ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤Ú¾¤ªk®xÅ¥ÃÒ¡@½Õ¬d¼Ú½Ã¤¤Â_¹ïµØ¼½¥X­ì¦]¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤Ú¾¤±Ä³X³ø¾É¡^·s­ð¤H¹qµø¥x´N¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B«e¬ðµM¤¤Â_·s­ð¤H¹ïµØ¼½©ñ°T¸¹¡A´£½Ðªk°êªk®x¶i¦æ½Õ¬dªº®×¥ó¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¦b¤Ú¾¤°Ó·~ªk®x¶}®x¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤@¦­¡A·s­ð¤Hªº¤ä«ùªÌ´N¦bªk°ê¤Ú¾¤°Ó·~«e¡A¥´¥X¾î´T¡A§i¶D¤H­Ì¡G¤¤°ê»Ý­n·s­ð¤H¡C

¦b¤@­Ó¥b¤p®Éªº®x¼f¤¤¡AÂù¤è«ß®v¦Vªk©x³¯­z¤F¦U¦ÛÆ[ÂI¡A¨Ã¶i¦æ¤F¿E¯PªºÅG½×¡Cªk©x±N¹ïÅGÅ@§÷®Æ¶i¦æ¼fªR¡A¨Ã©w·í¦a®É¶¡¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¥|ÂIµo¥X§P¨M¥O¡F¦pªG·s­ð¤H³Ó¶D¡Aªk®x±N¥ô©R§Þ³N±M®a¹ï¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q¤¤Â_·s­ð¤H«H¸¹ªº¯u¥¿­ì¦]¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡C

¥Nªí·s­ð¤Hªº«Â·G©i•³Õµn¡]William Bourdon¡^«ß®vªí¥Ü¡A·s­ð¤HªºÅGÅ@¸ê®Æ·Ç³Æªº«D±`¥R¥÷¡A¥L¹ï·s­ð¤Hªº³Ó¶D¥Rº¡«H¤ß¡C¦Ó¼Ú½Ã«ß®v¦Û¬Û¥Ù¬ÞªºÅG½×¥¿¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº®zÂI¡A¥L»¡¡G¡§¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A±¡ªp¤Q¤À©úÅã¡A¼Ú½Ãªº«ß®v»¡¡¥§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È±M®aŲ©w¡A¹ï§Ú¨Ó»¡µL©Ò¿×¡A¦ý¬O§Úµ´¹ï¤£·Q­n¡¦¡C§Ú·Q³o¤@ÂI¥i¯àÅýªk©xı±o«Ü©_©Ç¡C¦]¬°¡A¦pªG¼Ú½Ã¯uªº¤£©È±M®a¡A¦Ó¥B¬O·s­ð¤H­t¾á±M®a¶O¥Î¡A¨º¼Ú½Ã¬°¬Æ»ò­nªá¶O³o»ò¤jªººë¤O¨Óªýê±M®a½Õ¬d©O¡C©Ò¥H«ÜÅãµM¡A±M®a½Õ¬d¹ï·s­ð¤H©M¼Ú½Ã¤½¥q³£«Ü­«­n¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥Nªí·s­ð¤Hªº«Â·G©i•³Õµn¡]William Bourdon¡^«ß®v

¦¹¦¸ªk®xÅ¥ÃÒ·|­ì¥»©w©ó¤Q¤ë¤Q¤T¤é¶}®x¡FµM¦Ó¡A¤Q¤ë¤Q¤G¤é±ß¤QÂI¤T¤Q¤À¡]¤Ú¾¤®É¶¡¡^¡A¼Ú½Ãªº¥Nªí«ß®v±N¤@¤jÅ|¸É¥R§÷®Æ¥æ¨ì·s­ð¤H«ß®vªº¿ì¤½«Ç¡A·s­ð¤H«ß®v¦]¨S¦³®É¶¡±N³o¨Ç§÷®Æ¬Ý§¹¡A¥u¦n­n¨Dªk®x±NÅ¥ÃÒ·|±À¿ð¡CµM¦Ó³oªk®x¶}®xªº«e¤@­Ó±ß¤W¡A¤Q¤@¤ë¥|¤é±ß¡A¼Ú½Ãªº¥Nªí«ß®v¤S¬GÉ«­«ºt¡A±N¤@°ïªþ¥[§÷®Æ¥æµ¹·s­ð¤H«ß®v¡C·s­ð¤Hªº¥Nªí«ß®v«Â·G©i•³Õµn¡]William Bourdon¡^³s©]Ū§¹§÷®Æ¡C¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A¤Ú¾¤ªk®x·Ç®É¶}®x¡C

«Â·G©i•³Õµn«ß®v«ü¥X¡A¼Ú½Ãªº¥Nªí«ß®v¥[¤Jªº·s§÷®Æ¬OµL¥Îªº¡A¦³ªº¬O¦b¸Õ¹Ï¶S§C·s­ð¤Hªº«HÅA¡A¡§¤Z¬O¸Õ¹Ï¶S§C¥t¤@¤è«HÅAªº½×¾Ú¡A³£·|³Qªk©x»{¬°¬O³n®zµL¤Oªº¡C³o¬O¥i¼¦ªº½×¾Ú¡A¤£·|°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¡¨

·s­ð¤H¹qµø¥x¬O°ß¤@¤@®a¦V¤¤°ê¤j³°¼½¥X¡A¤£¨ü¤¤¦@±±¨î©M¼f¬dªº¿W¥ß¤¤¤å¹qµø¥x¡A¦®¦b¦V¥þ²yµØ¤H¶Ç¼½¯u¹êªº·s»D«H®§¡A¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¦b¥_¬ü¶}¼½«á¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¨ä«H¸¹¶}©lÂл\¨È¬w¡B¼Ú¬w©M¿D¬w¡A¦b¥þ²y¦³¨â»õÆ[²³¡A¨ü¨ì²³¦hÆ[²³ªº³ß·R©M¦nµû¡C¤£¹L¦b¥h¦~¤»¤ë¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤§«e¡A·s­ð¤H¹qµø¥x¹ï¤¤°ê©M¨È¬wªºµo®g«H¸¹³Q¤¤Â_¡A¼Ú¬w½Ã¬P¤½¥q¥H§Þ³N¬G»Ù¬°¥Ñ¡A¤@ª½¨S¦³«ì´_·s­ð¤Hªº«H¸¹¡C°OªÌµLæ¬É¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¼Ú½Ã¬O¬°¤FÀò±o¤¤¦@ªº¸gÀÙ§Q¯q¡A³æ¤è­±¤¤Â_«H¸¹¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
·s­ð¤Hªk°êµo¨¥¤H¥ì²ï¨©º¸•Á¦ö¡]Isabelle Chaigneau¡^¤k¤h

·s­ð¤Hªk°êµo¨¥¤H¥ì²ï¨©º¸•Á¦ö¤k¤h¡]Isabelle Chaigneau¡^ªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ìªº«ß®v¶i¦æ¤F«D±`¦³«HªA¤OªºÅG½×¡A½×¾Ú¤Q¤À¦³¤O¡A¼Ú½Ãªº«ß®v¤w¸g¥X²{¤F¤£Ã­©wªº±¡ªp¡C§Ú§Æ±æªk°êªºªk«ß¯àºûÅ@¥¿¸q¡AÅý¼Ú½Ã¤¤Â_·s­ð¤H«H¸¹ªº¯u¹ê­ì¦]¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C¡¨

Å¥ÃÒ·|·í¤Ñ¤W¤È¤KÂI¥b¡A·s­ð¤Hªº¤ä«ùªÌ©M¨Ó¦Û¼Ú¬w¨ä¥¦°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤F¤Ú¾¤°Ó·~ªk®x«e¡A¥´µÛ­n¨D¼Ú½Ã«ì´_·s­ð¤H¹ï¤¤°ê¼½¥X«H¸¹ªº¾î´T¡A¨Ã¦V¹L©¹¤H­ûµo©ñ¼Ú½Ã¨Æ¥ó¸g¹Lªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@¦ì±q°Ó·~ªk®x¨«¥X¨Óªº¤k¤h¬Ý¹L¶Ç³æ«á»¡¡G¡§§Ú¬O¦b³oùؤu§@ªºªk©x¡C§A­Ì°µ±o«Ü¦n¡A§Ú¤ä«ù§A­Ì¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ²L²Lªº¸}¦L
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ·ç¨å¬F­nÃöª`·s­ð¤H¼Ú½Ã¨Æ¥ó¶}®x