¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«C³Á}»¹ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é±ß¡A¨ÉÅA¥þ²yªº¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îºt¥X¦b¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{º©²³Á}»¹¥«¡]Madison¡^µÛ¦Wªº¼Ú´I¾ôÃÀ³N¤¤¤ß¡]Overture Center for the Arts¡^¶êº¡¸¨¤U±c¹õ¡CÂ×´I¦h±mªº¸`¥Ø®É¦Ó¿E©ù®¶¾Ä¡A¹ªÁn¶©¶©¡F®É¦Ó»´ºq°Ò»R¡A®°³S¼sµÎ¡A¯Âµ½¯Â¬üªºªíºt±aµ¹Æ[²³¤ßÆFªº·P°Ê¡A´xÁn¡B³Ü±mÁn¡BÅw¯ºÁn®É®É°jÀú¦b¼@³õ¤¤¡C±ß·|µ²§ô®É¡Aºtû¦bÆ[²³ªº¼ö±¡´xÁn¤¤¨â¦¸Á¹õ¡A¬°¯«Ãý¦b³Á}»¹¥«ªºº«×ºt¥X¹º¤U§¹¬ü¥y¸¹¡C ³Á}»¹Æ[²³¹ï¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îªººë±mºt¥X³ø¥H¼ö¯P´xÁn |
«Â¦{°Ñij°|¥D®u¡G§Ú¬O¨Ó¾Ç²ßªº  «Â´µ±d¨¯¦{°Ñij°|¥D®uºÖ¹p¼w¡O·ç·æº¸ |
«Â´µ±d¨¯¦{¦{°Ñij°|¥D®u¥±¹p¼w¡O·ç·æº¸¡]Fred A. Risser¡^·í¤é±ßªY½à¤F¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îªººë±mºt¥X¡C¤¤³õ±µ¨ü±Ä³X®É¡A¥Lªí¥Ü¡Aºt¥Xªº¤º®e¹ï¥L¨Ó»¡¬O¥þ·sªº¡A¥L©êµÛ¾Ç²ßªº¤ßºA¦Ó¨Ó¡A¨Ã«D±`¨É¨ü¾ãÓ¹Lµ{¡C ¡§³o³õ±ß·|«Ü¦³·N«ä¡AÂ×´I¦h±m¡C¡¨·ç·æº¸¥ý¥Í»¡¡A¡§³oºØºt¥X¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü·sÂA¡C¡¨ ¡§ªA¸Ë¤Q¤ÀµºÄR¡A»R¥xªºI´º¯S§O¦³½ì¡A©M¸`¥Ø°t¦Xªº«Ü¦n¡A¡¨·ç·æº¸¥ý¥Í¾ú¼Æºt¥X¤¤¥O¥L¤×¬°¦L¶H²`¨èªº³¡¥÷¡A¡§¸`¥Øùدà·P¨ü¨ì«Ü¦hªº¼ö±¡¡AªíºtªÌ©Mºt«µªÌ³£ªí²{ªº«D±`¥X¦â¡A¦³¬¡¤O¡A«D±`ªº§V¤O¡C¡¨¡§³o³õªíºtµ¹§Ú«Ü¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C§Ú¥H«e¨S¦³¬Ý¹LÃþ¦üªºªíºt¡A§Ú«D±`¨É¨ü³o³õªíºt¡C¡¨ ½Í¨ì³Ì³ßÅwªº¸`¥Ø¡A¥L»¡¡G¡§¨C¤@Ó¸`¥Ø³£¤£¤@¼Ë¡A³£«Üºë±m¡A«ÜÃøÅý§Ú¬D¿ï¥Xþ¤@Ó¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¡C¡¨ ±µ¨ü±Ä³X¹Lµ{¤¤¡A·ç·æº¸¥ý¥Í¼Æ«×ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨Ó³oùجO¨Ó¾Ç²ßªº¡AµL½×¬O¸`¥Øªº¤º®e¡AÁÙ¬Oºq¦±ªººqµüµ¥¡A¹ï¥L¦Ó¨¥³£¬O¥þ·sªº¡C¡§¾ã³õºt¥XÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú̳B¦b¤@Ó¦³¨Ï©Rªº®É´Á¡A§Ú«Ü·P¿³½ìºt¥X«ç»òµ²§À¡C³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥þ·sªº¡A§Ú§Æ±æ¯à¬Ý§¹¾ã³õºt¥X¡A¨º§Ú´N¯à§ó¦nªº´yz©M«ä¦Ò¤F¡C¡¨ ¦bºt¥X«e¡A·ç·æº¸¥ý¥Í§@¬°¦{°Ñij°|¥D®u¬°³Á}»¹¥«ªº¯«Ãý·s¦~±ß·|ñµo¤F¹Å¼ú¡C¹Å¼ú¤¤¼g¹D¡G ¡§¯«Ãý·s¦~±ß·|±N¬O¤@³õÂ×´I¦h±m¡B´I¦³·N¸q¦Ó¤S¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªº®i¥Ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¿ò²£ªº¤å¤Æ¼y¨å¡F¡¨ ¡§¯«Ãý·s¦~±ß·|ªí²{ªº¬O¸g¨å¥DÃD©M¯«¶Ç¤å¤Æ¡A¨Ã¥ÎÃÀ³Nªº§Î¦¡±N¤H©Ê©M¥¿±ªº»ùÈÆ[¡A¤Î¯Âµ½¡B¯Â¬üªºÅéÅç§e²{µ¹Æ[²³¡F¡¨ ¡§¦o³q¹LªíºtÃÀ³N«P¶iªF¦è¤è¤å¤Æ¶¡ªº¥æ¬y¡A¨Ã¬°¥þ²yµØ¤HªÀ°Ï´£¨Ñ¨Ï¥L̿ĤJ¦è¤è¤å¤Æªº¾÷·|¡C¡¨ ¥«Ä³û¡G§Ú¬°¯«Ãýź¶Æ  ¥«Ä³·|¦¨ûThry Pham-Remmele ¤k¤h©M¤V¤Ò |
¶V«n¸Çªº¥«Ä³·|¦¨ûThry Pham-Remmele ¤k¤hÆ[¬Ý¤F·í±ßªººt¥X¡A¦o§i¶D°OªÌ¥«Ä³·|§Æ±æ§â³Á}»¹«Ø³]¦¨¤@Ó¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ«°¥«¡A³o¬O¤@³õ«D±`«D±`¥X¦âªººt¥X¡C¦o»¡¡G¡§§Úª¾¹D¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b«Ü¦h¤j«°¥«ªíºt¡A«D±`ºa©¯¯àÁܽШ쯫ÃýªºÃÀ³N®ąӧÚ̳oùØ¡C¡¨ Pham-Remmele ¤k¤h»{¬°¡A¡§¯«Ãýªººt¥X¤Ï¬M¥X¤F³\¦h¤¤°ê¤å¤Æ©MI´º¤è±ªº«H®§¡A¦Ó³o¨Ç¬O«Ü¦h¤H³£¨S¦³·NÃѨ쪺¡A³o¤]¬O«Ü¯u¹êªºªF¦è¡C§Ú»{¬°³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤H̯à§ó¦hªº¤F¸Ñºt¥X¡B¨Ó¬Ýºt¥X¡A¦]¬°³o³õºt¥X§ë¤J¤F«Ü¦hªº¨¯³Ò¡C¡¨ ¦o»¡¡G¡§¤¤°ê´X¤d¦~ªº¤å¤Æ¡A¬OÀ³¸Ó©M¥þ¥@¬É¤À¨Éªº¡A¤HÌÀ³¸Ó¤Þ¥H¬°¦Û»¨¡C¦]¦¹¡A½Ð±N§Úªº°ÝÔ©M·PÁ¶ǻ¼µ¹¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡A³o¬O¤@Ó¥@¬É¤ô¥ªºªíºt¡A§ÚÌ«Ü°ª¿³Åwªï¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨Ó¨ì³oùØ¡C§ÚÁÙn±N³o³õºt¥Xªº±¡ªp§i¶D¥«Ä³·|ªº¦P¨ÆÌ¡A§Ú̬°¯«ÃýªºÃÀ³N®a·P¨ìź¶Æ¡C¡¨ ºq¼@ºt°Û®a¡G¯«Ãýºq°Û®a¥O§ÚÅå³Y  µÛ¦Wºq¼@ºt°Û®a°¨ùضø¡Oªk¥d´µ¥ý¥Í |
¨Ó¦Ûù°¨¥§¨Èªº°¨ùضø¡Oªk¥d´µ¡]Fakasi¡^¥ý¥Í¡A¬O«D±`µÛ¦Wªººq¼@ºt°Û®a¡C¬Ý§¹ºt¥X¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§³o¬OÓ«D±`¦nªººt¥X¡A¨CӶǻ¡³£¥O§ÚÅå³Y¡C¨CÓºq°Û®a³£µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦]¬°§Ú«Ü±Ó·P¡A§Ú·P¨ü¨ì³\¦h±¡·P¡C§Ú¸ÕµÛn°í±j¡A¤£ú¡A¦ý¬O¦b§Ú¤º¤ß²`³B§ÚÁÙ¬Oú¤F¡C¡¨ ¥L»¡¡G¡§¥H«e§Ú¾Ç¹L¬üÁn°Ûªk¡A¦Ó³o¨Çºq°Û®a¥O§ÚÅå³Y¡C¤µ±ß§Ú«D±`°ª¿³¯àÅ¥¨ì³o¨Ç¤k°ªµ©M¨k°ªµºq°Û®a̪ººt°Û¡C¥L̪ºÁnµ¤¤¦³«Ü¦h¥Í°Êªºªí¹F¡C¨ºÓ¨k°ªµ°Û¨ì³Ì«áªº®ÉÔ´N¹³¬üÁn°Ûªk¤¤ªº©Ôªøµ¡C¡¨ °¨ùضø¥H«e±q¨S¬Ý¹L³o¼Ëªººt¥X¡A©Ò¥H«D±`°ª¿³¤µ±ß¯à¦³³oÓ¾÷·|ªY½à¨ì¦p¦¹ºë±mªº¤¤°ê¶Ç²Î»RÁСC¥L»¡¡G¡§·í¤j¹õ¤É°_®É¡A§Úªº¤ß´v¤]ÀH¤§³Q¥´¶}¤F¡C¥¦§â§Ú¤ß¤¤ªº¤j¹õ¥´¶}¤F«Üªøªº®É¶¡¡A«D±`¦n¡C¡¨ ¥H«e¥L´¿¨Ó¼Ú´I¾ôÃÀ³N¤¤¤ßÆ[½à¹L«Ü¦hºt¥X¡A¦Ó³o¦¸¬O»P²³¤£¦Pªº¡C¥L»¡¡G¡§¯«Ãýºt¥Xªº¤¤°ê¶Ç²Î»RÁЪº±M·~§Þ³N©M»RÁнs±Æ³£¥O¤HÅå¹Ä¡C¾ãÓºt¥X¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡CÅãµM³o»Ýn¤j¶qªº¹õ«á¤u§@¡A¯«Ãýºtû¥I¥X«D±`¨¯Wªº§V¤O¡A°µ±o«D±`¦n¡C§Ú¯uªº«Ü¨É¨ü³o³õºt¥X¡C«Ü¿ò¾Ñ¥L̦b³Á}»¹¥uºt¤@³õ¡C¡¨ °¨ùضø¨Ó¦Û¤@Ó«e¦@²£ÄÒ°ê®a¡A¹ï·¥Åv¨î«×¤U±Ã¤ã¨D¥Í«Ü¼ô±x¡C¥L¹ï¢®`²`¦³Åé·|¡A¡§§Ú±q¦@²£ÄÒ°ê®a°k¶}¡A§Ú¯uªº¦A¤]¤£·Q©M¨º¦³¥ô¦óÃöÁp¡I¡¨¥L·NÃѨì¡A¡§¯«Ãýºtṳ̂£¶È¦b®i²{¥j¦Ñªº¤¤°ê¾ú¥v¡A¤]¦b®i²{²{¦b¤¤°êªº¾ú¥v¡C«Ü¦h«Ü¦h±¡¸`²`²`¥´°Ê§Ú¤ß¡C³o¤]´N¬O§Ú¤º¤ß¦búª_ªºì¦]¡C¡¨ ¤j³°µØ¤H¡Gºq°Û®a°Û¥X¤F§Ú̪º¤ßÁn ±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¬ü°ê¤w¥|¦~ªºJ¤k¤hÅ¥ªB¤Í¤¶²Ð¯«Ãý¡A©ó¬O»P¦b«Â´µ±d¨¯¦{¬F©²¤u§@ªº¥ý¥Í¤@°_¨ÓÆ[½àºt¥X¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡AJ¤k¤h§i¶D°OªÌ¡G¡§§Úı±oºt¥X«Ü¦n°Ú¡A¦]¬°¦oªí²{¥X¤F¤¤°êªº¤å¤Æ¡C¡¨ J¤k¤hÁÙ«D±`³ßÅw®i²{«i®ð©M¤O¶qªº¡m¤j𹪦O¡n¡AÁÙ¦³¨º¨Çªí²{¯«¦ò±q¤Ñ¤W¤U¨Óªº¸`¥Ø¡C¹ï©ó¯«Ãýºq°Û®aºt°Ûªººq¦±¡AJ¤k¤h¤×¨ä°¾·R¡C¦o»¡¡G¡§¿W°Ûªº¸`¥Ø«Ü¦n¡A§Ú«Ü³ßÅw¥LÌ°Ûªººq¡Cºqªº¤º®e«ÜÅý¤H·P°Ê¡Aµü·N«Ü¦n¡C¨ºÓ¨k°ªµ°Ú¡]¹ç¥¿ºt°Ûªº¡m±o¥¢¤@©À¡n¡^¡A°Û¥Xªº¦n¹³¬O§Úªº¤ßÁn¡C§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¨ºÓºq¡C¡¨ J¤k¤hªº¥ý¥ÍTom Wells¤]«Ü³ßÅw³o³õºt¥X¡C ¥L»¡¡G¡§¨CÓ¸`¥Ø³£«Ü¦n¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¡¨
|