| 【明慧網二零零九年二月二十一日】（明慧記者德祥歐洲綜合報導）神韻二零零九年歐洲巡迴將於二月二十一日在德國法蘭克福拉開序幕。二零零八年神韻巡迴藝術團於德國杜伊斯堡展開歐洲巡演之旅後， 歷經荷蘭、英國、比利時、法國、奧地利、瑞典和東歐等十三個國家，歷時兩個多月，圓滿完成了四十五場演出。神韻藝術團以其高超的表演技巧，舞蹈、音樂與天 幕的完美組合，成功的演繹了純正的中華神傳文化，深深打動了全歐洲來自社會各階層的觀眾們的心，上至各界要人、社會名流，下至普通百姓，神韻藝術團所到之處，好評如潮。好多觀眾看了之後激動不已，在親朋中廣傳神韻晚會的好處，有的甚至不惜驅車跨越國境，帶著親友，追著神韻藝術團的腳步連看幾場。讓我們回顧 一下去年神韻給歐洲帶來的感動。 （三）神韻給歐洲帶來全新的文化 NGO組織秘書長：獨一無二的演出 多元信仰國際組織（Interfaith International）秘書長查爾斯•葛萊弗斯 （Charles Graves）偕夫人觀看了二零零八年瑞士的晚會，他認為：“這次的演出非常好，真是獨一無二的，非常精彩。這種用音樂、舞蹈結合到信仰上來的表達，非常有意思。我希望中國能夠開放，像這個演出所傳達的信息能夠進入中國。” 葛萊弗斯夫人還特意穿上了藍色織錦緞的中式上衣。她說：“演出太令人驚嘆了！我從來沒有看過這樣好的演出！這樣的節目我在日本、美國和瑞士都從來沒有見到過。就在今天，這樣的演出看到了！太美妙了！我甚至沒有辦法說哪個節目我最喜歡，太好了！這是最傑出的！” 瑞士畫家、雕塑家：以後會按照神韻的色彩去創作。 
瑞士知名的畫家、雕塑家Mireille女士 |
Mireille Zagolin-sculpteur是瑞士知名的畫家、雕塑家說：“我從來沒有看過一個，可以和這個相比的或者類似的演出！好喜歡頂碗舞，節目裏的男孩子的舞蹈特別有節奏感很有活力，舞蹈很和諧、柔軟，非常喜歡晚會色彩繽紛，舞蹈的設計、跳舞的方式。” 作為一名藝術家，她覺得神韻藝術和西方藝術最大的不同是：“中國的藝術是把藝術的中心放在自我的省思、靜坐、反省方面，各式各樣的舞蹈動作，都是基於這裏，不像西方的藝術會讓人走馬看花、浮於表面，很沉穩的，這是最大的不同。” “我最喜歡神韻的歌詞，而且我也相信命運，所以跟歌詞產生了共鳴。所以，當我看到這些歌詞後，我頭腦中就產生了強烈的共鳴，就覺得：哦，就是這個！而西方文化是不太探討這些應該探討的問題的。‘真善忍’這三個字太好了，我很喜歡這三個字，這個晚會，給我很大的啟發，我以後的繪畫會按照神韻的色彩去創作。 ” 讓人想到了人的神聖來源 亞丹先生（Michael Adam）是舉辦成人進修、研討會、演講等的企業家。觀賞了神韻巡迴藝術團在維也納的首場演出之後，他認為，沒來看演出的人太可惜了，“晚會好的不可思議，首先是這輕快的、有活力的能量，正是奧地利需要的，因為奧地利人是不苟言笑的，輕快的中國舞真的很好。中西樂器合璧的伴奏，還有不同的傳統和文化，所有的這一切都能完整地結合在一起。” 亞丹先生說：“我還覺得很好的一點是，晚會提到了精神層面的東西，但沒有下具體的定義，這給人感覺很好，同時沒有被強灌輸甚麼東西，我覺得很好。沒有強調某一種信仰，而是讓人想到了人的神聖來源。這點讓我很滿意。” 他還說：“我從小就被中國畫所吸引，雲霧繚繞的高山，有特色的樹木等，我也不知道為甚麼，也可能我的前世是個中國人。今天看到天幕，我感到很舒服並受感動，也許我的故鄉並不一定真是那裏，但確實有種熟悉的感覺，我感到很舒服。” 三百公里外報社經理：看過最好的演出 
三百公里外趕來的報社經理Rudolf |
二零零八年三月七日，神韻巡迴藝術團在奧地利維也納舉辦了第二場晚會。“這是我看過的這一類的演出當中最好的一場。真的！”來自薩爾斯堡市的魯道夫•福爾斯特（Rudolf Fuerst）見到記者時興奮地說：“天幕、服裝都沒得說，非常棒！”“這是我看過的這一類的演出當中最好的一場。真的！”來自薩爾斯堡市的魯道夫•福爾斯特（Rudolf Fuerst）見到記者時興奮地說：“天幕、服裝都沒得說，非常棒！” 奧地利是音樂之鄉，維也納又是文化古都，整年都有無數的文化活動在這裏舉行。神韻晚會真的能這樣輕易贏得了在音樂中泡大的奧地利人的心嗎？或許是擔心記者不敢相信他說的話，福爾斯特先生補充說：“我剛看了安德列•海勒（Andre Heller，奧地利著名的文化經紀人）舉辦的一場大型晚會，說實話，和神韻沒法比，差了一截。” 福爾斯特來自距離維也納三百公里以外的薩爾斯堡。薩爾斯堡是莫扎特的故鄉。福爾斯特一家在薩爾斯堡有一家報社，除了出版一份在當地發行的地區性報紙外，也出版療養雜誌。為了觀看神韻晚會，福爾斯特一家專程趕到了維也納。“我們專程過來的，今天在酒店住一晚，明天中午回去。” 讓福爾斯特尤其感到高興的是，神韻巡迴藝術團帶來了自己的樂隊，現場伴奏。福爾斯特說：“樂隊演奏很好。不是放錄音，而是樂隊現場演奏。現在，即使在薩爾斯堡，演輕歌劇或歌劇的時候，都經常有放錄音的情況。” 看完了晚會，福爾斯特夫婦慶幸自己不虛此行。“我注意到，今天觀眾的情緒每分鐘都在上升。如果節目不好，觀眾會很失望。而我出來的時候，聽到很多觀眾都在誇獎。” 神韻今晚的演出是我的第一個中國之旅 “我在此之前並未去過中國，神韻今晚的演出是 我的第一個中國之旅。”高大魁梧的建築諮詢公司老闆克昂•格阿德（Kern Gerald）先生在神韻貴賓招待會上對記者如是表示，克昂•格阿德（Kern Gerald）先生也是神韻演出的贊助商。 “我的第一個中國之旅對於我來說是全新的、完全特別的經歷，既令人期待，又使人觸動。特別是他們的舞蹈對我來說是新穎的，色彩非常豐富多彩，令人賞心悅目，非常令人感興趣。令我陶醉的是，演出對於一個西方人來說也通俗易懂。演出的舞蹈所表達的內涵、文化根本就是我所喜愛的完美的東西。” 克昂•格阿德（Kern Gerald）先生認為通過神韻了解許多中國文化：“晚會展示了從遠古的國王時代到今天的歷史，然後是那三個著名的中國字‘真、善、忍 ’，是一部中國歷史的縮影。演出特別幫助我了解中國歷史。我還有幾句短語要對那些沒有看過演出的人說，去吧，坐下來，去感受，享受這場演出！” 德國聯邦議會議員：要向每一個人推薦 
德國聯邦議會議員Petra女士 |
“我要向每一個人推薦這台晚會，有可能的話，一定要來看一看。”佩特拉•比爾維爾特女士（Petra Bierwirth）剛剛看完神韻晚會上半場的節目，在中場休息期間接受記者採訪時，這位德國聯邦議會議員的臉上洋溢著愉快與驚喜。 比爾維爾特女士是德國聯邦議會環境、自然保護與核反應堆安全委員會的主席。她欣賞了神韻在柏林表演：“我被這場演出迷住了，晚會的舞蹈和歌曲展示了豐富多彩的中國文化。”她說， 神韻藝術團的表演“十分與眾不同”，晚會展示的中國文化迷人又新奇。看到這一個個節目，看到聽到那些音樂、舞姿和韻律，她認為自己理解了節目單上所說的“ 中華五千年傳統文化的復興”的意義。“我覺得這些舞蹈表演和大屏幕上的背景圖片，清楚地展示了節目背後的文化內涵和要傳遞給觀眾的信息。”她看出神韻是要重建在文革中被破壞了的中華傳統文化。 比爾維爾特女士提到，她在今年一月因與中國方面會談去了中國，在那期間，她只領略到很少的當地文 化，所見到的也只有北京和上海的老城，她發現能看到的文化古蹟比從前更少了。“北京變成了一個有很多樓房的現代都市，傳統風格的建築已經剩下很少，這讓我覺得很可惜。因此，當我看到神韻晚會要傳播中國傳統文化，讓歐洲人對其有進一步了解時，我由衷地高興，我覺得這是非常有意義的。” 比爾維爾特女士轉而談到，和那裏的情況截然不同的是，巡迴世界的神韻演出從根本上緊扣中國的文化，一方面喚醒人們對傳統文化的重視，另一方面激發了人們對中國的興趣，並且想要跟中國增加交流。“至少對我已經起到了這樣的作用”，比爾維爾特女士說，她在這場晚會中汲取了一些東西，而且對中華傳統文化產生濃厚興趣。 （四）神韻傳遞真、善、忍普世價值 出版社主編：真善忍的普世原則很重要 
Zuzana 女士接受採訪 |
蘇珊娜•塞斯塔口瓦女士（Zuzana Sestakova）帶著孩子前來欣賞了神韻巡迴藝術團在斯洛伐克的演出。作為EUGENIKA出版社的主編，她認為，從了解更多中國文化的角度講，演出非常好。她很喜歡表演傳統舞蹈的演員和表演打鼓的演員，尤其是《頂碗舞》和《清韻》扇子舞這些節目。 她還說，“我認為‘真善忍’的普世原則很重要，是很美好的信息。我們每個人應該以此作為自我發展和提升良知的準則。” 她認為另外一個重要的部份是，演出公開表現了在中國出現的迫害。人們應該知道更多的情況，這非常重要。世界上所有的人，所有的中國人應該採取行動，這樣會改善中國的情況。 她表示，在看演出的時候，她就在想，中國的官員會如何想？晚會在斯洛伐克國家劇院上演，而不是其他一般的俱樂部，就像是一個官方的文化活動一樣。我很高興這個晚會能在這裏演出。 斯洛伐克國際關係教授：出淤泥不染的蓮花 科門尼斯大學國際關係系副主任Peter Osusky觀看了神韻巡迴藝術團演出後表示，這台晚會如同在中國文化領域中綻放的一朵蓮花。 “對我來說，這個演出很絕妙，也很新鮮。”自認為同歐洲傳統文化緊密聯繫在一起的人Peter Osusky教授說，“我了解一點中國繪畫和中文。我原以為文化是一種靜態的東西。這是我第一次看到了不同的東西，不同於中共擺在博物館裏的、靜態的藝術品，比如繪畫、書法、或者是其他的東西。” “中共自六十年代末期開始發動的‘文化大革命’，毀壞了中國最好的傳統，比如家庭的傳統，儒家文化，和所有中國過去的傳統中那些正面的東西。因此，對我來說，這個演出就像蓮花自淤泥中升起。”Peter Osusky教授說。 “我支持這個演出，不僅僅作為觀眾的身份來看這個演出，而且要參與所有抵制中共犯罪集團壓迫人們的運動。這個犯罪集團企圖毀壞我們在這個演出看到的大多數美好的東西。” Peter Osusky教授表示，“我一向服務於世界上的民主，尤其致力於成千的生活在遠離民主國家標準的恐怖環境的人們。我是醫學博士，想到年輕無辜的人們成為屠夫的目標被盜賣器官，這在二十一世紀，是絕對不能容忍的。” “我認為這是一個偉大的演出。”Peter Osusky教授說。 名醫夫婦：演出太讓人驚奇了 
JAN MD名醫夫婦讚嘆神韻 |
Intensive care unit 醫院的Jan Leicht MD是醫師主管，在捷克醫學界頗有影響，他稱讚神韻晚會道：“非常好，演出代表著中國的多元的傳統的文化，像是現代的，古代的，還有一些少數民族的舞蹈，如 蒙古舞《頂碗舞》和西藏舞《雪山白蓮》。還有，我真的很喜歡中國的鼓，我從中國的歷史中知道，它是很古老的中國舞蹈。” 他的妻子說：“演出太讓人驚奇了！我非常喜歡這場演出！我最喜歡的是蒙古舞《頂碗舞》和打鼓《大唐鼓吏》，哦，不，我喜歡所有的舞蹈，非常具有表現力。” Jan Leicht MD還特意補充道：“這場演出還有一個亮點，就是體現了古老的信仰佛道的內容”。 意大利頂級音樂學院教授：演員、音樂和天幕的完美結合 
音樂學院教授Francesco |
Conservatorio Di Fermo音樂學院是意大利著名的培養音樂天才的殿堂。弗朗西斯克•比阿紮（Francesco Piazza）先生在這所坐落在意大利東海岸的音樂學院中擔任教職已經30年了，目前他在這所大學中，主要是教授作曲和音樂解讀。弗朗西斯克•比阿紮（Francesco Piazza）先生在觀看了神韻巡迴藝術團在米蘭的第二場演出後，從自己在音樂的專業角度上對記者談出了他的感受。 他說：“由於做文藝研究工作多年，我觀看一般的藝術節目時，總有一種觀察技術結構或從機械角度看問題的專業習慣。然而，神韻藝術團的演員們以其高超的表演技巧，輕柔曼妙的舞姿、好聽的音樂、華美的服裝和配合的恰到好處的天幕，將我的注意力完全集中在演員們的表演上，讓我耳目一新，使我幾乎忘記了從前觀察技術結構的習慣。整場演出柔和、簡潔、純淨，而且又技術高超。所使用的設備柔和、簡單，但效果卻很強大。演員、音樂和天幕的完美結合，構成了該演出的一大特點。” 德國議員：傳統和精神訴求的完美結合 
德國國會議員Josef |
德國國會議員約瑟夫•溫克勒先生（Josef Winkler）觀看了神韻在柏林的演出，他表示，神韻晚會把傳統文化、精神追求和揭露中共對人性的迫害結合在一起的“方法非常好，恰到好處”。 當記者問他關於節目講述了很多中國歷史故事這種文藝形式的時候，他馬上接著說：“我就是為了這個來的，因為我們這裏幾乎看不到這類節目。即使有，也是偏重於民俗，看不到背後的文化背景；而且即使表現了背景，也沒有人去講解。所以，我覺得主持人在每個節目前面加一點講解的方法非常好。” 溫克勒先生還說：我是德國國會議員，也是我們綠黨黨團的發言人，主要負責宗教間對話，也負責難民問題。德國經常要接納中國難民。我們為那些因為煉法輪功而受迫害的人提供政治庇護。對法輪功的迫害很令人震驚，常有迫害情節嚴重的案例。所以，我很高興能有機會來看一看，他們在不受迫害的正常生活狀態下是甚麼樣，是怎麼傳播自己 的理念的。我很喜歡他們這種做法。 德國著名史學家活字典：很感人很迷人很美妙 
德國史學家巴林教授讚嘆神韻 |
今年七十五歲高齡的巴林教授是德國二戰後的歷史學活字典。這位在德累斯頓出生的歷史學家擁有多本歷史巨著。從德國二戰後“廢墟總理”阿登納到勃蘭特，從柏林牆建造起因的六一七事件到德國近期政治動態。巴林教授的書幾乎涵蓋了德國近代史。 二零零七年獨自一人欣賞了神韻藝術團在德國首演的巴林夫人已是神韻的忠實觀眾。當零八年神韻巡迴藝術團再次造訪柏林。巴林夫人欣然帶上先生-德國著名歷史學家巴林教授來觀看演出，演出結束後，巴林夫婦對神韻讚嘆不已。 “我無法選出哪個節目是最棒的”，對於演出後的感覺，巴林夫人見到記者後是這麼說的。巴林夫人說：“開幕（萬王下世）中的第一個布景最美妙。還有就是表現水的舞蹈（仙女踏波）。” 已經看過一次神韻的巴林夫人儼然是個行家：“去年看神韻時，讓我感受最強烈的就是神韻的天幕，它和節目的主題以及人物的刻畫巧妙地聯繫在一起。今年的更棒。” 巴林教授夫人是一名家庭心理諮詢專家，她非常推崇神韻演出中華麗的服裝。巴林夫人還告訴記者：“我今天本來很累，在觀看演出中，我的身體感到越來越輕鬆，這要感謝這靚麗的演出和神韻的藝術家們。” “很感人，很迷人、很美妙！”這是巴林教授 對神韻演出的總體評價。 讓巴林教授感到不可思議的是戚曉春的二胡。“這種聲音簡直太優美了。我以前在香港看過京劇，那種音樂讓我們（西方人）感到陌生。今天的音樂很能打動我，因為今天的音樂中不只是適合中國人，也適合我們歐洲人。”此外，教授還喜歡神韻把美麗的服裝、漂亮的布景和舞蹈完美地結合在一起。 教授認為，神韻節目中所提到的“真善忍“原則是人類應該具備的基本準則，是大家都該遵循的。巴林教授還說：“最後一個鼓舞（威風戰鼓）讓人振奮，真有驅邪的力量。”
|