¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤ý²Mº~¥xÆW¥x¥_³ø¾É¡^¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤¤é±ß¦b¥x¥_¥«°ê»Ú·|ij¤¤¤ßªºººt¡A·P°Ê¤F¤j¥x¥_¦a°ÏÃÀ¤å¬É¤H¤h¡C¥x¥_¿¤¾ðªL¥«¬ü³N¨ó·|²z¨Æªø²´f¬üÆg¹Ä¡G¡§³o¬O¤@ӫܧ¹¾ãªºÃÀ³N§e²{¡AÃø©Ç¯à°÷¨«¹M¤j¦¿«n¥_¡C¡¨![](/mh/article_images/2009-2-26-tbdpa-rpt4-01--ss.jpg) ¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Ü¤¤é¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¥x¥_º³õºt¥Xº¡³õ¡C |
¬ü³N¨ó·|²z¨Æªø¡G¯«Ãý¨«¹M¤j¦¿«n¥_ ¬O§¹¾ãÃÀ³Nªº§e²{ ¥x¥_¿¤¾ðªL¥«¬ü³N¨ó·|²z¨Æªø²´f¬ü»{¬°¯«Ãýºt¥Xªº¤º®e«D±`Â×´I¡B«D±`±Mºë¡A¨C¤@¦ìªíºtªÌ³£«D±`ªº¥Î¤ß¡A¡§¸`¥Øùؤ]¦³µ¼Ö¡A¤]¦³»RÁСA¨ä¤¤¥]¨ç¤F¾ú¥v©Ê¡A¹³¡m§õ¥Õ¾K°s¡n³oÓ¸`¥Ø¡A³s¸Öºq³£¥X¨Ó¤F¡A§Úıªº³o¬O¤@ӫܧ¹¾ãªºÃÀ³N§e²{¡C¡¨ Åý¦o³Ì¨ü·P°Êªº¬O¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î°µ¨ì¤FÃÀ³Nªº¶Ç©Ó¡A¡§§Ú¬Ý¨ì¸`¥Øªº¦w±Æ¡A¤]¦³¨º»ò¦~»´ªººtû¡AªÀ·|¤W¤£ºÞ¬O¤å¤ÆÁÙ¬OÃÀ³N³£»Ýn¶Ç©Ó¡C¡¨ ²´f¬ü»{¬°¤Ñ¹õ¬O¤@Ó«Ü·sªº³ÐÁ|¡A¡§¤Ñ¹õ¸ò»R¥x·f°tªº«D±`¦n¡A»R¥x¤Wªº´º¶HÅý§Úıªº¦p¯u¦ü¤Û¡C¡¨¦o¥H¬ü¾Çªº²´¥úÆg½àµÛ»¡¡G¡§§ÚÆ[¬Ý¾ãÅé³]p¡A¦b»R¥x¤W³s»RÁкtûªº¤H¼Æ³£¦³²Ó¿°ªº³]p¡A¤ñ¦p»¡»RÁФ¤Á`¬O¦³»E¦³´²¡A§Ú¹ïµe±ºc¹Ïªº³]p´N¬On»En´²¡A¯«Ãý¦b½s»R¤W´N¦³³o¼Ëªº¥©«ä¡A¦Ó³oӤѹõ§â»R¥x¤Wªºªíºt¡A±q¨ã¹³¤S©Ô¨ì¤@ӵꪺ´º¶H¡AÃÀ³N¦³¹êµ§¦³µêµ§¡A¯«Ãýµ²¦X¤F³oÓ¹ê»Pµê¡C¡¨ Æ[½à¤¤¡A¦oÁ٬ݨì»RÁкtû¤º¤ßªºªí²{¡AÅý¦o¤Q¤À·P°Ê¡A¡§¥L̦³·P±¡¦³¤O¹D¡A¥R¥÷ªºªí²{¤F¥X¨Ó¡AÃø©Ç¤@Ó¦~«×¦³´X¦Ê³õªºªíºt¡AȱoªÖ©w¡C¡¨ ²´f¬ü§Æ±æ¯«Ãý¯à°÷¤£Â_ªººt¤U¥h¡A¡§§â³o¥÷¬ü¦nªºÃÀ³N®i²{µ¹©Ò¦³ªº¤H¡A¦]¬°ÃÀ³N´N¬O¥Í¬¡¡A¥Í¬¡´N¬OÃÀ³N¡A¥¦Â×´I§Ú̪º¥Í¬¡¡A§Ú«D±`·P°Ê¡C¡¨ ªA¸Ë³]p®v¡GªA¸Ë«ÜÄƶh¡A´N¹³¥P¤k¦b¸õ»R ªA¸Ë³]p®v¤ý¬K±ö³sÄò¬Ý¤F¨â¦~ªº¯«Ãýºt¥X¡A¦o¿E°Êªº»¡¡G¡§²ö¦Wªº·P°Ê¡A¤µ¦~·P¨ü¤£¤@¼Ë¡A§ó¬O²ö¦Wªº¿E°Ê¡C¡¨ ±q¦~»´®É¥N´N¾Ç²ßªA¸Ë»s§@ªºªA¸Ë³]p®v¤ý¬K±ö¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q´X¦~ªº¸g¾ú¡A¦o»¡ºtûªºªA¸Ë«D±`Äƶh¡A¤×¨ä¥P¤kªºªA¸Ë¼Y«×°÷¡A©Ò¥H«D±`¬ü¡A¡§´N¦n¹³¬O¤@¸s¥P¤k¦b¸õ»R¡A´N¬O¨º»ò¬ü¡C¡¨ ¤ý¬K±ö·Pı¯«Ãýªº»RÁиòªA¸Ë¤@¼Ë¬ü¡A¦o·P°Êªº»¡¡G¡§´N¹³¤Ñ¤W¨º»òº}«G¡A¬ü¨ì¥O§Ú·P°Ê¡A§Ú¦b·Q¡AµÐÂĨÃä¯uªº¨º»ò¬ü¶Ü¡H¦³¨º»ò¬üªº¦a¤è¡B¨º»ò¬üªº¹Ò¬É¶Ü¡H¡¨ ¦o¥h¦~¬Ý¯«Ãý®É±qÀYú¨ì§À¡A¬Ý¨ì¾ã³õªº¦ò¡B¤Ñ¨Ï¡B¥P¤k´²ªáªº´º¶H¡A¤µ¦~¬Ý¨ì¡m±Cùªá¶}¡n»R¼@®É¤]ú¤F¡A¦o·P°Êªº»¡¡G¡§¬Ý¨ì¨ººØ±¡§Î¯S§O³ß®®¡A±qµÐÂÄ¥X¨Ó´N¶}©lú¡A¨º¬OÓ¤Hªº·Pı¡A¥±`§Ú¤]¾¨¶q§@µ½¨Æ¡C¡¨ ¤ý¬K±ö»{¬°ºtûªA¸Ëªº¬ü¡A¬ü¦bÃC¦âªº°t¦â¡AªA¸Ëªº¼Y«×¡A¡§¤µ¦~ªA¸Ë¤S¤£¤@¼Ë¤F¡A°tªº§óÂAÆv¡A¯S§Oº}«G¡AÁÙ¦³¨ºÓ²`ÂŦâ¡AÄ_ÂŦâ¡A«D±`º}«G¡C¡¨ ¦o·Pı¤Ñ¹õªº·f°tªá¤F«Ü¦h¤Hªº¤ß«ä¡A«D±`¤£Â²³æ¡A¡§¬üªº¤£¥i¬Dç¡C¡¨ ¤ý¬K±ö»{¬°¯«Ãýºt¥X«D±`¥Î¤ß¡A¦oªí¥Ü©ú¦~ÁÙn¦A¨Ó¬Ý¡A¡§³o¬OÓ°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¡A¬°¬Æ»ò¯«Ãýºt¥X´NÅý¤H·P¨ì¨º»ò¤jªººÏ³õ¡A·P°Ê¨º»ò¦h¤H¡H¡¨ «ÈÄy§@¦±®a¡G·Pı±q·s¦^¨ìì¨Óªº¦a¤è ¥xÆW«ÈÄy§@¦±®aÃC§Ó¤å±Mª`©óºt°Û²{¥N«È®aºqÁÁ¡A¨Ã¥B²Õ´¤F¤@ӼֹΡC²Ä¤@¦¸¬Ý¤F¯«Ãý«á¡A¥LÆg½àºt¥X¦bµøı¤Îťı¤Wµ²¦Xªº¬Û·í§¹¬ü¡G¡§§â¶Ç²Î¤å¤ÆªºªF¦è¥Î¦h´CÅ骺¤è¦¡§e²{¡A§Úıªº«Ü¦n¡C¡¨ ÃC§Ó¤å¹L¥h¦bªi¤h¹y¤@ÓÀï¤hµ¼Ö¾Ç®ÕBerkeley College of Music¬ã¨s¡A²{¦b¦^¨ì¥xÆW¦bµ¼Ö¬É¤u§@¡C¹ï©ó¯«Ãýªº¤Ñ¹õ¥Î²{¥N¬ì§Þ¦X¦¨ªº¤è¦¡¡A¥Lı±o¦L¶H²`¨è¡A¡§¦³µêÀÀªº¼v¹³¡A¤S¦³¯u¤Hªºªíºt¡A§â³o¤GªÌµ²¦X¦b¤@°_¡A¦b¥xÆW½T¹ê¤£±`¨£¨ì¡C¡¨ ¥L»{¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ³z¹Lµ¼Ö¸ò»RÁЪº»R¥xªíºt¡AÅý¥L¦¬Ã¬§ó¦h¡A¡§³o¨Ç³£¬O§Ú̼ô±xªº¬G¨Æ¡A¤ñ¦p»¡ªá¤ìÄõ¡A¥H«e¬O±q®Ñ¤¤ª¾¹D³oÓ¬G¨Æ¡A¤µ¤Ñªººt¥X§â¥L²`¤Æ¬°§ó¨ãÃÀ³Nªº§Î¦¡¡C¡¨ ÃC§Ó¤å·P¨ü¨ì³z¹L±ß·|ºt¥X¡A´£¿ô¤j®a¿ò§Ñ¤FªºªF¦è¡A¡§³oÓºt¥X§i¶D§Ú̳o¨Ç¤å¤Æ¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡A´N¬O¤Hªº¹D¼w¡A°µ¤Hªº¹D²z¥Ã»·¤£·|¹L®É¡A²{¦b¤j®a³£±j½Õ¬ì§Þ¡A«ÜÃø¦³¾÷·|¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X¡A¤µ¤Ñªº·Pı«D±`¿W¯S¡C¡¨ ¥Lıªº¯«Ãýªºµ¼Ö¿W¯Sªº¦a¤è¬O¤¤¦è¦XÂz¡A«o³B²zªº«Ü¦n¡A¦Ó¥B¦³ªF¤èªº¨ý¹D¡A¡§ÁöµM¥Îªº¬O¦è¼Ö¸ò¤¤¼Ö¡A«o¯à°÷§â¶Ç²ÎªºªF¦è±a¨ì²{¥N¡A¤S¥i¥H§â²{¥N¦è¤èªºªF¦è¬°ªF¤è¤å¤Æ©Ò¥Î¡A§e²{¥Xªº¬O¤¤°êªºÃÀ³N¤å¤Æ¡C¡¨ ¡§§Úıªº³£«Ü·P°Ê¡A¥]¬A¡mªá¤ìÄõ¡nªº¬G¨Æ¡AÁöµM¤w¸g¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý¬O¬Ý¤F¤§«á·P¨ü½T¬O¤£¤@¼Ë¡C¡¨¥L»{¬°¸`¥Øªº½d³ò«Ü¼s¡A¦³©¾§µ¸`¸qªº¬G¨Æ¡A¦³Ãäæ¥Á±Úªº»RÁСA¡§ÁÙ¦³¹³§õ¥Õ³oÓÄݩ󤤰ê¤å¾Çªº¤Hª«¡A©Ò¥H§Úıªº³oÓºt¥X²[»\ªº¤º®eÂ×´I¡A³o´N¬O¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡¨ ÃC§Ó¤åıªº¯«Ãýºt¥X§e²{ªº¶Ç²ÎÃÀ³N¡AÅý¤H«·s·Å²ß¹L¥h¤F¸Ñªº¤¤°ê¾ú¥v¬G¨Æ¡A²`»·ªº¤º²[±Òµo¤H¬O¦h¤è±ªº¡A§ó¯àÅý¤H¤ßÆF¨IÀR¡A¥L·P°Êªº»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¡A¦n¹³±q·s¦^¨ìì¨Óªº¦a¤è¡A§Ú¯S§O¦³³oÓ·Pı¡C¡¨
|