ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄݬ°¤¤°ê¤HÅv§@ÃÒ
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡j

Áp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¡G

Ų©ó¤¤¦@·í§½¦VÁp¦X°ê´£¨Ñ¥¦©Ò¼¶¼gªº¤HÅvª¬ªp³ø§i¡A©~µM¦A¦¸¤½¶}¦b°ê»Ú¤W­A¬yª]¡A¥H¨ä±±¨îªº¾÷ºc¡B©Î«D¿W¥ßªº²Õ´¡A«_¥R¤HÅv¹ÎÅé¡A´À¤¤¦@¶î¯×©Ù¯»¡AéÄF¥@¤Hªº¨õ¦H¦æ®|¡A§Ú­Ì¤j³°³Q¤¤¦@´Ý»Å­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄÝ¥i¥H¬°¨ä§@ÃÒ¡A§Ú­Ì¤]³Ì¦³¸ê®æ¨Ó¤½¥¿ªºµû§P¤¤¦@¤HÅv°ÝÃD¡C¦]¬°§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤¤¦@¨¸ÄÒªº´Ý»Å¡A¨£ÃÒ¤F¤¤¦@¨¸ÄÒªº¼É­h¡A»â±Ð¤F¤¤¦@¨¸ÄÒªºÁÀ¨¥»PµL®¢¡C

²³©Ò©Pª¾¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¤£¿ò¾l¤O¡C¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤¤¦@¨¸´c¬yª]¶°¹ÎªºÀY¤l¦¿¿A¥Á¡A¥X©ó¤p¤H§ª¶ú¡A®`©Èªk½ü¥\µo®i¤Ó§Ö¡AÁr·Q¦Û¤vªºÅv§Q¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤@·N©t¦æªº±È°_¤F³o³õ¹ï¤W»õªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«H¥õªÌªº¥þ­±¥´À£©MºGµL¤H¹Dªº¤H¨­­¢®`¡C¦b¤¤¦@¨¸ÄÒ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¬Fµ¦¤U¡A¤¤°ê¤j³°¦³¤d¦Ê¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¤£¦Pµ{«×ªº¾D¨ü¨ì¨¸ÄÒªº´Ý»Å­¢®`¡Cªñ¤Q¦~µn®p³y·¥ªº´Ý»Å­¢®`¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦³¦h¤Ö¤H³Q¥´¦º¡B­P´Ý¡A¦³¦h¤Ö³Q³Ò±Ð¡B¬~¸£¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H³Q°e¶iºÊº»©ë¯d©Ò¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H³Q¶}°£¤½Â¾¡A©Î¬O³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬Æ¦Ü³Q¬¡ºK¾¹©x¡K¡K¡CµL½×¬O¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¬O´X·³ªº«½«½¡A¥u­nªg¤Fªk½ü¥\ªºÃä¡A´N¤@©w¦¨¬°´cÄÒ­¢®`ªº¹ï¶H¡C

¦bªñ¤Q¦~¨Óªº¸{­·¦å«B¤¤¡A¦¨¤d¤W¸Uªº­ì¥»©¯ºÖªº®a®x³Q¤¤¦@´cÄÒµ¹©î´²¡A¦Ñ¤H¡B«Ä¤lµL¤H·ÓºÞ¡A¸gÀÙ¥¢¥h¨Ó·½¡F´cĵ´c©xªºÄÌÂZ¦¨¤F®a±`«K¶º¡A­P¨Ï§Ú­Ì¾ã¤Ñ¥Í¬¡¦bµL­­ªº®£©Æ©M¾áÅå¨ü©È¤¤¼õ¹L¡A¨S¦³¥bÂI¨à¦w¥þ©M»´ÃPªº·Pı¡C§Ú­Ìªº¿Ë¤HµL¶d¾D¨ü­¢®`³Q«Dªk¸j¬[¡BºG¾D¬r¥´¡B»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q¬¡¬¡¥´¦º¡A³Q¬¡ºK¾¹©x¡A¥u¦]¥L­Ì«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H¡A©Î¦]¥L­Ì¬°¤FÅý³Q¤¤¦@¨¸ÄÒÁÀ¨¥´ÛÄFªº¥Á²³©ú¥Õªk½ü¥\¦b¤j³°¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A¥L­Ì§â¦Û¤v±q¤úÁ_ùØÀ½¤U¨Óªº¿ú»s§@¦¨¯u¬Û¸ê®Æ¨Ó´²µo¡A©Î¬O¦]¬°¥L­Ì´X­Ó¤H¥u¬O¦b¤@¶ô¨à»E¤@¤U¡B»¡¤@·|¨à¸Ü¡B¦Y¤@¹y¶º¡]©Ò¿×ªº¦ê³q¡B»E·|¡^©Î¬O©M¥­¤W³X¡C§@¬°¿Ë¤H¡A¥Ñ©ó¨¸´c¤¤¦@ªº¼É­h»P¨õ»À¡A§Ú­Ì¥u¯à¬O²\²´¬Û¹ï¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¦b§Ú­Ì¤j³°¥Á²³ªº²´ùØ¡A¤¤¦@µS¦p¨S¦³¤H©ÊªºÅ]°­¡A¥¦·Q¦Y½Ö´N¦Y½Ö¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦b®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¤@¦p¬J©¹ªºÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¤H­Ì¦bı¿ô¡A¥@¬É¦bı¿ô¡I¦b¤j³°¤£Â_´é²{¥X¹³°ª´¼ÑÔµ¥¯à¬°ªk½ü¥\»¡¸ÜªºÄ±¿ô«ß®v¡AÁÙ´é²{¥X¹³Áú¼s¥Í¡B¸ë¥Ò¡B¨L¥ü¶vµ¥©ú´¼°ª©x¬°ªk½ü¥\©IÆ~¡F¦b°ê»Ú¤W¤]¦³§ó¦hªº°ê»Ú²Õ´¡B¬F©²¾÷ºc¡B¥¿¸q¤H¤hÄþ³d¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã¦h¦¸©IÆ~¤¤¦@§ïµ½¤HÅv¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@¹ï³o¤@¤Áµø¦Ó¤£ÅU¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤TªºÁÀ¨¥´ÛÄF°ê»ÚªÀ·|¡A¥t¤@¤è­±¡A¹ï¤ºÄ~Äò¹ê¬IÂíÀ£­¢®`ªk½ü¥\ªº³¥ÆZ¬Fµ¦¡A§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡F¹ï°ª´¼ÑÔ«ß®vµ¥³o¼Ëªº¤¯¤H§Ó¤h¤]¹ê¦æ¤F·¥¨ä´Ý»ÅªºÂíÀ£­¢®`¡CºI¦Ü¤µ¤é¡A¤¤¦@ªº¤HÅvª¬ªp¤£¦ý¨S¦³§ïµ½¡A¦Ó¥B¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤´¦bÄ~Äò¡A·Uºt·U¯P¡C´N¤G¹s¹s¤K¦~¥H¨Ó¡A¤¤¦@¥H¶ø¹B¬°¦W¡A¥þ°ê½d³òªº¤j¸v«Dªk§ì®·¡B¸j¬[µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A­P¦º¡B­P´Ýªº®×¨Ò¤£Â_¡A¦Ó¥B¤@ª½«DªkÃö©ãµÛ¤jªk¾Ç­û¡C²{¥H¥_¨Ê¥«¬°¨Ò¡G

¾Ú©ú¼zºô®ø®§¡A¦b¤G¹s¹s¤Kªñ¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¶È¶È¦b¥_¨Ê¡A¤¤¦@¨¸ÄÒ¦b¶ø¹B«e«á¡A´N»s³y¤FµL¼Æ°_¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´Ý¼É­¢®`ªº®×¨Ò¡G¸òÂÜ¡BºÊÅ¥¡B¤WªùÄÌÂZ¡B±j­¢ªíºA¡B¸j¬[¡B«Dªk§Û®a¡B«Dªk³Ò±Ð¡B«Dªk§P¦D¡B²§¦aÃö©ã¡B»Å¦DºR´Ý¡B­¢®`­P¦º¡K¡K³o¤@¤Á¤£¶È¬O¤¤¦@¦b¡§¶ø¹B¦~¡¨¥X©ó¹ï¦Ñ¦Ê©mªº®£ÄߦӪí²{ªºÅö¨g¡A¤]¬O¨¸ÄÒ«ùÄò¤E¦~­¢®`¤¤°ê­×·Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk½ü¤jªkªº¥Á²³ªº¤S¤@¼g·Ó¡C

¤@¡BºÆ¨g¸j¬[¡G®Ú¾Ú©ú¼zºôªº³ø¾É²Î­p¡A¹s¤K¦~¥_¨Ê¦a°Ï³Q¤¤¦@¥H¡§ªï¶ø¹B¡¨¬°¦W¸j¬[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó°ª¹F¼Æ¦Ê°_¡C¦Ó§ó¦hªº¸j¬[­¢®`®×¨Ò¡A¦b¤¤¦@ªº­«­««ÊÂꤤÁÙ¤£¯à³QÃn¥ú¥X¨Ó¡C©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë³ø¾Éªº¤@±ø®ø®§¡G¡§¥_¨Ê«ÅªZ°Ï¥Õ¯È§{µó¹D´cĵ¶ø¹B´Á¶¡¸j¬[¤Q¤C¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³QÃn¥úªº¶È¦³¤G¤H¡C¡¨´N»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¦p¡G·s­ð¤H­º©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁÉ¡¨»È¼úÀò±oªÌ¡BµÛ¦Wªoµe®a¡B¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l­S¤@»ï¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤K¤é±ß¡A³Q¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¦w©wªù¬£¥X©Òĵ¹î§ÀÀH¶i®a¡A¾D¸j¬[¡B§Û®a¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡A¥Ø«e­S¤@»ï³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¡A¾D¥£¤u³Ò§Ð­¢®`¡C­S¤@©ú¾D¸j¬[ªº®ø®§¡A¬O¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤~³QÁÓÂàÃn¥ú¡C¦Ó¥t¤@µÛ¦Wªoµe®a¡B¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤ý©ú¤ë©MÄá¼v®vª÷¾å½÷¡A´X¥G»P­S¤@»ï¦P®É¾D¸j¬[¡A¥L­Ì¤G¤H²{¤]³Q¨¸ÄÒ«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C¦Ó¤ý©ú¤ë©Mª÷¾å½÷³Q¸j¬[¡B­¢®`ªº®ø®§¦Ü¤µÁÙ¨S¦³³QÃn¥ú¥X¨Ó¬°¥~¬É©Òª¾¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤û¶i¥­¡B±i³s­^¤Ò°ü±a¥|·³ªº¤k¨à¶Rµæ¦^®a¡A³Q¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï°ê«Oĵ¹î¸j¬[¡A¥L­Ì·íµÛ¥|·³¤k«Äªº­±¡A¹ï¤Ò°ü­Ç¤j¥´¥X¤â¡C±N¤û¶i¥­­I¾RÂù¤â¥µ¦b¨Fµo¤W¡A¥|·³ªº¤p²M²MÀ~±o«z«z¤j­ú¡A¦Ü¤µ©]ùØ°µ´c¹Ú¡AµL½t¥Ñªº­ú¿ô¡A¤H¨£¤H·Rªº¬¡¼â¤p¤k«ÄÅܱoµo§b¡A²{¥u¯à©Mªñ¤K¤Q·³ªº¥¤¥¤¬Û¨Ì¬°©R¡C

¥_¨Ê®üÕàª÷·¾ªe¤k¤jªk§Ì¤l»¯Ãh¬K¡A¤­¤Q¤K·³¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤é³Q¦ÛºÙ¥Ã©w¸ô¬£¥X©Òªº¤­¤»­Ó¨­µÛ«K¦çªº´cĵ¬ðµMÂô¤J®a¤¤¡A¨ä¦æ¬°»P¤g­êµL²§¡A¤@¶i«Î´N±j¦æ¦b¦U­Ó©Ð¶¡Â½§Û¡A»¯ªº¦Ñ¦ñ¡]¥¼­×·Òªk½ü¥\¡^°Ý¡G¡§§A­Ì¬O·F¬Æ»òªº¡H³o¤£¬O§Û®a¶Ü¡H¡I¡¨¤@´cĵ§q¹D¡G¡§Äµ¹î¡I³o¤£¬O§Û®a¡A¬O·j¬d¡I¡¨¨Ã½ÄµÛ»¯ªº¦Ñ¦ñ§q¡G¡§¤£­ã°Ê¡I¡¨¬Ý¼Ë¤l¥¦­Ì¬O¦­¤w¹w¿Ñ¦nªº¡C»¯Ãh¬K³Q´cĵ¸j¬[¡A«Dªk§P¦D¤T¦~¥b¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê²Mªe®üÕà¬Ý¦u©Ò¡A­¹¤ô¤£¶i¡A¤ßŦ¯fµo§@¡A¥Í©R««¦M¡A¬Ý¦u©Ò©Ú¤£©ñ¤H¡C»¯Ãh¬K¦Ñ¦ñ¤w¤»¤Q¤­·³¡A¨­±w¦hºØ¯e¯f¡A®a¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó±w¦³ºë¯«´Ý¯eªº¤k¨à¡A¥Í¬¡§¹¥þ¤£¯à¦Û²z¡A¤@®a¤T¤f¡A¨â­Ó³£»Ý­n¤H·ÓÅU¡A¦Ó»¯Ãh¬Kªº³Q¸j¬[¹ï³o­Ó®a¨Ó»¡¦p¦P¤Ñ¶ò¤@¼Ë¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤­¤Q¤G·³ªº¥_¨ÊÃh¬X«e¾ô±ê§ø¤jªk§Ì¤l±i»ñ¬K¥¿¦b¦aùØ·F¬¡®É¡A¦A¦¸³Q«e¾ôÂí¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A¦¹®É±i»ñ¬K¥¿¦b«O¥~´NÂå´Á¶¡¡A´cĵÂǤf¶ø¹B¦A¦¸«DªkÃö©ã¦o¨ìÃh¬X¬Ý¦u©Ò¡C±i»ñ¬K³Q­¢®`­P¥ª¨­°¾Åõ¡A¯«§Ó¤£²M¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­ÂI¥ª¥k¡A®a¦í¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï©I®a¼Ó¥_µó¤­¸¹¼Ó¥|ªù¥|¹s¤@«Çªºªk½ü¥\¾Ç­û±i¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤Î¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­û»C²Q¥Ð¡]¤k¡A¤»¤Q¤@·³¡^¡BÁú©ú¡]¤k¡A¤»¤Q¤G·³¡^¡B©PÄR¿P¡]¤k¡A¤­¤Q¤­·³¡^¦b±i¦Ñ¤Ó¤Ó®a°µ«È¡A¥_¨Ê¥«´Â¶§¤½¦w¤À§½°ê«O¤j¶¤©M©I®a¼Ó¬£¥X©Òĵ¹î¡AÁÙ¦³©I®a¼Óµó¹D¿ì¨Æ³B¡§¤»¤@¹s¡¨¤H­û¡A¨k¨k¤k¤k¦@¤Q¦h­Ó´c¤H¡A¦p¤@À°¤g­ê¤@¼ËªºÂô¤J¡A¶iªù´N¤jÁnªº½|¤H¡B§ÛªF¦è¡C´cĵ³º³¥ÆZªº¿åÃa±i¦Ñ¤Ó¤Ó¤£·Ò¥\ªº¨à¤l©~¦íªº©Ð¶¡ªù¡A±j¦æ¶i¤J¡B«Dªk·j¬d¡A«o¬Æ»ò¤]¨Sµo²{¡C¥i³o¥|¦ì¦Ñ¤H«o³Q´cĵ¥H¡§«Dªk»E²³¡¨ªº¸o¦W¸j¬[¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¦­±á¡A¥_¨Ê®üÕà°Ï«CÀs¾ô¤jªk§Ì¤l¼B¥­¥X¥h´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q´cĵ§ì¨«¨Ã¨ì¨ä®aùاۨ«¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨Æ«e´cĵ¨ì¨ä©j©j®a§ä¦o¨S§ä¨ì¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¶ø¹B´Á¶¡±qÄá¹³ÀYùئ­´N¨n¤W¦o¤F¡¨¡C¼B¥­³QÃö¦b¥_¨Ê²Mªe¬Ý¦u©Ò¡A®a¤¤¥u³Ñ¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥ÀµL¤H·Ó¬Ý¡C³o¦ì¤K¦¯ªº¦Ñ¤Ó¡A¦V¸ô¤H»¡¡G¡§§Ú­n§Úªº¤k¨à¼B¥­°Ú¡A¦o¦b°µ¤Ñ©³¤U³Ì¦nªº¨Æ¡A«o³Qĵ¹î§ì¡A§Ú¤K¤Q¦h·³µL¨ÌµL¾a¡A¨­Ãä´N³o­Ó¤k¨à·Ó¬Ý§Ú¡A²{¦bĵ¹î§â¦o§ì¨«¡A¨S¤H·Ó¬Ý§Ú¤F¡Aĵ¹îÁÙ©ñª¯¦b§Ú®aªù¤f¤Ñ¤Ñ¥s­Ó¤£°±¡A§Ú¦Y¤£¤U¡BºÎ¤£µÛ¡A§Ú­n§Úªº¤k¨à°Ú¡A§Ú¤k¨à¥Ç¤F¬Æ»òªk¤F¡A¦o¦b°µ¦n¤HÃø¹D¦³¿ù¹À¡AÁÙ§Ú¤k¨à°Ú¡I¡¨

¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤W¤È¡A¥_¨Ê¥«®üÕà°Ï¤¤Ãö§ø¤¤¾Ç½Ò¶¡¥ð®§´Á¶¡¡A¸Ó®Õªì¤T¦~¯Å¤@¦ì¤k¾Ç¥Í±iµµÁ¨¦b®y¦ì¤W¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û¤p¥U¤l¡A³Q¯Z¥D¥ôÀs§»¦]µo²{¡A·í³õ·m¨«¨Ã³ø§iµ¹®Õªø¨·ßNµÓ¡A¨·ßNµÓ·í§Yµ¹¨¸ÄÒ¤¤Ãö§ø¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü´c·N¡§³ø®×¡¨¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A´cÄÒ¥_¨Ê®üÕà¤À§½¡B¤¤Ãö§ø¬£¥X©Ò¦@¤Q¦h­Óĵ¹îÂô¤J¦ì©ó¤¤Ãö§ø·s¬ì®a¶éªº±iµµÁ¨®a¡A§â·í®É¥¿¦n¦b®a°µ«Èªºªk½ü¥\¾Ç­û¼B¥É«Ø¸j¬[¨«¡AÀH§Y¶i¦æ§Û®a¡A§â¨â¥x¹q¸£¡B¨â¥x¥´¦L¾÷¡Bmp3¡B¤â¾÷¡Bªk½ü¥\®ÑÄyµ¥¨p¤Hª««~§Û¨«¡A³¥ÆZ§Û®a¤¤¡A³s½Ã¥Í¶¡¤@Âç¦Ì«pªº¬Á¼þªù¤ÎÃè¤l³£¥´¸H¤F¡C±iµµÁ¨»P¨ä¥À¿ËÂO¤j¬°¡AÀH«á³Q¸j¬[¨ì¤¤Ãö§ø¬£¥X©Ò¡C

¤G¡B­¢®`­P¦º¡G¤G¹s¹s¤K¦~¡A¥_¨Ê¥«¦³¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¨¸ÄÒ­h±þ¡B­¢®`Â÷¥@¡C

¨ä¤¤¡AµÛ¦Wªº¥ÁÁÁºq¤â¡B¡§¤p®S©M¤s¨¦ùتº©~¥Á¡¨¥ÁÁÁ¼Ö¶¤ªº¥´À»¼Ö¤â¤Î¤fµ^®v¡B¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l©ó©zªººG¦º¡A²o°Ê¤F®ü¤º¥~µL¼Æ¤Hªº¤ß¡A¦Ü¤µ¡A¤H­ÌÁÙ¦b´dµhÃh©ÀµÛ¥L¡C©ó©z²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Çªk»y¨t¡A¦h¤~¦hÃÀ¡Aºë³q´Xªù¥~»y¡A©ó©z·í¦~´¿¸g°Ñ»P¹L¡mÂàªk½ü¡nªk¤åª©ªºÂ½Ä¶¤u§@¡C©ó©zªº©d¤l³\¨ººë©óªoµe³Ð§@¡C¤Ò©d­Ç¤H«ö¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç­×·Ò¦Û¤v¡A¥L­Ìªºµ½¨}©M¼e®e±aµ¹©P³ò¤H·Å·x©M§Ö¼Ö¡AªB¤Í­Ì»¡¡A¹ï©ó©z¤Ò©d¡§¥u¯à¥Îµ½¨}¨Ó§Î®e¡A§ä¤£µÛ§Oªº¦X¾Aªºµü¨à¡¨¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é±ß¤QÂI¥ª¥k¡A©ó©zºt¥Xµ²§ô¡A»P©d¤l³\¨º¤U¯Z¶}¨®¦^®a¡A¦æ¾p¨ì¥_¨Ê¥«³q¦{°Ï¥_­bªº·¨²ø¸ô¬q³Qĵ¹îÄdºI¡A¶i¦æ¡§¶ø¹B·j¬d¡¨¡C·íĵ¹îµo²{©ó©z©M³\¨º¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N±N¥L­Ì§ì¨ì³q¦{°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤EÂI¦h¡A³q¦{¥_­b¬£¥X©Ò¡B³q¦{¤À§½¥H¤Î­»¤s¬£¥X©Ò¡A®üÕà¤À§½¥|¤H­º¥ý§Û¤F³\¨º¤÷¥À®a¡A¨S§Û¨ìªF¦è¡A¤S§Û³\¨º©f©f®a¡A¨£¨S¦³¹q¸£´N§â®Ñ®à¤W´X±i¥´¦L¥Îªº¥Õ¯È®³¨«¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é¤j¦~¤T¤Q¡A¦~¶È¥|¤Q¤G·³ªº©ó©z³Q­¢®`­P¦º¡C®aÄݱµ¨ì³qª¾¡A»°¨ì¥_¨Ê²Mªe«æ±Ï¤¤¤ß¬Ý±æ©ó©z¡A®aÄÝ»°¨ì®É¡A¥|¤Q¤G·³ªº©ó©z¤w¥h¥@¡A«ÍÅé³Q¥Î¥Õ³æÂл\¡A­±³¡ÁÙÀ¹µÛ©I§l¸n¡A»L³¡¤w¸g¦B²D¡C³oÂ÷¥L¦b¥_¨Ê±qºt°Û·|ªð®a³~¤¤³Q«Dªk§ì®·¶È¶È¤Q¤@¤Ñ¡C¬Ý¦u©Ò³s³\¨º°Ñ¥[©ó©zªº³à¨Æ³£¨S¦³¤¹³\¡C

¤¤¦@´Ý®`¦º©ó©z«á¡AÁÙ¦b­¢®`¥Lªº©d¤l³\¨º¡A¤@ª½±N³\¨º«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤E®É¡A¥_¨Ê¥«±R¤å°Ïªk°|¦bªk®x¥Î¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¹ï³\¨º«Dªk§P¦D¤T¦~¡A³\¨º·í®x´£¥X¤W¶D­n¨D¡C°£¦¹¤§¥~¡A¯S§O¬O¶ø¹B´Á¶¡¡A¥_¨Ê¥«®üÕà°Ï¡§¤»¤@¹s¡¨¡Bµó¹D¡B¬£¥X©Ò¤H­û¸g±`¨ì³\¨º¤÷¥À®aÄÌÂZ¡A«Â¯Ù³\¨ºªº®a¤H¤£³\©M¥~°ê°OªÌ»¡¸Ü¡BÁpô¡C¦Ó¦b±R¤å°Ïªk°|¹ï³\¨º«Dªk¶}®xªº«e´X¤Ñ¡A¨¸ÄÒ¤H­û³qª¾©ó©zªº®aÄÝ­n¡§³B²z¡¨¿òÅé¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸Ñ­å¡A¨ÃÅý³\¨º¼g©e°U®Ñ¡A©e°U©ó©zªº®a¤H¥þÅv¥N²z¡§³B²z¡¨©ó©zªº¿òÅé¡A¤£ª¾¤S­n­A¬Æ»ò¤â¬q¡C

Ä~©ó©z³Q­¢®`­P¦º«á¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¥_¨Ê¤S¦³¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¦o­Ì¤À§O¬O­¦»ñ¥P©M±d©m¦Ñ¦~°ü¤k¡C¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤»¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l­¦»ñ¥P¡A¹ð¦¸¾D¨ü¨¸ÄÒ¤H­ûªºÄÌÂZ¡BÃö©ãµ¥­¢®`¡A¶È¤G¹s¹s¤K¦~¤@¨ì¤­¤ë´N³Q«Dªk§ì®·¤T¦¸¡A­¦»ñ¥P¦Ñ¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤¤¦¯³Q­¢®`­P¦º¡C

®a¦í¸Î¤¤¦èùؤp°Ïªº¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±d¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤C¤Q¤G·³¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¦b¥~¥Xµo¶Ç³æ®É³Qªá¶é¸ô¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A¨Ã¥ß§Y«Dªk§Û®a¡C±d¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¬£¥X©Ò³Q­¢®`­P°ª¦åÀ£¸£¥X¦å¡A©ó¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§t­ÞÂ÷¶}¤H¥@¡C±d¦Ñ¤Ó¤Ó­×·Ò¤Q¤­¦~¤F¡Aºë¯«¤@¦V«Ü¦n¡C

­ì¥_¨Ê¥«¯è¤Ñ³¡¤G°|¾¤u¡B¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l³¯³s»ñ¡A¤»¤Q¥|·³¡C¤E¤E¦~¤¤¦@¨¸ÄÒ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶}©l¥H«á¡A³¯³s»ñ¦h¦¸³Q³æ¦ì¨¸ÄÒ¤H­û¹G­¢¥h¬~¸£¯Z¡A¤@®a¤H©Ó¨üµÛ¥¨¤jªººë¯«À£¤O¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ëªì¡A³¯³s»ñ¥X²{¸û­«ªº¯f·~²{¶H¡A¨Ã³sÄò¦h¤é¤£¯à¶i­¹¡A®a¤H¬°¦oªº¨­Åé°·±d«D±`¾á¤ß¡C¥i´N¦b¦oÂ÷¥@«e¤@¶g¡A¤¤¦@¨¸ÄÒÁÙ¬£¤H±Mªù§ä¦o¡A¹ï¦o¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§§Î¶Õ±Ð¨|¡¨¡Aĵ§i¦o¤£­nµ¹¶ø¹B²K¶Ã¡A¨Ï·¥«×µê®zªº¦o¤S¼W¥[¤F«Ü¤jÀ£¤O¡C¸g¨ü¤F³oªø¹F¤E¦~ªº­¢®`¡A³¯³s»ñ©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤éÂ÷¥@¡C

¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤p¬õªù¶mÀs¤ö¾ð§ø¤jªk§Ì¤l¤ý±R«T¡A¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é³Q¤»¤@¹s¸j¬[­¢®`¡A³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò­¢®`ªº¥Í©R««¦M¡A©ó¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§t­ÞÂ÷¥@¡A¦~ªñ¤»¤Q¤­·³¡C

¶ÈÁ|´X¨Ò¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¤×¨äªñ¤Q¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`§ó¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡AµLªk¤@¤@ªí­z¡C§@¬°­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡B¿Ë¤H¡A§Ú­Ì©IÆ~Áp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¦U¦ì¦¨­û½Ð¬Û«H§Ú­ÌÃÒ¨¥¡A¤£­n¦A³Q¤¤¦@ªºÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡A¤£­n³Q¥¦ªº°²¬Û©Ò°g´b¡A¤¤¦@¥»¨Ó´N¬O±þ¤H¤£¯w²´ªºÅ]°­¡A¥¦ªº±þ¤H¥»©Ê¤£·|¦ÛµM§ïÅÜ¡C

´N²{¦b¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤H¥Á¦b¨¸´c¤¤¦@ªº¤@ÄҲΪv¤U¡A°´¤jªº¤@­Ó¤¤°ê´N¦p¦P¤@­Ó¤jºÊº»¡A¥Í¬¡¦bùØ­±ªº¤H­Ì¨S¦³¥ô¦ó¦Û¥Ñ¡A§ó¨S¦³¬Æ»ò¤HÅv¥i¨¥¡A½Ö´±»¡¤¤¦@¤@­Ó¡§¤£¡¨¦r¡A³£­n¾D¨ì¨¸´c¤¤¦@ªº­¢®`¡C¨Ò¦p¥_¨Êªk½ü¥\¾Ç­û±äªF¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b¥_¨Ê»P¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ¡O³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¡]Edward McMillan-Scott¡^·|­±¡A³¯­zªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`¡AÀH§Y¾D¤¤¦@°ê¦w¯S°È¸j¬[¡B§T«ù¨ì¥ÌµÂ¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~°£¤i¤§«e³Q«Dªk§P¦D¤­¦~¡A²{¥¿³Q«DªkÃö©ã¦b¥ÌµÂ¬Ù¤Ñ¤ôºÊº»¾D¨ü­¢®`¡C©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¨Ó¤¤°ê¹ï¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¶i¦æ¥þ­±¼f¬d¡AÃѯ}¤¤¦@¦¬¶R¦ê³q¨ä¥¦­¢®`¤HÅvªº¬F©²¤¬¬Û¥]§È¥H¤Î§Q¥Î¨ä±±¨îªº¾÷ºc¡B©Î«D¿W¥ßªº²Õ´¡A«_¥R¤HÅv¹ÎÅé¡A´À¤¤¦@¶î¯×©Ù¯»¡AéÄF¥@¤Hªº¤@³eÉ«­Ç¡C¯à°÷¯u¥¿ªºÂ\²æ¤¤¦@¡A¶ÉÅ¥¤@¤U¨ü­¢®`¥Á²³ªº¤ßÁn¡A¬°¥þ¤¤°ê¤H¥Á¯à°÷¯u¥¿±o¨ì¤HÅv©M¦Û¥Ñ¦Ó¥I¥X³Ì¤jªº§V¤O¡A¤¤°êªø´Á¨ü¤¤¦@¨¸ÄÒ­¢®`ªº¥Á²³·|·PÁ§A­Ì¡A¯«·|«O¦ö§A­Ì¡I

¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ·q¤W
2009¦~¤G¤ë¤K¤é

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: Ãn¥ú¥ÌµÂ¬Ù¹Å®nÃö¥«´cĵ¤ý¥ýºÖ±þ¤H¸o¦æ
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤sªF°ª±K¥«¤jªk§Ì¤l±i¬Â¦b¬Ý¦u©Ò¾D»Å¦D