神韻晚會觀眾

聖地亞哥大學前校長：東西方音樂奇妙融合

聖地亞哥大學的前校長、著名經濟學家阿瑟•修斯博士與太太

聖地亞哥大學的前校長、著名經濟學家阿瑟•修斯博士（Arthor Hughes，PhD）跟太太一起觀看了當晚的演出。他表示，整場晚會的節目一個比一個精彩，舞蹈節目非常完美，毫無瑕疵。而且他非常喜歡樂團中東西方樂器的完美結合。

修斯博士是知名的經濟學和商學專家，曾擔任聖地亞哥商會、聯合銀行、聖地亞哥交響樂團等機構的高級職位，而且長期活躍在聯邦及州政府的商務部門。他於 一九七一年到一九九五年期間一直擔任聖地亞哥大學（University of San Diego）的校長，榮休後擔任多個基金會的董事會成員。

修斯博士稱，他們非常喜歡晚會的節目，「根本沒想到會這麼好看。音樂中奇妙地融合了中國音樂和西方音樂，非常動人心弦。舞蹈節目非常棒，（演員們）排練充份，演出效果極佳，堪稱完美，根本看不到任何瑕疵。」

同時他感覺，晚會中顏色的選用跟每個不同的舞蹈美妙地結合了起來。他還說，晚會中的舞蹈節目越來越好，一個比一個好。

他表示，當晚從節目中了解了很多以前沒接觸過的中國的宗教和社會現狀。作為天主教大學的榮休校長，他認為必須尊重不同民族的宗教信仰，這一點是非常重要的。

修斯太太（Margaret Hughes）非常喜歡晚會中的獨唱節目，「男高音太出色了，當然女高音（黃碧如）和男中音（曲樂）也很優秀。」她還特別喜歡女演員們的步法，「就像在舞台上滑動一樣的流暢。」

聖市商會高級主管：神韻的理念應該傳遍世界

聖地亞哥商會企業公關經理杜斐•奧尼爾（Duffy O』Neil）先生（左二）和妻子（右一）、岳母（左一）、女兒（右二）盛讚神韻

聖地亞哥商會的企業公關經理杜斐•奧尼爾（Duffy O』Neil）先生和妻子、岳母、女兒一起來看三十日晚的演出，純善純美的神韻藝術徹底征服了他們。他們盛讚神韻的舞蹈、服飾、天幕、音樂等所有的方面，並且對神韻傳達的訊息表示高度認同。奧尼爾先生說，我認同神韻教導我們的，我覺得神韻的理念應該傳遍全世界。

奧尼爾先生說：「（演出）完全令人難以置信，絕對是太神奇了！每個部份都是！舞蹈，音樂，編排都美得令人難以置信。絕對讓人驚豔！」

他說，「演出的色彩教人屏息，真是一場視覺盛宴！」

談到神韻藝術團樂團的伴奏，奧尼爾先生說：「音樂美得令人難以置信！音樂的節拍掌握得驚人的準確，幾乎讓人以為是預先錄製好的音樂，而忘了這是現場伴奏。節拍掌握的如此完美的音樂，我從未見過。太美了！」

奧尼爾先生表示，神韻晚會傳達的精神性的信息非常重要，讓人為之一震。他說：「我欣賞其中的每一部份。」

他認為，演出的舞蹈傳達了強烈的信息，關於善良、關於盡可能的過一種充實的生活、關於給予和收穫的精神信息──而對於給予的獎賞就是收穫。晚會的內容十分豐富，非常有意義。

奧尼爾說，善良戰勝邪惡，這是永恆的主題，而「其中有很大一部份，我們是從中國人那裏學來的。我是說很久以前，這（善良戰勝邪惡）是一個不斷重現的主題。精神信仰將把人們帶到美好的地方，而貪婪則不會。」

關於反映當代中國信仰遭到迫害的節目，奧尼爾說：「我覺得這傳遞了一個確鑿無疑的訊息：中國的新政權在很大程度上破壞了中國文化。我相信，由於信念的力量，中華民族的文化和精神終將戰勝目前的制度，我是這樣想的。」

奧尼爾先生強調說：「我認同神韻教導我們的。我覺得這個信息應該傳遍全世界。」

奧尼爾先生的太太梵麗文（Chris Vanleeuwen）用一連串形容詞表達自己對神韻的感受：讓人屏息，色彩繽紛，優雅美麗。她說，總之，美得「無法用言語表達」。

她說：「（讚美的話）我可以一直說下去。我還想再來看神韻演出！」

奧尼爾先生的女兒苔絲（Tess）用飄逸、神奇、超現實等詞彙表達對神韻的觀感。她說：「如果讓我選擇一個詞，我會說神奇。她看起來美得不像真的，非常超現實。」

「我驚嘆於他（她）們的身體動作。女演員走路的樣子根本就不像是在走路，好像在空中飄。男女演員們的身體條件都非常好，他們的動作毫不費力。」「每個人都非常優雅，非常有凝聚力，很神奇，非常自如。

她說，這是「原汁原味的亞洲文化」，「（觀看神韻演出）是一個完整的學習經歷，一個不可思議的經歷。」

奧尼爾先生的岳母特麗莎•康麗（Teresa Conley）說：「演出極為精彩，我看得非常愉快。我的女婿打電話問我知不知道神韻，我很高興我來看了。」

康麗女士認為，神韻晚會最突出的特點是服裝的美麗。她說：「給我印象最深刻的是，所有的服裝，從頭到腳，都美得驚人。太漂亮了！還有舞蹈動作，每個人都棒極了。」

康麗女士和外孫女用同樣的語言形容女演員們：「她們在舞台上流暢的滑動，服裝的色彩亮麗無比。」

出版商：這是傑作，獨一無二

聖地亞哥出版商吉姆•奇德先生（左）和美琳達•莫爾（右）女士

吉姆•奇德（Jim Kydd）是聖地亞哥一位出版商，他擁有的「海岸新聞集團」（The Coast News Group）旗下發行五種報紙。三十日晚，他與朋友一起觀賞了神韻晚會。

演出結束後，奇德先生興致勃勃地告訴記者：「晚會是一場盛典。整場晚會呈現的韻味簡直精妙。我強烈感覺到，雖然（神韻藝術團）他們來自紐約，但他們帶來了原汁原味（的中華文化）。我對這場晚會極其喜愛，真是視覺上的享受，還有美麗的歌曲。我特別喜愛兩根弦（二胡）的樂器演奏之美，還有那個伴奏的鋼琴家，她太棒了！」

奇德先生特別指出，「動態天幕引人入勝，這是我從未見過的，非常恰當地運用了現代的（技術）來表現經典。除此之外你還有甚麼別的辦法來詮釋一個神從天而降，然後看到真人（演員）來到舞台上？這是個傑作！真的是獨一無二的！」

和奇德先生一起欣賞晚會的美琳達•莫爾（Melinda Moore）在聖地亞哥會議中心工作。她說：「我覺得這場晚會精彩地詮釋了中華文化，太美了！」

爵士音樂人：演出風格優雅華貴

爵士音樂人約翰•哈沃德（右）先生和朋友、房地產經紀人西西里婭•蕾娜女士

前來觀看演出的爵士音樂人約翰•哈沃德（John Howard）先生以「優雅」和「華貴」概括演出的風格。

哈沃德先生和一起前來觀看演出的朋友、房地產經紀人西西里婭•蕾娜（Cecilia Reina）女士異口同聲地說：「（演出）非常漂亮！非常美！」他們說，舞蹈很美，服裝也很漂亮，「顏色太美了！」

哈沃德先生會彈吉他、貝斯、鋼琴，也會作曲和編曲，曾經擁有自己的爵士樂隊。他對神韻藝術團中西合璧的交響樂隊表示了極大的興趣。他說：「我真想親眼看一看樂隊的演奏！」

神韻晚會的舞蹈取材於中華五千年文明長河中取之不盡用之不竭的神話傳說和歷史故事。對此，哈沃德先生和蕾娜女士都表示，從演出中了解到中國的舞蹈和文化，受益匪淺。

哈沃德先生說，演員、天幕、服裝、配樂、解說，幾方面的配合，使晚會的主題得到了很好的呈現。他特別提到，極具創造性的動態天幕給舞蹈提供了背景和氛圍，對於理解節目內涵幫助很大。他說：「蒙古舞的背景、西藏舞裏的喜馬拉雅山的背景，都非常壯麗。」他們還表示，主持人對節目的介紹非常對觀眾很有幫助。

哈沃德先生和蕾娜女士一致用「優雅」（elegant）和「華貴」（classy）概括演出的風格。

他們還表示，很喜歡晚會中的獨唱節目。他們說：「那個女高音的聲音真是不可思議！」「男中音的聲音也非常好！」