ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
±q¿ú¾Ç´Ëªº¥\¹L¬Ý¤H¥Í
¤å¡þŪªÌ±ÀÂË
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡j¿ú¾Ç´Ë¬O¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤¤®õ¤æ¯Åªº¤Hª«¡A«Ü¦h´¶³q¦Ñ¦Ê©m¹ï¥Lªº¦W¦r©M¨ÆÂݤ]³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤@­Ó¬ì¾Ç®a¯à¹³¥L³o¼ËÁzª¥¤H¤fªº¡C³o·íµM±o¯q©ó¤¤¦@¹ï¥Lªº°ª½Õ«Å¶Ç¡C

¿ú¾Ç´Ë¦b¬ü°ê¯d¾Ç´Á¶¡¡A´¿®v±q¬ü°êªÅ®ð°Ê¤O¾ÇÅv«Â¡B¡§¶W­µ³t­¸¦æ¤§¤÷¡¨¶¾-¥dªù¡C¿ú¾Ç´Ë©M¾É®v¶¾-¥dªù¦@¦P¶}³Ð¤FÁ|¥@Æf¥Øªº¡§¥dªù¢w¢w¿ú¾Ç´Ë¤½¦¡¡¨¡C´¿¬O¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|±Ð±Â¡B¥[¦{²z¤u¾Ç°|±Ð±Â¡B¥[¦{²z¤u¾Ç°|¼Q®ð±À¶i¹êÅç«Ç³Ð©l¤H¤§¤@¡C³Q¥@¬É¤½»{¬°¤O¾Ç¬É©MÀ³¥Î¼Æ¾Ç¬ÉªºÅv«Â¡B¬yÅé¤O¾Ç¬ã¨sªº¶}¸ô¤H¡B¨ô¶VªºªÅ®ð°Ê¤O¾Ç®a¡B²{¥N¯èªÅ¬ì¾Ç©M¤õ½b§Þ³N¥ýÅX¡A¥H¤Î¤uµ{±±¨î½×ªº³Ð©l¤H¡C

¿ú¾Ç´Ë¦b50¦~¥Nªì±N±±¨î½×µo®i¦¨¬°¤@ªù·sªº§Þ³N¬ì¾Ç¢w¢w¤uµ{±±¨î½×¡A¬°¾É¼u»P¯è¤Ñ¾¹ªº¨î¾É²z½×´£¨Ñ¤F°ò¦¡C1954¦~¿ú¾Ç´Ë¦b¬ü°ê¥Xª©¡m¤uµ{±±¨î½×¡n¡A±q§Þ³N¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡A¹ï¦UºØ¤uµ{§Þ³N¨t²Îªº¦Û°Ê±±¨î²z½×§@¤F¥þ­±¬ã¨s¡A³þ©w¤F¤uµ{±±¨î½×ªº°ò¦¡C1956¦~ĬÁp¥X«X¤åª©¡A1957¦~¥Á¥D¼w°ê¥X¼w¤åª©¡A1958¦~¤¤°ê¥X¤¤¤åª©¡C1956¦~Àò¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤@µ¥¬ì¾Ç¼ú¡C1957¦~°ê»Ú¦Û°Ê±±¨îÁp¦X·|(IFAC)²Ä¤@©¡²z¨Æ·|±ÀÁ|¿ú¾Ç´Ë¬°­º©¡²z¨Æªø¡C

¦b¬ü°ê¤u§@ªº10¦h¦~¶¡¡A¿ú¾Ç´Ë¬°¬ü°ê¯èªÅ©M¤õ½b§Þ³Nªºµo®i°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C¿ú¾Ç´Ë¦^¨ì¤¤°ê«á¡AÁöµM¦³µÛ¥Lµ½¨}ªº¤ßÄ@¡A¤]ªº½T²Ï²Ï¹ê¹êªº¦b¬ì¾Ç»â°ì¤¤¨¯¶Ô¯Ñ§@¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L»°¤Wªº¬O¤@­Ó¤¤¦@¿Wµô±MÅvªº®É¥N¡A¨º»ò¡A¥Lªº¿ï¾Ü´N¤£¥iÁקKªº­n±a¦³¤@©wªº¬Fªv¦]¯À¤F¡C¯S§O¹³¥L³o¼Ë»D¦W¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a¡A¤¤¦@«ç¯à¤£¨c¨cªº§â¥L´¤¦b¤âùØ¡H¥i¥H»¡¤¤¦@°ª¼h¹ï¿ú¾Ç´Ëªº§@¥Î¡A¨Ã¤£³æ³æªº±q¥Lªº¬ì¬ã¯à¤O¨Ó¦Ò¶q¡A§ó¬Ý­«ªº¬O¥L¦b¬Fªv¤W©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡C

¤¤¦@´CÅé¹ï¥L´X¤Q¦~¦p¤@¤éªº°ª½Õ«Å¶Ç´N¬O©úÃÒ¡C¤£­n»¡¬O¦b¬ì§Þ¬É¡A´N¬O¦b¬F¬É¡A¤]·¥Ãø§ä¨ì¤@­Ó¯à¹³¥L³o¼Ë³Qªø´Áªº¥¿­±°ª½Õ³ø¾Éªº¡C¥i¬O¦P®É¡A¦b¤¤¦@ªºÂAªáÁL¾Ö¤¤ªº¿ú¾Ç´Ë¤]¤£¥i¯à¤£¹ï¤¤¦@ªº¬Fªv¨Mµ¦¦³©Òªí¥Ü¡C¾¨ºÞ¦³®É¥L¬O¨­¤£¥Ñ¤vªº¡A¥i¬O¥L¯à¾Ú¦¹¬°¦Û¤vµL©`ªºµo¨¥¦Ó±À¨ø±¼¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¶Ü¡H

¿ú¾Ç´Ë1955¦~10¤ë¥÷¦^°ê¡A¥¿¦b¥LÅCÃܺ¡§ÓªºÄw¹ºµÛ¯ª°êªº¬ì¾ÇÂŹϮɡA¡§¤Ï¥k¡¨¶}©l¤F¡A¹ï¬Fªv¨Ã¤£ºë³q¥çµL¤Ó¤j¿³½ìªº¿ú¾Ç´Ë¤]¥u±o¦b¬Fªv¥ß³õ¤W©ú½TªíºA¡C1958¦~¡A¿ú¾Ç´Ë¿Ë¦Û¼¶¤å¡Aªí©ú¦Û¤vªº¬Fªv¥ß³õ¡G¡§¦b§Ú­ÌÄÒªº»â¾É¤U¡A¸g¹L¾ã­·¥H«á¡A¥þ°ê±È°_¤F¤@­Ó¤jÅD¶iªº°ª¼é¡C¦b³o­Ó°ª¼é¤¤¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡K¡K¡¨

¨S·Q¨ì¤@¦VÄYÂÔªv¾Çªº¬ì¾Ç¤j®v¡A³º¤]®³°_µ§¨Ó¿Ë¦Û¬°Â³­¹²£¶q¯a²£¸U¤ç§@°_¬ì¾Ç½×ÃÒ¨Ó¡C¥Lªº¨º½g¦W¬°¡m³­¹¯a²£¶q·|¦³¦h¤Ö¡H¡nªº©Ò¿×¬ì´¶¤å³¹¡AÁö»¡³Q·í®É¤Î¥H«áªºª¾ÃѤÀ¤l¼J¯º¡A¦ý¬O·í®É«o²£¥Í¤F¹ê»Ú®ÄªG¡G¨â­Ó¤ë«á¡A³­¹²£¶q¯B¸Ø­·¡B©ñ½Ã¬Pªº¥¢±±§½­±®u±²¤F¥þ¤¤°ê¡C¤jÅD¶iªº«áªG¬O¬Æ»ò¡H¶È¶È¤@¦~¤§«á¡A¤¤°ê´N¥X²{¤FªÅ«eµ´«áªº¤j°§¯î¡C

³o¤£¯à¤£»¡¬O¿ú¾Ç´Ëªº³Ì¤j±Ñµ§©MIJ¤Î¥L¤ßÆFªº´dµh¨Æ¥ó¤F¡C

µM¦Ó¡A¿ú¾Ç´Ë²¦³º¬O­Ó¬Û·í°È¹êªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬F«È¡C¥L¤´µM¨S¦³©ñÃP¥LÄÁ±¡ªº¬ì¾Ç¬ã¨s©M¹êÅç¡C¥LµL¥i¸mºÃªº¦¨¬°¤¤°ê¤õ½b¡B¾É¼u¤Î¯è¤Ñ§Þ³Nµo®iªº¥D­n³þ°ò¤H¡C³QÅA¬°¡§¤¤°ê­ì¤l¼u¡B²B¼u¤§¤÷¡¨©M ¡§¤¤°ê¯è¤Ñ¤§¤÷¡¨¡C

±q¤¤¦@ªº³ø¾É¤¤¬Ý¡A³o¨Ç´X¥G´N¬O¿ú¾Ç´Ë¤@¥Íªº¥D­n¦¨´N¤F¡C¦ý¬O´«¤@­Ó¨¤«×¬Ý©O¡H¿ú¾Ç´Ë¥Î¥Lªº¬ì¾Ç¦¨ªG¬°¤H¥Á¬°ªÀ·|³y¤F¦h¤ÖºÖ©O¡H¿ú¾Ç´Ë¦b­x¨Æ¬ì¬ã¤è­±ªº¡§¦¨´N¡¨¬O¥¨¤jªº¡C¥i¬O¡A¥L©Ò§@¥Xªº³o¤@¤Á¥u¬OÅý¤@­Ó³B¦b§N¾Ô®É¥Nªº¸¨«á°ê®a¾Ö¦³¤F¬Ý¤W¥h«Ü±j¤jªºªZ¤O¦Ó¤w¡A¤£¹L¬O¬°¤¤¦@¦b¥@¬É»R¥x¤W­A¾î­n®µ®É´£¨Ñ¤F´XºØ¶W¥G´M±`ªº±þ¤â鐧½}¤F¡C

¿ú¾Ç´Ë¬°¨Ï¡§¦P­M¯à¹L¤W¦³´LÄYªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡¨¡A¥L½T¹ê¡§ºÜºÉ§V¤O¡¨¤F¡C¥i¬O¦b¥L§@¥X½Ñ¦h¬ì§Þ¦¨ªGªº®É¥N¡A¥¿¬O¤¤°ê¤H¥Í¬¡³Ì§x­Wªº®É´Á¡C¤¤°ê¤Hªº©¯ºÖµL±q½Í°_¡A´LÄY¤]³£¦b¡§µL­­©¾©ó°¶¤j»â³S¡¨ªººX¸¹¤UºtÅܦ¨¬£°«¡AÄ~¦Ó¥X²{¾Ç¥Í§å°«¦Ñ®v¡B¤Ò©d¤¬¬Û´¦µo¡B«Ä¤l»P¶¥¯Å¼Ä¤H¤÷¥À¹º²M¬É½uªº±¡ªp¡C

³o¯à¬O¿ú¾Ç´Ëªº¦¨´N¶Ü¡H¾Ö¦³¤F®Ö¤ßªZ¾¹ªº¿Wµô¬FÅv¥u¬O­É¦¹¦b¥@¬É¤W¥Î¥H¬¯Ä£©M­n®µ¶Ü¡H¦b°ê¤ºªº¨â¼u¹êÅ礤µ¹¤H¥Á³y¦¨¤F¦h¤Ö¤£À³¸Óµo¥Íªº¨aÃø¡H¤¤¦@¤S­É¦¹±j¤jªZ¤O¹ï¥Á²³ªº¥£§Ð¥[­«¤F´X¤À¡H³oµ§±b¿ú¾Ç´Ëºâ¹L¶Ü¡H¥L¤£¥i¯àºâ¹L¡A³o¤è­±ªº¼Æ¾Ú¥L¤]¤£¥i¯à±o¨ì¡C¥L¥u¯à¬Û·íºë½Tªººâ¥X®ÖªZªºÃz¬µ·í¶q©M¬ÛÃöªº²z½×¼Æ¾Ú¡C¹êÅ礤¹ï¥Á²³¶Ë®`ªº¹ê»Ú¼Æ¾Ú¬O¤£·|Åý¥L­Ì³o¨Ç°Ñ»P¨ä¤¤ªº¨ã¦³¨}ª¾ªº¬ì¾Ç®aª¾¹Dªº¡A³o¬O¤¤¦@ªºµ´¹ï¾÷±K¡C¥L¬Ý¨ì©M±o¨ìªº¥u¯à¬O¹êÅ禨¥\«á°eµ¹¥LªºÂAªá©M¼úÀy¡C

¨º¨Ç·í¦~°Ñ»P¹êÅ窺µLª¾ªº©x§L¡A¤Î¹êÅç³õ¦a©P³òªºµL¶dªº¦Ê©m¡A¦]¬°¿ç®g³y¦¨ªºµLªkªv¡ªº¯e¯f¦³¦h¤Ö¡H³o¨Ç¼Æ¾Ú¯à¶Ç¥X¨Ó¶Ü¡H¿ú¾Ç´Ëªº¬ì¾Ç¦¨´N¦]¬°©M¤¤¦@¿Wµô¬FªvªºÁp«Ã©Ò³y¦¨ªº«áªG¬O¥L¥»¤H·Q¹³¤£¨ìªº¡C

¤¤°ê¤H¤]½T¹ê¦b¥Lªº¬ì¬ã¦¨ªG¤¤¦Û§Ú³³¾K¹L¡A¬Æ¦Ü·Øµo¥X±j¯Pªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¡C¦ý³o¤£¬O¿ú¾Ç´Ë¥ý¥Í©ÒÄ@·N¬Ý¨ìªº¤¤°ê¤Hªº¡§´LÄY¡¨¡A¦]¬°³o¨ä¤¤±a¦³¹L¦hªº¦k¦Û´L¤j©M¨g¦kÅQ¹D¡C

³o¤£¥u¬O¥L¤@­Ó¤Hªº´d«s¡A³o¬O§Ú¾ã­ÓµØ®L¥Á±Úªº¤j¤£©¯¡C¿WµôÅé¨î¤U¨C­Ó¤H³£¤£¥iÁקKªº­n¨ü¨ì¿Wµô¬FÅvªº¶Ë®`¡C

©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°¡A¿ú¾Ç´Ëªº¦¨´N¦b¦^°ê«e¥LµLÀvªºÄmµ¹¤F¬ü°ê¤Î¬ü°ê¤H¥Á¡F¦^°ê¤§«á¡A¥Lªº³o¨Ç¬ì¬ã¦¨ªG§¡³Q¤¤¦@Ą̊ú«á¥Î¥H«Â¯Ù©M¦M®`¥@¬É¤F¡C

·íµM¤µ¤Ñ´£¥X³o¼Ëªº©RÃD¡A¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H¤£¤ÓÃÙ¦P¡A¦]¬°³o¼Ëªº©RÃD¤Ó¹L´Ý»Å¡C¦ý¬O±q¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó¹ï¤¤°êªºº×®`¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¤£®e°jÁתº¨Æ¹ê´N¬O¡A¦b¤¤¦@¿Wµô±M¨î¤§¤U¡A¤¤°êªº¤@¤Á³£³Q¤¤¦@»q¯ÙµÛ°Ñ»P¤F¥¦¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¬~§T¤¤¥h¤F¡C¿ú¾Ç´Ë¥ý¥Íªº¬ì¬ã¦¨ªG¤]µL¥iÁקKªº­n©M¥Lªº´d«sºòºò¬Û³s¡C³o´d«s¤£ÄÝ©ó¥L­Ó¤H¡AÄÝ©ó¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡C¤g­ê·m§T¦Ñ¦Ê©mªº®É­Ô¡A¾Ö¦³ªºªZ¾¹¶Vºë¨}¶V¥ý¶i¡A¹ï¦Ñ¦Ê©mªº¶Ë®`´N¶V´Ý»Å¡I

©Ò¥H¡A±q³o­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A¿ú¾Ç´Ëªº¦¨ªG´N­nÅGÃÒªº¬Ý«Ý¤F¡Cµ§ªÌ»{¬°¥Lªº³Ì°¶¤jªº¦¨´N®Ú¥»´N¤£¬O²{¤µªº¤¤¦@¬FÅv©Ò«ÅºÙªº¡A¦Ó«ê«ê¬O¤¤¦@©Ò¨è·N©Ù±þªº¡A¨º´N¬O¥L¦b¤HÅé¬ì¾Ç¤è­±§@¥Xªº¨ã¦³¶}³Ð·N¸qªº¬ã¨s¤Î¨ä¦b³o­Ó¤è­±ªº¤j¤O±À¼s¡C

¥L­º¦¸´£¥X¡§¤HÅé¬ì¾Ç¡¨³o­Ó·§©À¡A¨Ã»¡¡G¡§¤@¶µ·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦b­è´£¥Xªº®É­Ô¡AÁ`¬O¦³¤H¤Ï¹ï¡A±aÀYªº¤H¤]Á`¬O­n¨ü¨ì¤Ï¹ï¡A¦]¦¹­n¦³«i®ð¡C­n®¼¦í¸yªO¡C¡¨

¦­¦b1982¦~¡A¿ú¾Ç´Ë´Nµ¹¤¤«Å³¡°Æ³¡ªøÆ{¤å¼g«Hªí¥Ü¡G¡§¥HÄÒ©Ê«OÃÒ¤HÅé¯S²§¥\¯à¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡C¡¨

¿ú¾Ç´Ë»P®É¥ô°ê¨¾¬ì¤u©e¬ì§Þ©e¥D¥ôªº±i¾_¾ÈÁp¤â¡A¤jÁx¬ð¯}µL¯«½×ªº®Ø¬[¡A¦b¤¤°ê¬ì¾Ç¬É±È°_¤F¤@³õ¥þ·sªº¬ì¾Ç®ö¼é¢w¢w¤¤°ê¤HÅé¬ì¾Ç¡C±q³o³õ¹B°Êªº¿³°_©Mµo®i¨Ó¬Ý¡A¿ú¾Ç´ËµLºÃ¬O³o³õ¬ì¾Ç­²©Rªº³þ°ò¤H¡C

1984¦~2¤ë10¤é¡A¿ú¾Ç´Ë¦b²MµØ¤j¾Ç¤@­Ó®ð¥\¾Ç³N·|ij¤W§@³ø§i»¡¡G¡§·d³o­Ó¨Æ·~«Ü¤£®e©ö¡C¦ý§Ú­Ì¬Û«H¡A·d¤U¥h¤@©w·|¾É­P¤@¦¸¬ì¾Ç­²©R¡A´N¬O»{ÃÑ«ÈÆ[¥@¬Éªº¤@¦¸­¸ÅD¡C¦pªG·d±o¦n¡A³o³õ­²©R¦b21¥@¬ö´N·|¨ì¨Ó¡C¡¨¥L»¡¡A¤£­n§â¤HÅé¬ì¾Ç¡§³æ¯Â¦a¬Ý¦¨¤@­Ó¬ì¾Ç§Þ³N°ÝÃD¡A¥¦ÁÙ¬O¤@­ÓªÀ·|¬¡°Ê¡C¡¨

¦Û1983¦~¨ì1987¦~¶¡¡A¿ú¾Ç´Ë¦b¯è¤ÑÂå¾Ç¤uµ{¬ã¨s©Ò¦@§@¤F100¦h¦¸³ø§i©Îµo¨¥¡A³o¨Ç³ø§i©Mµo¨¥¯A¤Î¤HÅé¬ì¾Ç¡B¨t²Î¬ì¾Ç¡B®ð¥\¡B¤¤Âå¡B¯S²§¥\¯àµ¥°ÝÃD¡A«á¨Óµ²¶°¾ã²z¦¨¡m¤HÅé¬ì¾Ç»P²{¥N¬ì¾ÇÁa¾î½Í¡n¤@®Ñ¡C

¿ú¾Ç´Ë¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¦³µÛ³d¥ô·P©M¨}ª¾ªº¬ì¾Ç®a¡C¥L¤£Ä@°µ¬Fªvªºªþ±e¡A¥L¬OÄ@·N¦b¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¹D¸ô¤W§â¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼°^Ämµ¹¤¤°ê¤H¥Áªº¡C¥L¦b·í®É´£¥X³o¨Ç²z½×ªº®É­Ô¬O­n­±¹ï·¥¤jªºÀ£¤O©M¬D¾Ôªº¡A¦ý¬O¥L¤@¥¹¬Ý¨ì¤HÅé¬ì¾Çªº¥¨¤j¦Ó¤£¥i«äijªº«e´ºªº®É­Ô¡A¥L¬O¯u¥¿ªº§ë¤J¥þ³¡ªº¨­¤ß¥h¬ã¨sªº¡C¥L¹ï¤HÅé¬ì¾Ç¦³¤@­Ó«Ü§Î¶H¤S«Ü¦³­õ²zªº»¡ªk¡G¡§¤HÅé¬ì¾Ç¬O¦yºÝªº¦yºÝªº¬ì¾Ç¡AÁÙ¤£ºâ¡A¬O¦yºÝªº¦yºÝªº¬ì¾Çªº¥­¤è¡C¡¨³o¼Ëªº¸Ü¥X¦Û©ó¤@­Ó¬ì¾Ç®õ¤æ¤§¤f¡A¥÷¶q¤§¤j¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

¿ú¾Ç´ËÁ¿¡G¡§¤HÅé¬ì¾Ç¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¤HÅé¬ì¾Ç¬O²{¥N¬ì¾Ç§Þ³NÅé¨t¤¤¤@­Ó¤jªº³¡ªù¡C¥¦©M¦ÛµM¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç¬O¥­°_¥­§¤ªº¡C¡¨

¿ú¾Ç´Ë§â®ð¥\¡B¯S²§¥\¯à¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¥\¯àºA¡C§â®ð¥\¡B¯S²§¥\¯à¡B¤¤Âå¨t²Î²z½×ªº¬ã¨s¸m©ó¬ì¾Ç®Ø¬[¤§¤º¡A¹ï®ð¥\¡B¯S²§¥\¯àªº¬ã¨s°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C¨Ã¥B©ú½T«ü¥X¡§®ð¥\¬O¥´¶}¤HÅé¬ì¾Ç¤jªùªºÆ_°Í¡¨¡C

¥L´£¥X³o¼Ëªº½×ÂI¬O¥L²`¤J¬ã¨s¤§«á±o¥Xªºµ²½×¡C·í®É´£¥X³o¼Ëªº²z½×½T¹ê¬O»Ý­n¦³·¥¤jªº«i®ðªº¡A¦]¬°³o¯A¤Î¨ì¹ï²{¦³¬ì¾Çªº¬D¾Ô¡A¹ï²{¦³¬ì¾ÇÅé¨tªº±q·s»{©w¡C³o¤£¥u¬O­n­±¹ï¤@­ÓµL¯«½×ªº¬F©²¦³¥i¯à¶i¦æªººØºØ¤z¹w¡A¦Ó¥BÁÙ­n­±¹ï¥þ¥@¬É¬ì¾Ç¬Éªº¼fµø©M½èºÃ¡C¥L²Ä¤@¦¸§â¤HÅé¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç´£¨ì¥­°_¥­§¤ªº°ª«×¡C³o¼Ëªº´¼¼z©M²´¥ú­þ¯à¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à¨ã³Æªº©O¡H

¦b·í®ÉÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤Ï¹ï®ð¥\²{¶Hªº®É­Ô¡A¿ú¾Ç´Ë´N°í¨Mªí¥Ü¡A¤¤Âå¡B®ð¥\©M¯S²§¥\¯à¬O¤T­ÓªF¦è¡A¦Ó¥»½è¤S¬O¤@­ÓªF¦è¡C¥L»¡¡A¡§¤¤Âå¬O¸g¹L¾ËªkªÖ©w¤Fªº¡A©|¥BÁÙ¦³³\¦h¤H¤£©Ó»{¡C·íµM¡A²{¦b¥¿¦b³vº¥§ïµ½¡C§ó¦óªp®ð¥\©M¯S²§¥\¯à¡H¡¨

¿ú¾Ç´Ë¦b±µ¨ü­»´ä°OªÌ±Ä³X®É»¡¡F¡§¤HÅé¯S²§¥\¯à¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡C¡¨¡§¦³¤H¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¥¦¡A§Ú¬Ý¤£¦æ¡A¦]¬°¥¦»·»·¶W¥X²{¥N¬ì¾Çªº½d³ò¡C¡¨¡§¥¦¯u¥¿Åܦ¨¬ì¾Ç­²©R®É¡A¥»¨­´N¥´¯}²{¥N¬ì¾ÇÅé¨t¡A³Ì«á±N¤Þ°_¬ì¾Ç­²©R¡C¡¨

·í®É¤¤°ê¤j³°¥]¬A¬ì§Þ¬É©M¬ì¾Ç¬É³£¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H¤Ï¹ï®ð¥\¡C¿ú¾Ç´Ë¥H¥L¦b¬ì¾Ç¤Wªº±R°ª¦a¦ì©M¥Lªº²`¤J¬ã¨s¡A¶W¶V¹êÃÒ¬ì¾Ç¡A´£¥X¡§¤HÅé¬ì¾Ç¡¨²z½×¡C¥¿¬O¥Lªº¹©¤O±ÀÁ|¡A³Ì²×«P¨Ï¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¤£±o¤£ÂàÅܳ¡¥÷¨Mµ¦¡C

­JÄ£¨¹¦b¬Ý¤F¿ú¾Ç´Ëªº¨Ó«H«á¡A±q³Ì¦­ªº¡§ÃhºÃ¡¨¡B¡§³ø¥Z¤W¤£­n¤¶²Ð©M«Å¶Ç¡¨¡AÂàÅܬ°¡§¥i¥H¤¹³\·¥¤Ö¼Æ¤HÄ~Äò¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡A¤]¤¹³\¥L­Ì¿ì¤@­Ó¤p«¬ªº©w´Áªº¬ã¨s±¡ªp¶×½s¡Aµoµ¹¹ï³o¤è­±¦³¿³½ìªº¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¾\Ū©MÄ~Äò±´°Q¡C¡¨

³o¤]ª½±µ¾É­P­JÄ£¨¹«ü¥Ü¤¤«Å³¡¨î©w¤F¹ï®ð¥\©M¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨s¹ê¦æ¡§¤£³ø¾É¡B¤£ª§½×¡B¤£¥´´Ò¤l¡¨ªº¡§¤T¤£¬Fµ¦¡¨¡C

³o¥i¤£¬O­Ó¤p¨Æ±¡¡C¿ú¾Ç´Ëªº»·¨£¨ôÃÑ¡BµL¬È¾á·í©MªÃµ§ª½¨¥¬°¤HÅé¬ì¾Ç¦b¤¤°êªº¬ã¨sµo®i³Ð³y¤Fµ´¨Îªº¾ú¥v¾÷·|¡C¤@¤è­±¤¤°êªº¤HÅé¬ì¾Ç±o¨ì¤F¹ê½è©Êªº¬ã¨s¡A¥t¤@¤è­±¤]«P¨Ï®ð¥\³o¤@¶Ç²Îªº¥Á±Ú¤å¤ÆºÀÄ_±o¥H¤j©ñ²§±m¡C¤@ª½¦b¤¤°ê©µÄò¤F´X¤d¦~¡A¨Ã¦]¤å­²¤Î¤¤¦@ªº·NÃѧκA¦Ó¨I±IµLÁnªº­×·Ò¤å¤Æ¤]¥Ñ³o¤@©x¤èªºÀq³\¦Ó³vº¥ªº¬°¤H¥Á¸s²³©Ò¤F¸Ñ©M±µ¨ü¡C

³o¬O¤@¶µ³yºÖ¤HÃþªº°¶¤j¨Æ·~¡A¥¦¤£¯à¥Î¦h¤Ö­Ó¬ì¬ã¦¨ªG¨Ó¨ú¥N¡A¥¦¹ï¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªºµo®i°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¿ú¾Ç´Ë¦b³o¤è­±ªº°^Äm¬O¥¨¤jªº¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¿ú¾Ç´Ë¥ý«eªºÁn±æ¡A¾¨ºÞ¬O¤¤¦@¦³¥Ø¦aªº«Å¶Ç³y¦¨ªº¡A¦ý¤]¬°¥L¦b±À¼s®ð¥\¤Î¤HÅé¬ì¾Çµo®i¤è­±°_¨ì¤F«Ü¤jªº¤Þ»â©M±À°Ê§@¥Î¡C¹ï¤HÅé¬ì¾Çªºµo®i©Ò§@¥Xªº°^Äm¨Ï¥L¦b¾ã­Ó¤HÃþ¤å©úµo®i¥v¤W³£±N¯d¦³¤@­ÓÅã»®ªº¦ì¸m¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤]©µ¦ù¨ì¤F¾ã­Ó®ð¥\¬É¡A¥]¬A¤HÅé¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C³o¬O¤¤¦@¹ï¤HÃþ¤å©úªº¤S¤@¦¸§ã±þ¡A¹ï¤¤°ê¤H°l¨D¥ú©ú«e´ºªº¼É¤O¤z¯A¡C¤¤¦@¥H¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¶i¦æªº¹ïªk½ü¥\ªºµ±±þ­n¹F¨ìªº¥Øªº´N¬O­n¹ï©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¨}ª¾¶i¦æ·Àµ´¡C¤@­Ó³s¯u¡Bµ½¡B§Ô³£®e¤£¤Uªº¿Wµô¬FÅvÁÙ¯à®e¤U¬Æ»ò©O¡H
¦b¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A¿ú¾Ç´ËµL¯à¬°¤O¡C¦ý¬O¡A³o¦¸¥L«O«ù¦í¤F¥Lªº¸`¾Þ¡C¤]³\¬O¸g¹L¤F¤¤¦@¤Ó¦hªº¹B°Ê¡A¤]³\¬O¿Ë¾ú¤F¡§¤Ï¥k¡¨©M¡§¤jÅD¶i¡¨®Éªº¯î½Ï¤£¸g¡A¿ú¾Ç´Ë¥ý¥Í¤£¦ý¥¼¹ïªk½ü¥\¦³µ·²@ªº«ü³d¡A§ó¨S¦³¹ï¦Û¤v´¿·¥¤O±À¼sªº®ð¥\¡B¯S²§¥\¯à¤Î¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨s¦³µÛ­þ©È¤@¤BÂIªº§_©w¡C

­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@¤W¼h¤H¤h·íµMª¾¹D¿ú¾Ç´Ë¥ý¥ÍªººA«×¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¥LªººA«×´N¬O¥L­Ì¶Ï·Àªk½ü¥\¤Î¨ä¥¦®ð¥\®É¤£©ö¶¹Lªº¤@­Ó»Ùê¡C¾¨ºÞ¦³¨º»ò¦hªº±s¥Î¤å¤H©M¤¤¦@ªº³ï¦Þ¬°µLºÝªºÂíÀ£¤f¸Ýµ§¥ï¡B¤j³yÁn¶Õ¡A¦ý¬O¡A¿ú¾Ç´Ë·í¦~¦b®ð¥\¬Éªº§@¥Î©M¼vÅT¤´µMµLªk±q¥@¤Hªº¤ß¤¤®ø°£¡C¤¤¦@¬O·Q¹ý©³ªº¥Î¥¦ªºµL¯«½×¦A¦¸²Î»â°ê¤Hªº·NÃѧκA¡A¥L­Ì·íµM«E»Ý¿ú¾Ç´Ë³o¼Ëªº¬ì¾Ç®õ¤æ¹ï¥L­ÌªºÂíÀ£ªí¥Ü¤ä«ù¡C

¤¤¦@ªº¬Fªv­¢®`«Ü¦h®É­Ô¬O­n¥Î¬ÛÃö¤H¤hªº¤H®æÄ묹¨Ó¹F¨ìªº¡A¥L­Ì»Ý­n¿ú¾Ç´ËªºªíºA¡A¹ê½è¤W´N¬O­n¿ú¾Ç´Ë¦A¦¸ª{·À¦Û¤vªº¤H©Ê¡C

¦ý¬O¡A¿ú¾Ç´Ë©l²×¨S¦³ªíºA¡C¦b¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¤Q¦h¦~¤¤¡A¾¨ºÞ¦¿¿A¥Á´¿¼Æ¦¸µnªù¡A©äÅs©Ù¨¤ªº·Q±q¥L³oùرo¨ì­þ©È¤@ÂI§ðÀ»ªk½ü¥\©Î®ð¥\ªº¨¥½×¡A¦ý³£¥¼¯à¦pÄ@¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦pªG¿ú¾Ç´Ë¯uªº¦³¹ïªk½ü¥\©Î®ð¥\ªºµ·²@§å§P©Î§_©w¡A¤¤¦@ªº³ï¦Þ¸Ó¬O¦p¦óªº­É¾÷³yÁÁ¥Í¨Æ¡I

¿ú¾Ç´Ë¹ïªk½ü¥\¬O¤F¸Ñªº¡C¥H¥Lªº°È¹ê©M¾ÇÃÑ¡A¥L·íµMª¾¹D³o­Óµ¹²³¦h¦Ê©m±a¨Ó¯q³Bªº¥\ªk¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¥\ªk¡C¥L¦b¤¤¦@ªº²]«Â­±«e©Ò¯à°µ¨ìªº®£©È¤]¥u¦³¨IÀq³oºØ¿ï¾Ü¤F¡C¦ý¬O¥Lªº¨IÀq´N»¡©ú¤F¤@¤Á¡A¥L¨M¤£Ä@¦]¦Û¤vªº¤@»y¤£·Vµ¹ªk½ü¥\­×·ÒªÌ±a¨Ó¥ô¦ó¤£À³¦³ªº¨aÃø¡C³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¬ì¾Ç®a¦b¤¤¦@ªº²]«Â­±«e©Ò¯à°í¦uªº³Ì§Cªº¹D¼w©³½u§a¡C

¿ú¾Ç´Ë¬G¥h¤F¡A¤¤¦@µ¹¤F¥L·¥°ªªººaÅA¡A·íµM¤]¤Þµo°ê¤Hªº½Ñ¦h·P´n¡C¥L¨º»ò°ªªº¾ÇÃÑ¡A¨º»ò¨ô¶Vªº¤~¯à¡A³º¤]³Q¤¤¦@»q®µ¶i¬FªvùØ­±ÅÍ©M¤F¥b¥Í¡C¦pªG©ß¶}¬Fªvªº¦]¯À¡A¦ý´N¿ú¾Ç´Ëªº¬ì¬ã¦¨´N¦Ó½×¡A¨º¬OµL¤H¯à¤ñªº¡C¦ý¬O¿ú¾Ç´ËÂ\²æ¤£¤F¡A­±¹ï¤¤¦@ªº²]«Â¡A¿ú¾Ç´Ë¹L¦hªº®É­Ô¿ï¾Üªº¬O§´¨ó¡C¨S¦³¥Lªº§´¨ó©ÎªÌ»¡¬Oªï¦X¡A¥L¤£¥i¯à¦³¬Û·í¨¬°÷ªº®É¶¡·d¥Lªº¬ì¬ã¡C¥L»P¤¤¦@ªºÁp«Ã¹ê»Ú¤W¤w¸g¹F¨ì¤F¤@ºØ«Ü¦ÛµMªº¦a¨B¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¥Lªº¥¨¤j´d«s¡A¾¨ºÞ¥L¦Ü¦º¥i¯à¤]¨S¦³¯u¥¿»{ÃѨì¡C

¦³®É¥L¤]¬O¥©§®ªº§Q¥ÎµÛ¥Lªº³oºØ¡§¥@¬G¡¨¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤W°µ¥X±À°Ê¡C¦b·d¤HÅé¬ì¾Ç¬ã¨s®É¡A¿ú¾Ç´Ë©l²×¥´ªººX¸¹¬O¡§¦b°¨§J«ä¥D¸q¡¨«ü¾É¤U·d¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¨Ã°íºÙ³o¡§¬O¤@³õ®Â½ÃÅGÃҰߪ«¥D¸qªº¾Ô°«¡C¡¨¦ý¬O¡A¥L¤]«D±`²M·¡ªºª¾¹D¡§¯S²§¥\¯à¡¨¦s¦bªº¨Æ¹ê¬O¹ïÅGÃҰߪ«¥D¸qªº®Ú¥»§_©w¡C¥L¦b1986¦~2¤ë23¤é¤¤°ê®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s·|¥l¶}ªº®y½Í·|¤Wµo¨¥«ü¥X¡G¡§ÁÙ¦³¤@­Ó¦y¾U°ÝÃD¡A´N¬O¹ê½îªí©ú¡A®ð¥\¥i¥H½m¥X¯S²§¥\¯à¨Ó¡C¡K¡K¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì³o¨Çª¢¶À¤l®]¤]´NµL·\©ó¦Û¤vªº¯ª¥ý¡AÀ³»D¦W©ó¥@¤F¡C¡¨

¬Æ»ò¬O¯«¡H¦b¤@©w¦¨«×¤WÁ¿¤£´N¬O¨ã³Æ¤F¬Û·í¯S²§¯à¤Oªº¤H¶Ü¡H¥H¿ú¾Ç´Ë±µÄ²ªº°ª¥\¤Ò®ð¥\®v©M¦UºØ©_²§¤H¤h¡A¥L¤£¥i¯à¤£ª¾¹D³o¨Ç¤Hªº­×·Ò»P¦ò¹D¨â®aªºÃö«Y¡C¥L¤]¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¹³·R¦]´µ©Z©M¤û¹y³o¼Ëªº¤j¬ì¾Ç®a³£¬O«D±`°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¦ý¬O¡A¥L´±¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¤U©ú½Tªºªí¥Ü¯«¦òªº¦s¦b¶Ü¡H

¿ú¾Ç´Ëªº¤@¥ÍÀ³¸Ó¬O«Ü³æ¯Âªº¡A¥L¤£¥i¯à¯A¤Î¤Ó¦hªº¥@¨Æ¡C³o¬O¤@­Ó¤j¾Ç°Ý®a¶W²æªº«~®æ¡C¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A­±¹ï¤¤¦@ªº±jÅv¥L¨S¦³¶W²æ¥X¨Ó¡C¥L¥i¯à¨S¦³¬Ý¹L¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n³o³¡©_®Ñ¡C¦pªG¥L¬Ý¹L¤F¡m¤Eµû¡n¡A¥L·|«D±`²M·¡ªº»{ÃѨ줤¦@ªº¥»½è¡A¥L´N·|¦³¥Lªº¥²µM¿ï¾Ü¡A¨º»ò¥L´N·|¹ï¥Lªº«á¨Æ§@¥X¥æ¥N¡C

¤]¥i¯à¥L¬Ý¹L¤F¡m¤Eµû¡n¡A¤]»{ÃѨì¤F¤¤¦@ªº¸o´c¡A¥i¬O¥LÂ\²æ¤£¤F¡C§Y¨Ï¥L¦³Ãö©ó¦Û¤v«á¨Æªº¿òÅñ¡A¥L¤]¥ª¥k¤£¤F¤¤¦@¹ï¥L«á¨Æªº¡§¥]¿ì¡¨¡C¤¤¦@µ´¤£¤¹³\¹³¥L³o¼Ëªº¬Fªv¤Hª«²æÂ÷¤¤¦@ªº¡A¤£ºÞ¥L¤ßùØ«ç»ò·Q¡A¥i¬O§Î¦¡¤W¤¤¦@¤@©w­n§â¥L©M¦Û¤v®¹¸j¦b¤@°_ªº¡C¤¤¦@²{¦b¤w¸gºÙ¥L¬°¡§Àu¨qÄÒ­û¡A©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡¨¤F¡C¤£­n»¡¤¤¦@¸ÑÅé«á¥@¤H«ç»ò¬Ý«Ý³o¼ËªººÙ¸¹¤F¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¤S¦³­þ¤@­Ó¤¤°ê¤H¤£¬O«D±`¹½´cªº³è±ó³o¼ËªººÙ¸¹©O¡H

·í¦~¡A¥Lªº¦nªB¤Í¡A³QÅA¬°¡§¤¤°ê®ð¥\¤§¤÷¡¨ªº±i¾_¾È±N­x¥h¥@ªº®É­Ô¡A¥L¬O²Ä¤@­Óµo¥h¦Q­ñ«Hªº¡C¦U¸ô®ð¥\°ª¤H¤]³£¯u¸Û¬Û°e¡C¤µ¤Ñ¡A¿ú¾Ç´Ë¤]¥h¥@¤F¡A¤¤¦@¯à¤¹³\®ð¥\¬Éªº¤H¤h¥X­±¬Û°e¶Ü¡H³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C©¡®É»¡¤£©wÁÙ¯uªº·|¦³§â®ð¥\©M¯S²§¥\¯à·í¦¨°°¬ì¾Ç¤j§å¯S§åªº¬ì¾Çµl¤l¦ó¯®Îº¤§¬y¥h¬°¥L°e¦æ©O¡C

¶ã©I¡A³o´N¬O§Ú­Ì²{¹êªº¤¤°ê¡A¤@­Ó¤½²³¤Hª«¨ì¦º¤]Â\²æ¤£¤F¤¤¦@¹ï¥Lªº±±¨î¡C¹ï¤@­Ó¯u¥¿¬ì¾Ç®aªºµû»ù³£±o©M¤¤¦@ªº¬FªvÁpô°_¨Ó¡C¸õ¥X¤¤¦@ªº»ù­È¨t²Î¨Ó¬Ý¤~·|µo²{¡G¤¤¦@¤j¤O«Å´­ªº©Ò¿×ºaÅA«Ü¥i¯à´N¬O¥Lªº¹L¿ù¡A¦Ó¤¤¦@©Ò¹ý©³§_©wªº©Î°¦¦r¤£´£ªº¤S«ê«ê¬O¥L¹ï¤HÃþªº¯u¥¿°^Äm¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ±q¤sªF©h®Q¤ÕÓ}ªº¾D¹J¬Ý½Ö¦b¯}Ãa¤H­Û
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¥æĵ»¡¡G³o¼Ëªº¥æ³q¨Æ¬GÁÙ¨S¨£¹L