ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«ÃýªF¨Ê­º³õÃzº¡¡@ÃÀ³N®a·P¨ü¤ßÆF¾_¾Ù¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¨Ó¨ì¨ü¤¤°ê¤å¤Æ¼vÅT»á²`ªº¤é¥»¡A®i¶}¥|«°¤C³õªº¨µ°jªíºt¡C­º³õ¦bªF¨Êªººt¥XÃzº¡¡A¥]¬A¤é¥»°êÄ_¯ÅÃÀ³N®a¡B¶Ç²ÎÃÀ¯à¡§¯à¼Ö¡¨¤jÂìy¨g¨¥¤è¶Ç¤Hµ½¦Ë¤Q­¦¡A¤é¥»ºt§Þ¬£¦W¤H§ø¥Ð¶¯¯Eµ¥¤j§å¬F°Ó¬É©M¤å¤ÆÃÀ³N¬É¤H¤h³£¯É¯É¨ì³õ¡A¤@¸@¯«Ãý­·ªö¡C


¯«Ãý¥þ²y¨µ°jºt¥X¦bªF¨Êªº­º³õºt¥XÃzº¡

·í¤Ñ¥¿­È¤é¥»«Ø°ê¤é°²´Á¡A¦ì©ó¤é¥»ªF¨Ê¤@¬y¼@³õ¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó®a±ÚÆ[½àÃÀ³N¤½ºt¥²¨ìªº³õ©Ò¡Ð¡Ð¬L©M¤k¤l¤j¾Ç¤H¨£¬ö©ÀÁ¿°ó¡]Hitomi Memorial auditorium of Tokyo Showa women¡¦s University¡^¤HÀY´é´é¡A­º³õºt¥X¡A¨â¤d®y¦ì´X°â¤@ªÅ¡CÀHµÛ¤j¹õªº®}®}®i¶}¡A¤Ñ°ê¥@¬Éªº®í³Ó¡B²øÄY©ú«G¬M¤JÆ[²³²´Ã®¡AÆ[²³³Q¯«Ãý¥þµ½¥þ¬üªººt¥X©Ò¾_¾Ù¡C±ß·|µ²§ô«á¡A§t»W¤£ÅS¡A»á¬°¤º¨qªº¤é¥»Æ[²³Ãø¥H§í¨î¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A¥H¸g¤[¤£®§ªº´xÁn¦V¯«ÃýÃÀ³N®a­Ì­PÁ¡C¥þÅéºt­ûÁ¹õ¤T¦¸¡AÆ[²³¤~¨Ì¨Ì¤£±Ëªº°_§¤Â÷¥h¡C

¤é¥»°êÄ_¯ÅÃÀ³N®a¡G¡§¸`¥Ø«D±`§¹¬üªºµ²¦X¡AµL­­·P°Ê¡¨


¡§¤é¥»¤H¶¡°êÄ_¡¨µ½¦Ë¤Q­¦¦bÆ[¬Ý¤Fºt¥X«á¡A·P°Ê¤£¤w¡C

¤é¥»¶Ç²ÎÃÀ³N¡§¯à¼Ö¡¨¤jÂìy¨g¨¥¤è¶Ç¤H¡A³Q¤é¥»¤å³¡¬ì¾Ç¤j¦Ú»{©w¬°¡§­«­nµL§Î¤å¤Æ°]²£«O«ùªÌ¡¨ªº¡§¤é¥»¤H¶¡°êÄ_¡¨µ½¦Ë¤Q­¦¦bÆ[¬Ý¤Fºt¥X«á¡A·P°Ê¤£¤w¡C

¡§§Ú¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¯«ÃýÃÀ³N¹Îªºªíºt¡A¤G¤Q¤@­Ó¸`¥Ø«D±`§¹¬üªºµ²¦X¦b¤@°_¡Cºt¥X«D±`ºë±m¡AÅý§Ú·P°ÊªÍµÆ¡AµL­­ªº·P°Ê¡C¡¨

µ½¦Ë¤Q­¦»¡¡A¤é¥»ªº¶Ç²ÎÃÀ¯à«Ü¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¶®¼Ö¡A¦ý¬O¨ì²{¥N¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤w¸g®ø¥¢¬pºÉ¡A¯S§O¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡³Q·l·´¬pºÉ¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤¤°êªº¥j¨å»RÁСA¯à°÷±q¤¤·P¨ü¨ì¥¿©vªº¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³Nªº­n¯À¡AÅý¥L¥÷¥~·P´n¡C¡§¤µ¤Ñ¦³³o¼Ë¡]©Ó¶Ç¶Ç²Î¡^ªººt¥X¬O¥óÃø¯à¥i¶Qªº¨Æ¡C¡¨

µÛ¦Wºt§Þ¬£ÃÀ¤H¡G¯«ÃýÅý§ÚÅé·|¨ì²³æ¾ë¹ê¤~³Ì¦n

¦b¤é¥»®a³ë¤á¾åªº¤é¥»ºt§Þ¬£¦W¤H§ø¥Ð¶¯¯EÆ[¬Ý¤F­º³õºt¥X«á¡AÆg¹Ä¨C¤@­Ó¸`¥Øµ¹¥L¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H¡A¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£«Ü²¼ä©öÀ´¡Aªí¹F¤F¤¤°ê¤H¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡AÅý¥L«D±`·P°Ê¡C

§@¬°ºtÃÀ¬É¤H¤h¡AÅý¥L·P¨ü³Ì²`ªºÁÙ¬O¸`¥Øªº¤º²[¡C¥L»¡¡A§@¬°ºt­û¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A·|¨ü¨ì¦U¤è­±ªº¦Ã¬V¡A·|±a¥X¤@¨Ç¤£¯Â¤Î¤£¨}²ßºD¡A·|Åܱo¥uÅU¦Û¤v¡C

¦ý¯«ÃýÅý¥L¦³³Q²M¬~«áªº·Pı¡C¥L·P¨ü¨ì³Ì­ì©l¡B¾ë¹êªºªF¦è¤~³Ì­«­n¡C¡§³o¨Ã«D¥u¬O¦b»R¥x¤W¡]³o¼Ëªí²{¡^¡A¡]¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¬O³o¼Ë¡^¡A²³æ¾ë¹êªº¥Í¬¡¤è¦¡¤~³Ì¦n¡C¡¨

­µ¼Ö¤j®v¡G¯«Ãý­µ¼Ö²b¤Æ¤H¤ß

¥@¬É¯Å¤j´£µ^®a¡B¤é¥»µÛ¦W§@¦±®a­Ý«ü´§®a¥­¤«¤V¤@­¦Æ[¬Ýºt¥X«áÆg¹Ä¤£¤w¡AºÙ¯«Ãýªº­µ¼Ö¯Âºé¡A²b¤Æ¤H¤ß¡C

·í±ß¥»¨­¦³ºt«µ·|¦b¨­ªº¥­¤«¤V¤@­¦¤U¤È»°¨ÓÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¦bªF¨Êªº­º³õºt¥X¡C¥LºÙÆg¯«Ãý¡§¬O¤@³õ«D±`¦¨¥\ªººt¥X¡¨¡Aµ¹¤F¥LµL¤ñ·P°Ê¡C¡§¤é¥»»P¤¤°êªº¦@¦PÂI«Ü¦h¡A¤é¥»Ãö©ó¯«ªº¶Ç»¡¤]«Ü¦h¡A¸`¥Ø¯à°÷¤Þ°_¤Hªº¦@»ï¡C¡¨

¡§»RÁЪº½s±Æ»PªA¸Ë³£«Ü§¹¬ü¡A¤º®e«D±`Â×´I¡A»R¥xµºÄR¦h±m¡AÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡C¥Î»RÁЪº§Î¦¡ªí²{¶Ç»¡¡A³o¦b¨ä¥¦ªººt¥X¤¤¬O¨S¦³ªº¡C¡¨

¥@¬É¯ÅµÛ¦Wªº¤j´£µ^®aªº¥­¤«¤V¤@­¦¥X¨­­µ¼Ö¥@®a¡A¬O³QÅA¬°¡§¥@¬É³Ì°¶¤jªº©¶¼Öºt«µ®a¡¨ªº¦è¯Z¤ú­µ¼Ö¤j®v¤j´£µ^®a©¬¥¬¬¥•¥dÂ帴µªº°ª®{¡C§@¬°¤é¥»¼Ö¾Â³Ì­t²±¦Wªº§@¦±®a©M«ü´§®a¡A¥­¤«¤V¤@­¦¬O³Q¸ü¤J¼Ú¬üª©¡m¥@¬É²Ô¤h¿ý¡n¤¤¬°¼Æ¤£¦hªº¤é¥»¤H¤§¤@¡C

³Ì¬°­µ¼Ö®a¡A¥­¤«¤V¤@­¦¹ï¯«Ãýªº­µ¼Ö­¿¥[±À±R¡AºÙÆg¡§­µ¼Ö¥j¨å¡A­«µø¶Ç²Î¡Aµ¹¤H·¥¤jªº¦n·P¡¨¡C

¥­¤«¤V¤@­¦ÁÙºÙÆg¯«Ãý­µ¼Ö²b¤Æ¤H¤ß¡C¡§§@¬°¤@¦W­µ¼Ö®a¡A§Ú»{¬°­µ¼Ö¹ï¤H¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡C­µ¼Ö¦³«Ü¦hºØ¡A¦ý¬O¥u¦³³o¼Ëªº¯Â²b­µ¼Ö¤~¯à¥´°Ê¤H¡C¦]¬°¥¦ªí²{¤F¤Hªº¤ßÆF¡C²{¥N­µ¼Ö¦³«Ü¦hÅܲ§ªºªF¦è¡AÀ³¸Ó¥[¥H²b¤Æ¡AÅý¨C­Ó¤H³£¯à¾Ö¦³¤@­Ó¯Â²bªº¤ß¡C¡¨

¦b¤é¥»©M®ü¥~Àò±o²³¦h­µ¼Öºt«µ©M§@¦±¼ú¶µªº¥­¤«¤V¤@­¦´¿§@¬°¤é¥»ªº­µ¼Ö¨Ï¸`¬¡ÅD©ó¥@¬É¼Ö¾Â¡C°£¤F¾á¥ô¤é¥»¸Ö©M­µ¼Ö·|·|ªø¥~¡A¥LÁÙ¾á¥ô°êÁp¥æÅT¼Ö¹Îªº°ê»ÚÅU°Ý©M¬ü°ê­º³£­µ¼Ö¨ó·|ªº¥D®u¡C¤@¤E¤E¤T¦~¡A¥LÀ³¤é¥»¬Ó«ÇÁܽЬ°¤é¥»¬Ó¤Ó¤lªº±B§©Ò§@¨Ã¦b±B§¤W¿Ë¦Ûºt«µªº¡§¯¬¨å§Ç¦±¡¨·P°Ê¤F¤é¥»¥þ°êªºÆ[²³¡C¥LÁÙ´¿¦b¬ü°ê§@¬°ÃÀ³NºÊ·þ¦¨¥\»s§@¤Fºû³Ç¥§¨È®L©u°ê»Ú­µ¼Ö¸`¡C

µØ¤Hµe®a¡G§â³ÌºëÅè¡B³Ì¬ü¦nªºÆF»îªí²{¥X¨Ó


µÛ¦W®È¤é¥xÆWµe®a¦À¨Ì¨Ì²±Æg¯«Ãý¬O¬üªº·¥­P

µÛ¦W®È¤é¥xÆWµe®a¦À¨Ì¨Ì¬Ý¹L¯«Ãýºt¥X«á¡A¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F«Ü·P°Ê¡C§Úı±o¥L­Ì¤£¦ý¬O¦b¥x¤Wªíºt¡A¦Ó¥B§â¤¤°ê¤H©Ò¦³¤å¤Æ¾ú¥vªººë¯«¥þ³¡¿Ä¤J¦bùØ­±¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì§â³ÌºëÅè¡B³Ì¬ü¦nªºÆF»îªí²{¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì§â³o»ò¬ü¦nªºªF¦è¶Çµ¹³o»ò¦h¤H¡A¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§¤p®É­Ô§Ú¯S§O³ßÅw§õ¥Õªº¸Ö¡A©Ò¥H§Ú¹ï¡m§õ¥Õ¡n³o­Ó¸`¥Ø¦L¶H²`¨è¡C§Úı±o³o¬O¥@¬É³Ì¬üªº·¥­PÂI¡A³Ì¬üªººëÅè¡B·¥­P¡A¬üªº·¥­P¡A¤w¸g¬O³Ì±R°ª¤F¡C§Ú»{¬°¬üªºªF¦è¡A©Ò¦³ªº³±¶§½Õ©M¡A¤@©w¬O¤¬°Êªº¡C¬Ý¤F¥H«á¡A¥L§â§Ú¤ß¤¤©Ò·Qªí¹FªºÆF®ð¡A³£±a¥X¨Ó¤F¡A¦n¹³§â§Ú±a¤Jµe¥¬ùØ­±¡A¥LªººëÅèùØ­±¡C¡¨

¦oÁÙ»¡¡G¡§§Úı±o¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè­n¦n¦nªº«O¦s¤U¨Ó¡C¦]¬°¶Ç²ÎªºªF¦è¯uªº¬O«Ü¬üªº¡A­n§âºë¯««O¯d¤U¨Ó¡C³Ì¬üªºªF¦è¥¦¤@©w¬O¥Ã«íªºªF¦è¡AÀ³¸ÓÅý¤@¨Ç³Ì¬üªºªF¦è¦n¦nªº¦b¤H¶¡¯d¶Ç¤U¥h¡A¦ý¬O¨¸´cªºªF¦è§Ú­Ì¤]À³¸Ó§i¶D¤j®a³o¬O¤£¹ïªº¡A¤j®a­n¯à°÷°Ï¤À¡A³o­Ó¥@¬É¤~·|Åܱo§ó¬ü¦n¡C¡¨

¦oªí¥Ü¡G¡§§Úı±o¥L­Ì¡]¯«Ãý¡^ªººë¯«¯u¬O¤Ó´Î¤F¡AIJ°Ê¤F§Ú¤ß¤¤ªº©¶¡C¦³´X­Ó¸`¥Ø§Ú¯uªº·P°Ê±o¸¨¤F²\¡C¯«Ãý­ì³Ðªº§@«~¯u¬O¤Ó´Î¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¤µ¤Ñ§â³Ì¬üªºªF¦è¿Ä¬°¤@Åé¡A«ÜÃø±oªº¡C¥L­Ìªº»R¥xªA¸Ë¡B¦â±m®ÄªGÅý¤Hªº¤ß¯à°÷§¹¥þ¶i¤J¨ì³Ì¬üªº¹Ò¬ÉùØ­±¡A³o¼Ëªº®ÄªGªí¹F¤F¤H¶¡©Ò¦³ªº¯uµ½¬ü¡C¥L­Ì¯uªº¤Ó¨¯­W¤F¡C¡¨

¦o³Ì«á»¡¡G¡§¯«Ãýªººë¯«¯uªº¬O«ÜÅý¤H·q¨Ø¡A¨ä¹ê«Ü¦h¬üªºªF¦è­n¥Î¤ß¥h·Pı¡AºCºC¥h®ø¤Æ¡C§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷¨ÓªY½à¯«Ãýºt¥X¡C³o¼Ë¬üªº¸`¥Ø¤j®aÀ³¸Ó¥Î¤ß¥hªY½à¡A§Y¨Ï­nªáÂI®É¶¡¡A¤]ı±o¤Ó­È±o¤F¡C¤H¥Íªº«Ü¦hÅ鮩³£¦³¤@­Ó»ù­ÈÆ[¡A§Úı±o¥L«D±`¦³»ù­È¡C¡¨

¦À¨Ì¨Ì¦b¤é¥»´¿Àò±o°ê»ÚÃÀ³N¤å¤ÆºaÅA³Ô³¹¡B¥~°È¬Ù¤j¦Ú½àµ¥¼ú¶µ¡A¦P®É¤]Àò±o¦è¯Z¤ú°ê¥ß¥¬©Ô¼w¬ü³NÀ]¡§¬ü³Nµû½×®a¿ï©Þ©e­û·|¡¨¹{Ãتºª÷¼ú¡A±o¼ú²z¥Ñ¬°¡§§@«~®i²{¥X¯S®íªº¤~¯à¡A­È±o¯dµ¹«á¥@¡¨¡C¤é¥»ªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤é¥úªF·Ó®cªº¡§Ã¸°¨¡¨µe®a¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¥Ñ¤é¥»ÃÀ³N®a¾á¥ô¡A¥h¦~¡A¤T¤Q¦~¨Ó­º¦¸©e°U¦À¨Ì¨Ì¨Ó­t³d¡C

ªA¹¢³]­p®a¡G­ì¨Ó¤¤°ê¤H¤]«H¯«

ªA¹¢³]­p®a®üªi¤k¤h°º®a¤HÆ[¬Ý¤Fºt¥X«á¡A³ß®®µL¤ñ¡G¡§§Ú¯u°ª¿³¤¤°ê¤H¤]«H¯«¡¨¡C

®üªi¤k¤h¬O±M¬°¦WµPªA¹¢³]­p»s§@­ì®ÆªºªA¹¢³]­p®a¡A¦]¬°¤u§@ªº­ì¦]±`±`¥h¤¤°ê¡C¡§§Ú¦b¤¤°ê®É±`·Q¡A³o¨Ç¤H¤£«H¯«¡A¬Æ»ò¨Æ³£¯à·F¥X¨Ó¡C¬Ý¤F¤µ¤Ñªººt¥X§Ú¯u°ª¿³¡A­ì¨Ó¤¤°ê¤H¤]«H¯«°Ú¡C¡¨

®üªi¤k¤hÁÙ»¡¡A¤Ñ°ê¥@¬Éªº­I´º©M»R¥x§¹¬üªºÁpô¦b¤@°_¡AÅý¦o§Æ±æ¦Û¤v¤]¯àµn¤W­¼¶³Ä˪Ŧӥh¡C

¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î·í±ß¤»ÂI±N¦b¬L©M¤k¤l¤j¾Ç¤H¨£¬ö©ÀÁ¿°ó¦Aºt¥X¤@³õ¡A¤§«á±NÄ~Äò¦b¤é¥»¨µ°jºt¥X¡A¦æµ{¦p¤U¡G

¦W¥j«Î¡A¤G¤ë¤Q¤T¤é ¡]±ß¤CÂI¡^ ­q²¼¹q¸Ü¡G050-3768-3878
¼s®q¡A¤G¤ë¤Q¤­¤é ¡]¤U¤È¤@ÂI¡A±ß¤»ÂI¡^ ­q²¼¹q¸Ü¡G0120-3215-93
¤j¨Á¡A¤G¤ë¤Q¤K¤é ¡]¤U¤È¤GÂI¡A±ß¤CÂI¡^ ­q²¼¹q¸Ü¡G06-6353-8289

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¥@¬É³»¯Å´£µ^®a¡G·í¤µ¥@¬ÉÃø±oªºÃÀ³N¬Ã«~¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¬ü°ê­º³£µn³õ¡@¥D¬yºë­^Æg¹Ä³s³s¡]¹Ï¡^