾Ç²ßªÝÁ¢»R¡A¦b»RÁоǰ|²¦·~«á¤SÄ~Äò¶i­×¡C¦o´¿¸g»P¬ù¥§¡]Jouini¡^¤k¤h¤@°_¬°°ê»Úªá¼Ë·Æ¦B¤jÁɽs»R¡A¤Q¥|¦~¨Ó¤@ª½¦b¦w¯S½Ã´¶¤@®a»RÁоǮվá¥ô¥j¨åªÝÁ¢»R±Ð®v¡C

·í¦oµL·N¤¤¬Ý¨ì¤@¥÷¯«Ãý¶Ç³æ®É¡A«Ê­±¤k»RÁкt­ûªº»R«º¡]¤G¹s¹s¤K¦~¯«Ãý±ß·|¸`¥Ø¡m¥P¤k½ñªi¡n¡^¤@¤U¤l¤Þ°_¤F¦oªº¿³½ì¡C¦b¬Ý§¹¤F¤G¤Q¥|¤é¯«Ãýºt¥X«á¡A¼w•¼w®æ¹p¤k¤h³Ì±j¯Pªº·Pı¬O¡G¡§¯«Ãýºt¥X¤¤¯A¤Î¨ìºë¯««H¥õ¡A¾ã­Ó±ß·|±a¦³¯«ªº«H®§¡C¬Ý§¹¯«Ãý«á¡A§Ú¦³¤@ºØ³Q²M¬~¤Fªº·Pı¡C¡¨

¨­¬°±M·~»RÁФH¤h¡A¼w•¼w®æ¹p¦bÆ[½à¯«Ãýºt¥X®É¡A¹ï¤¤°ê¥j¨å»R¤Q¤À¯d·N¡G¡§¾ã¥xºt¥X«D±`¬ü¡AªA¸Ë¡B»RÁСB­µ¼Ö¡B¥¬´º¡A§Î¦¨¤@­Ó©M¿Óªº¾ãÅé¡C¤¤°ê¥j¨å»R«Ü¬ü¡A«Ü¿W¯S¡A°Ê§@»P§Ú¼ôª¾ªºªÝÁ¢«Ü¤£¤@¼Ë¡A§Ú»{¬°¤¤°ê»R¦³µÛ«D±`Â×´Iªºªí²{¤O©M¬¡¤O¡C·íµM¡A¨º¨Ç»RÁкt­û§Þ¥©«D±`¦n¡A¦o­Ìªº°Ê§@Àu¬ü¡A¥i¥H¥Î§¹¬ü¨Ó´y­z¾ã¥x±ß·|¡C¡¨

³Q¤¤°ê¥j¨å»R¶É­Ëªº¼w•¼w®æ¹p¤k¤h¿³¾Äªº¼Ò¥é¤F´X­Ó¯«Ãý±ß·|¤¤ªº»RÁаʧ@¡A¦o»¡¡G¡§¤]³\¡A§ÚÀ³¸Ó¦Ò¼{¦b»RÁоǮն}©l±Ð¤p«Ä¤l­Ì¸õ¤¤°ê¥j¨å»R¡I¡¨

®É¸Ë³]­p®v¡@¯«Ãý±a¨Ó³]­pÆF·P


®É¸Ë³]­p®v§J¨½´µ¥Å•Àj«k¡]¥ª¡^©M¥S§ÌùÄõ•Àj«k¤@¦PÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X

®É¸Ë³]­p®v§J¨½´µ¥Å•Àj«k¡]Christian Poppe¡^´¿¸gÆ[¬Ý¹L¤G¹s¹s¤K¦~¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¤ñ§Q®Éªººt¥X¡Aºt¥Xµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦]¦¹¡A·í¥L¬Ý¨ì¤G¹s¹s¤E¦~¯Ã¬ù¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨ì¦w¯S½Ã´¶ºt¥Xªº®ø®§®É¡A¥L¥ß¨èµ¹¦Û¤v©M¥S§ÌùÄõ•Àj«k¡]Roland Poppe¡^­q¤F²¼¡C¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¡AÀj«k¥S§Ì¤@°_Æ[½à¤F¯«Ãýºt¥X¡C

§J¨½´µ¥Å•Àj«k«Ü³ßÅw¦ò®a©M¾§®a¤å¤Æ¡A¨Ã³X°Ý¹L´X­Ó¨È¬w°ê®a¡C§J¨½´µ¥Å•Àj«k»{¬°¡A¥h¦~©M¤µ¦~ªº¯«Ãýºt¥X¡G¡§©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£«Ø¥ß¦b¦P¤@­Ó°ò¦¤W¡Cºt¥X­n¶Ç¹Fªº«H®§«Ü²M·¡¡G¹ï¥Í©R¯u¿Íªº°l´M©M¹ï¦Û§Úªº¯u¥¿»ù­Èªº°l´M¡C§Ú³ßÅw³o­Ó«H®§¡C³o¬O§Ú¤µ¦~ÁÙ­n¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥Xªº­ì¦]¡C¡¨

§J¨½´µ¥Å•Àj«k¤w¸gª`·N¨ì¦b¤¤°ê¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¹ï¡A¡§¬Q¤Ñ§Úµ¹§Ú¦b¼s¦{ªº¤@¦ìªB¤Í¼g«H¡Aµoµ¹ªB¤ÍÃö©ó¯«Ãýºt¥Xªº®ø®§¡A¦ý¬O¥LµLªk¥´¶}ºt¥Xªººô­¶¡A¬Æ¦Ü¥L³£µLªk¥´¶}Youtubeªººô¯¸¡A¨ºùئ³ºt¥Xªº¤ù¬q¡C¡¨¥LÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡A¡§¦pªG¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§Y¨Ï¬O¦è¤èªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥L­Ì¡]¤¤¦@¡^¤]·|¦b§AªºÅ@·Ó¤W»\³¹¡AµM«á§A´N¥Ã»·¤£¯à¦A¨ì¤¤°ê¥h®È¹C¡C¦pªG¬O¦b¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A«Ü¥i¯à´N·|±q¥@¬É¤W®ø¥¢¤F¡C³oºØ±¡ªp¯u¬O¤£¦n¡C¡¨§J¨½´µ¥Å•Àj«k»{¬°¡§¯«ÃýÀ³¸Ó¦b¤¤°ê¤Wºt¡C¡¨

¦]¬°Â¾·~Ãö«Y¡A§J¨½´µ¥Å¹ïºt¥XªA¸Ë«Üª`·N¡G¡§§Ú«Ü³ßÅwºt­ûªºªA¸Ë¡A§Ú¹ïºt¥Xªº©Ò¦³³¡¥÷³£«Ü·P¿³½ì¡C¯S§O¬Oºt¥XªºªA¸Ë³]­p¡C¨k¤kºt­ûªA¸Ë¦â±mªº·f°t¯u¬O©_§®ªº²Õ¦X¡I©Ò¦³ªº¦â±m³£¬O¨º»òªº¿Ä¦X¡C±q§Úªº±M·~¥Xµo¡A§Ú»{¬°ºt¥Xªº¤Ñ¹õ­I´º¤]«D±`±M·~¡C³o­Óºt¥X·|µ¹§Úªº³]­p±a¨ÓÆF·P¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý·P°Ê¥x¥_ÃÀ¤å¬É¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«¶ÇÃÀ³N¾_¾Ù¥x¥_¡@Á`²Î¯SÃتáÄx¯¬¶P¡]¹Ï¡^