ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
ª[µøªk½ü¥\¡@¯Ã¬ù¤¤À\À]³Q»@¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌºî¦X³ø¾É¡^¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¤HÅv©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤é¦V¦ì©ó¯Ã¬ùªk©Ô²±ªº¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨µo¥X·N¨£µô¨M«ü¥O¡]Opinion and Decision and Order¡^¡A­n¨D³o®a¡§¹H¤Ï¤HÅvªk«ß¡¨ªº¤¤À\À]°±¤î¦b¤½¦@³õ©Òªºª[µø¦æ¬°¡A¨Ã¦V´¿³Q¨ä»°¥Xªù¥~ªº¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦U½ßÀv¤C¤d¬ü¤¸¡C¸Ó©±ÁÙ³Q­n¨D¦b©±¤ºÅã²´ªº¦ì¸m±i¶K¡§ª[µø¯uªº³y¦¨¶Ë®`¡¨¡]DISCRIMINATION REALLY HURTS¡^µ¥¦r¼Ëªº³q§i¡A¨Ã¦b¤u§@Àô¹Ò¤¤«Ø¥ß¤Ïª[µø°ö°V¤Îµ{§Ç¡C


¯Ã¬ùªk©Ô²±ªº¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨¦]ª[µøªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P»@


¯Ã¬ù¦{¤HÅv©e­û·|­n¨Dªk©Ô²±¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨¦b©±¤ºÅã²´ªº¦ì¸m±i¶K¤Ïª[µø³q§i


¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡A¬ïµÛ¦L¦³¤¤­^¤å¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºT«ò­mªº®]¤k¤h¡]¥ª¤@¡^©M¶À¤k¤h¡]¥ª¤T¡^¤Î¤k¨à³Qªk©Ô²±¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨§iª¾¡§¤£ªA°Èªk½ü¥\¡¨¨Ã³v¥Xªù¥~

ª[µø®×­ì§i¤§¤@¡Bªk½ü¥\¾Ç­û®]¤k¤h±µ¨ì¤HÅv©e­û·|ªºµô¨M®Ñ«áªí¥Ü¡G¨ä¹ê¡A©Úµ´§Ú­Ì¥ÎÀ\ªº¤¤À\À]©M¨º¨Ç¦bµóÀY§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­ûªºµØ¤H¡A³£¬O¤¤¦@ªºÄ묹«~¡C¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤v¦bIJ¥Çªk«ß¡A­n¥I¥X¥N»ù¡A¦Ó¦b¹D¸q¤W¥L­Ì§ó¬O¦b§U¬ô¬°­h¡A±N¨Ó¤]·|«D±`«á®¬ªº¡C

®]¤k¤h»¡¡A§Q¥ÎÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A»s³y©M¬D°_¤³«ë¬O¤¤¦@¤@³eªº¤â¬q¡A¥¦¥H¦¹¤â¬q¨Ó¬D°_¸s²³¤§¶¡ªº°«ª§¡C¦pªGª¼¥ØÅ¥«H©M¸ò±q¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡A´N·|°µ¥X®`¤H®`¤vªº¨Æ±¡¡C ¡§¤Q¨½­»À\À]¡¨´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦ý³o¬O¬ü°ê¡A¤@­Óªkªvªº¦a¤è¡A¦pªG°µ¥X¹Hªkªº¨Æ¡A¬O·|¨ü¨ìªk«ß¨îµôªº¡C

®]¤k¤h§Æ±æ¡A¨º¨ÇÁÙ¦bª¼±q¤¤¦@ªºµØ¤H¯à²M¿ô¹L¨Ó¡A©ú¿ë¬O«D¡C¥j¤H¤ª¡G¡§­ÝÅ¥«h©ú¡A°¾Å¥«h·t¡¨¡A§Æ±æ¥L­Ì»{¯u¥h¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¬°¬Æ»òªk½ü¥\¦b³o¤Q¦~¤¤¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`¡A«o¤@ª½³£¥Î¥­©M¡B²z©Êªº¤è¦¡¤Ï­¢®`¡A¦P®É³ê¿ô¥@¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨ª[µø®×§P¨M

°w¹ï¦¹®×¡A¤HÅv©e­û·|ªºµô¨M®Ñ¤¤»¡¡A­ì§i¤À§O©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©M¤G¤Q¥|¤é¦V¯Ã¬ù¦{¤HÅv©e­û·|§i¶D¡A¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨¦]¨ä¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó±N¨ä©Ú¤§ªù¥~¡A¹H¤Ï¤F¯Ã¬ù¦{¦æ¬Fªk«ß²Ä¤Q¤­±ø¡]¤HÅvªk¡^¡C©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤é¹ï¦¹®×¶i¦æ¤F¤½¶}Å¥ÃÒ¡C­ì³Q§i«ß®v¦bÅ¥ÃÒ«eºM¥X¡A³Q§i¨S¥X®uÅ¥ÃÒ¡C

­ì§i®]¤k¤h¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¡§¥i«H¦a§@ÃÒ¡¨¤F¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¡A¬ïµÛ¦L¦³¤¤­^¤å¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºT«ò­mªº¦o¡A³Q¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨§iª¾¡§¤£ªA°Èªk½ü¥\¡¨¨Ã³v¥Xªù¥~ªº¡§·¥¤£´r§Ö¡¨©M¡§¥O¤H²Û°d¡¨ªº¸g¾ú¡C­ì§i¶À¤k¤h§@ÃÒ»¡¡A¦o¹ï¦¹ºØ«Ý¹J·P¨ì¡§¼««ã¡¨¡A¨Ã¦]¨ä¤k¨à·í®É¤]³Q»°¥X¨ÃÀ~­ú¦Ó·P¨ì¶Ë®`¡C

¤HÅv©e­û·|»{©w¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨ÄÝ©ó¡m¤HÅvªk¡n©Ò­zªº¤£¥i¦]¥ô¦ó¤Hªº«H¥õ¦Ó©Úµ´¨äÅv§Qªº¤½¦@³õ©Ò¡A¦]¦¹®Ú¾Úªk«ß§P¨M¸ÓÀ\À]¦V®]¤k¤h¡B¶À¤k¤h¤Î¨ä¤k¨à¦U½ßÀv¤C¤d¬ü¤¸¡A¥H¸ÉÀv¦o­Ì©Ò¨ü¨ìªººë¯«¶Ë®`¡C¦Ûµô¨M®Ñµo¥Xªº¤Q¤ë¤G¤é¡A¤HÅv©e­û·|¥²¶·¦b¤»¤Q¤Ñùئ¬¨ì³o¤T±i»@´Ú¤ä²¼¡A¥t¥[³o´Á¶¡ªº§Q®§¡]«ö¨C¦~9%­pºâ¡^¡C

¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨ÁÙ³Q­n¨D¦b¤»¤Q¤Ñ¤º©ó¤u§@Àô¹Ò¤¤«Ø¥ß¤Ïª[µø°ö°V¤Îµ{§Ç¡A¨Ã¦b¡§ÅU«È©M¾­û®e©ö¬Ý¨ìªº¦a¤è¡¨±i¶K¤HÅv©e­û·|ªº¤@±i¥¬§i¡A¤W­±¨ãÅéù¦C¤F¤£¥i¥H¦]ºØ±Ú«H¥õµ¥­ì¦]¦Óª[µøªº³æ¦ìºØÃþ¡A³Ì¤W¤@¦æ¥H¬õ¦r¼gµÛ¡§ª[µø¯uªº³y¦¨¶Ë®`¡¨¡A²Ä¤G¦æºñ¦r¬°¡§¦pªG§A¸g¾ú¤F©Î¬Ý¨ì¡¨¡A¡§µ¹§Ú­Ì¥´¹q¸Ü¡¨¡A¨Ã¦C¤F¤HÅv©e­û·|ªº¹q¸Ü888¡Ð392¡Ð3644.

­ì§i¡GµØ¤H³Q¤¤¦@¬r®`¦¨¬°Ä묹«~

­ì§i®]¤k¤h¦b±µ¨ì¤HÅv©e­û·|ªºµô¨M®Ñ«á¡A·PÁ¬ü°ê¬F©²¾÷ºc¡§°µ¥X¥¿¸qªº¨M©w¡A³o¬O§iª¾©Ò¦³³Q¤¤¦@¤³«ë«Å¶Ç¬r®`¤FªºµØ¤H¡A¥L­Ì»Ý­n©ú¥Õªk½ü¥\¬O±Ð¤H°µ¦n¤Hªº­×·Ò¤èªk¡A¦b¬ü°ê³o¶ô¦Û¥Ñªº¤g¦a¤W¡A¤]¤£¤¹³\¤³«ë©Mª[µøªk½ü¥\³o¼Ëªº¥¿¹D«H¥õ¤§¨Æ¡CµØ¤H¦b¬ü°ê¥Í¬¡¡A¤£¶È»Ý­nª¾ªk¦uªk¡A§ó»Ý­n¨ã¥¿¸q·P¡A©è¨î¦í¤¤¦@ªº¦ÃöG«Å¶Ç»P§Q¯q»¤´b¡C¡¨

¦o»¡¡A¡§®×¥óµo¥Í¦b¤­¤@¤G¥|¤t¤j¦a¾_«á¤£¤[¡A§Úªº®a¶m´N¦b¥|¤t­«¨a°Ïºø¦Ë¿¤¡A§Ú¤@ª½Ãö¤ßµÛ®a¶mªº¨a±¡¨Ã®½¤F´Ú¡C¦ý·í®Éªk½ü¥\¾Ç­û¦bªk©Ô²±°Ñ¥[¤@­Ó¦­¥Ó½Ð¦nªº¡¥°hÄÒ¡¦¶°·|¡A¤¤¦@¯S°È«o§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¨ì³B´²¥¬»¡¡¥ªk½ü¥\¤£»¬¨a¡¦¡A¬D¼·¤£©ú¯u¬ÛªºµØ¤H§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

®]¤k¤h»{¬°¡A¤¤¦@²Îªv¤U¤¤°ê¡AªÀ·|¦M¾÷¦¹°_©¼¥ñ¡A¦Ó¤¤¦@¤@¦V½w¸Ñ°ê¤º¦M¾÷ªº¤èªk´N¬O±N¤¤°ê¤Hªºª`·N¤OÂಾ¦V°ê»Ú¡C·í®É¥|¤t¦a¾_¤¤¦@»¬¨a¤£¤O¡A¦º¤F³\¦h¤H¡A¤H¥Á«èÁn¸ü¹D¡A¤¤¦@¤d¤è¦Ê­p§äªÅ¤l¡AªGµM¦b¬D°_ªk©Ô²±¨Æ¥ó«á¡A±N¤H­Ìªºª`·N¤OÂà¦V¡§Án°Qªk½ü¥\¡¨¤W¡A¤@¤U°ê¤ºÀ£¤O´N¤p¤F¡C

¡§¥t¥~¡A¡¨¦o»¡¡A¡§·í¤¤¦@±Nªk©Ô²±µóÀYµo¥Íªº³ò§ðªk½ü¥\¾Ç­ûªº´º¶H¡A¬Æ¦Ü¤¤À\À]©Úµ´ªk½ü¥\¾Ç­û¥ÎÀ\³o¼Ëªº¿ý¹³®³¨ì°ê¤º¥h©ñ¡A¨ì³Ò±Ð©ÒùØ©ñ¡A³y¦¨¦n¹³ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê»ÚªÀ·|¤£¨üÅwªï³o¼Ëªº¦L¶H¡Aª½±µ¥[¼@¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¤ß­¢®`¡C¡¨

®]¤k¤h»¡¡A¨ä¹ê©Úµ´§Ú­Ì¥ÎÀ\ªº¤¤À\À]©M¦bµóÀY§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­ûªºµØ¤H¡A³£¬O¤¤¦@ªºÄ묹«~¡A¤¤¦@¦V¨Ó¬O¨ø¿i±þÆj¡C¥L­Ì¤£ª¾¦Û¤v¦bIJ¥Çªk«ß¡A­n¥I¥X¥N»ù¡A¦Ó¦b¹D¸q¤W¥L­Ì§ó¬O¦b§U¬ô¬°­h¡A¥L­Ì±N¨Ó¤]·|«D±`«á®¬ªº¡C

¡§Åý¦è¤èªÀ·|¤F¸Ñ¯u¬Û¡¨

®]¤k¤hªí¥Ü¡A¡§¤HÅv©e­û·|ªºµô¨M¤]¬OÅý¤Ö¦³¦p¦¹®×¨Òµo¥Íªº¦è¤èªÀ·|¬Ý¨ì¤¤¦@¦b®ü¥~ªºº¯³z¤§¬r®`¡C³o¤@¨Æ¥ó¨Ã¤£¬O©t¥ßªº¡A·í®Éªk©Ô²±µóÀY±`±`µo¥Í¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼É¤O§ðÀ»¡A¦Ó¤¤¦@¯S°È¬°³o¨Ç¨Æ¥ó°µªºµ¦¹º´N¦bªþªñªº¤¤À\À]¤¤¶i¦æ¡A¦³ªº¤¤À\À]ª½±µ´N¬O¤¤¦@ªº¯S°È¾÷ºc¡F·í¦a¥«Ä³­û¼B¾J¶h¤]³Q¤¤¦@¦¬¶R¡A¤£©Ó»{¨º¨Ç§ðÀ»¬O¤³«ë¥Ç¸o¡A¨Ã±µ¨£¥´¤H¥û¤â¡C§Æ±æ¤HÅv©e­û·|ªºµô¨M¨Ï¬ü°êªÀ·|»{ÃѨ줤¦@¹ï®ü¥~¬F©²©x­ûªºº¯³z¡C¡¨

®]¤k¤h»¡¡A¡§¤@¦~¦h¹L¥h¤F¡Aªk©Ô²±µóÀY¤´¦³¤@¨Ç¤¤¦@À°¥û¦b´²µo¦ÃöGªk½ü¥\ªº¤³«ë«Å¶Ç¸ê®Æ¡A¤]ÁÙ¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì§ðÀ»ªº¨Æµo¥Í¡A³o¨Ç²{¶H³£¬O¦]¤¤¦@¦bªk©Ô²±µØ¤HªÀ°Ïº´°Ê¤³«ë¦Ó¤Þ°_ªº¡C·í®É¯Ã¬ù¤¤»âÀ]»â¨Æ´^§J¥É¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¤@¦ì°ê»Ú°l¬d²Õ´ªº½Õ¬d­û©Ó»{³o¤@ÂI¡C¡¨

­^¤å¤j¬ö¤¸°OªÌMatthew Robertson©ó¨â¶g«e¦bªk©Ô²±½qµó»P´¿¦]§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶e®·ªº¨H®e¡]­µÄ¶¡^¥æ½Í¡C·í®É¥¿¦b´²µo¦ÃöGªk½ü¥\¸ê®Æªº¨H®e¡A¹ï¨ä¨ü¨ì¼B¾J¶hªº­I«á¤ä«ùªº»¡ªkªí¥Ü¦P·N¡C

¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨¨Æ¥ó­I´º

®]¤k¤h®a¶m¬O¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¥|¤t¤j¦a¾_ªº­«¨a°Ïºø¦Ë¿¤¡A¦o¤@ª½Ãö¤ßµÛ®a¶mªº¨a±¡¨Ã¿n·¥®½´Ú¡C¦b±d¦{°µ¥Íª«¤uµ{¬ã¨sªº¦o¡A©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¨ìªk©Ô²±°Ñ¥[¤@ªk½ü¥\¬¡°Ê¨Ã¬ïµÛ¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºT«ò­m¡A¡§§Æ±æ¥H¿Ë¨­¸g¾ú¦VµØ¤H¦P­M»¡©úªk½ü¥\¾Ç­û«D±`Ãö¤ß¥|¤t¨a¥Á¡A¤£­nÅ¥«H¡¥ªk½ü¥\¤£»¬¨a¡¦ªºÁÀ¨¥¡C¡¨

·í¤Ñ¤U¤È¡A¦o»P¶À¤k¤h¤Î¨ä¤E·³ªº¤k¨à¡A¨ìªk©Ô²±¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨¥ÎÀ\¡C·í®É©±ùبS¦³¨ä¥L«È¤H¡A·í¦o­Ì§¤¤U·Ç³ÆÂIµæ®É¡A¤@­Ó¬ï¶Â¦çªº¨ÍªÌ¹L¨Ó»¡¡A¡§§A­Ì¬Oªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤£·Q½æªF¦èµ¹ªk½ü¥\¡C¡¨

¨S¦³¬ï¥ô¦ó¦³ªk½ü¥\¼Ð»xªA¸Ëªº¶À¤k¤h°Ý¥L­Ì¡G¡§¬°¬Æ»òªk½ü¥\´N¤£¯à¦b¦¹¦Y¶º¡A³£¬O¤¤°ê¤H°Ú¡C¡¨±o¨ìªº¦^µª³º¬O¡§ªk½ü¥\¤£¬O¤¤°ê¤H¡¨¡C

¶Â¦ç¨ÍªÌ©M¥t¤@¦ì¤k¤u§@¤H­ûÁÙ»¡¡A³o¬O¥L­Ì¦ÑÁ󪺨M©w¡C·í®]¤k¤h­n¨D¨£¦ÑÁó®É¡A³Q§iª¾¦ÑÁ󤣦b¡C®]¤k¤h»¡¡AÀH«á¡A¡§³o¨Ç¤H¥´¶}ªù±N§Ú­Ì»°¤F¥X¨Ó¡C¡¨

¡§¤Q¨½­»µæÀ]¡¨¤£¬O²Ä¤@¦¸©Úµ´ªk½ü¥\¾Ç­û¥ÎÀ\¡C¤HÅv©e­û·|µô¨M®Ñ°O¿ý¤F¨Ó¦ÛµØ²±¹yDCªºÁ§¤k¤hªºÃÒµü»¡¡A¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¸ÓÀ\À]ÁÙ´¿©Úµ´¤F¦o»P¥t¥~¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥ÎÀ\¡CÁ§¤k¤h»¡¡A·í®É¥L­Ì¥¿¦b¬Ýµæ³æ¡A¤@­Ó¨ÍªÌ¹L¨Ó°Ý¥L­Ì¬O¤£¬Oªk½ü¥\¡CÁ§¤k¤h¦^µª¡A¡§¬O¤£¬Oªk½ü¥\¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H§Ú­Ì¤£¹L·Q¦Y¶º¡C¡¨¦ý¨ÍªÌÀH«á´N±N¥L­Ì»°¥XµæÀ]¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A°w¹ï¥h¦~¤»¤ë¥ª¥k¡A¦bªk©Ô²±´X®a¤¤À\À]µo¥Í©Úµ´ªk½ü¥\¾Ç­û¥ÎÀ\¤§¨Æ¡A¬ü°ê¥qªk¡B½Õ¬d³¡ªù¤Î¯Ã¬ù¦{¤HÅv¸p½Õ¬d³¡¤H­û¡A¹ï·í¨Æ¤H¤ÎÀ\À]¤H­û¶i¦æ¤F¦h¤è­±½Õ¬d¤ÎÅ¥ÃÒ¡A³Ì«á¯Ã¬ù¦{¤HÅv¸p°µ¥X¥H¤Wµô¨M¡C

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¦è¯Z¤ú¾Ç­û¤¤¨ÏÀ]«e´¦¤¤¦@¼É¦æ¡]¹Ï¡^