¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¥|¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²úºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤é¡A²Ä¤G©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HªZ³N¤jÁÉ¡¨¥_¬üÁɰϪìÁɦb°Ò«¢¹y¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Ç¤Ú¾|§J¾Ç°|¡]Baruch College¡^Åé¨|¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¤G¤Q¤»¦ìªZªL¦n¤â¤J³ò¦¸¤éªº½ÆÁÉ¡C ¤Q¤ë¤T¤é¡A·sð¤H²Ä¤G©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HªZ³N¤jÁÉ¡¨¥_¬üÁɰϪìÁɦb°Ò«¢¹y¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¤Ú¾|§J¾Ç°|Åé¨|¤¤¤ß¶©«µn³õ¡A·í¤Ñ¦³¤G¤Q¤»¦ìªZ³N¦n¤â¤J³ò½ÆÁÉ¡C |
¤jÁɵû©e¥D®u§õ¦³¨jªí¥Ü¡A¬Ý°_¨Ó¤µ¦~ªº°ÑÁÉ¿ï¤â³£¬°®i²{¶Ç²Î¦Ó¨Ó¡A¡§¥X²{¤F³\¦h¥h¦~¨S¦³¥X²{ªº®M¸ô¡A¤ñ¦p¯u¥¿¶Ç²Îªº¬d®±¡Bªá®±¡C§ÚÌ´N¬O¦b´£Ò¶Ç²ÎªZ³N¡BÄ~©Ó»Pµo´¶Ç²ÎªZ³N¡A³oӥتº¬O¹F¨ì¤F¡C²{¥N¦³¨Ç®M¸ô¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡A¦³¤H»¡¦Û¤v½mªº¬O¶Ç²Î®M¸ô¡A¨ä¹ê½m¥X¨Óªº¤w¸g¤£¬O¤F¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ´N¬Ý¨£¤F³\¦h¬O¨S¦³¸g¹L§ï°Ê¹Lªº¡B¶Ç²Îªº®M¸ô¡C¡¨ ¤jÁɨk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤jÁɨk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤jÁɨk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤jÁɨk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤µ¦~ªº¤ñÁɤÀ¬°¨k¤k®±³N¡B«n®±¡B§L¾¹¤@¦@¤»¶µ¤ñÁÉ¡C¦±á¶i¦æªº¬O¨k¤l®±³N¤ñÁÉ¡A¤k¤l®±³N¡B¨k¤k«n®±ªº¤ñÁÉ«h¦b¤È¥ð«á°_©l¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦n¤â̯ɯɮi¥Ü¤F¤ÖªL¡B¤K¨ö¡B§Î·N¡BÁ®½¸¡Bªá®±¡B¬d®±µ¥ªø®±¶µ¥Ø¡A´X¥G¥]Åó¤F¶Ç²Î®±³Nªº©Ò¦³ªù¬£¡C¤U¤Èªº¨k¤k§L¾¹«h®i¥Ü¤F¤¤°ê¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡C »P¥h¦~¤£¦Pªº¬O¡A¤Ó·¥®±¡B¼C³£¤£¦A¬O¤ñÁɶµ¥Ø¡C¹ï¦¹¡A¤jÁɵû©e·|¥D®u§õ¦³¨j¥ý¥Í¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O¦]¬°¦b¹L¥h´XÓ¥@¬ö¡A³\¦h¤H®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ³Ð¿ì·sªº¤Ó·¥®±³N¡A¬Æ¦Ü¥H¦Û¤vªº©m¤ó©R¦W¡A¥[¤W³\¦h¤ßªk¥¢¶Ç¡A¾ÉP·í¤µªº¤Ó·¥¤w¸g»P±i¤TÂ×·í¦~³Ð¥ßªº¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡A¤]¥¢¥h¤F¨ä¯u¥¿ªº¤º²[¡C¬°¦¹¡A¤Ó·¥®±¡B¤Ó·¥§L¾¹µ¥³£¤£¦A¦C¬°¤ñÁɶµ¥Ø¡C °£¦¹¤§¥~¡A¤µ¦~ªº°ÑÁÉ¿ï¤â¥u»Ýn³ø¦W°Ñ¥[¤@Ó¶µ¥Ø¡A¦Ó¤£»Ýnªíºt®±³N©M§L¾¹¨â¶µ¡C§õ¦³¨jªí¥Ü¡A³o¤]¬O¬°¤F°ÑÁɪ̯à°÷§ó¥[¶°¤¤ª`·N¤O¦b¦Û¤v³Ì®³¤âªº¶µ¥Ø¡A®i²{¥X³Ì¶Ç²ÎªºªZ³NºëµØ¡C ¤jÁɤk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤jÁɤk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤jÁɤk¤l¿ï¤â¦bºt¥Ü¥»ªùªZ³N®M¸ô |
¤jÁÉ´M§ä¤¤µØ¶Ç²ÎªZ³N¤å¤Æ ¤jÁÉt³d¤H§d³Í¤åªí¥Ü¡AªZ³N¤jÁɪº©v¦®¬O¥°´©M§ä¦^¤¤µØ¶Ç²ÎªZ³N¤å¤Æ¡C¥L»¡¡A¡§¤¤µØ¶Ç²ÎªZ³N³Õ¤jºë²`¡A¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¦û¦³«nªº¦a¦ì¡C·sð¤HªZ³N¤ñÁɪº©v¦®´N¬Onµo´¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤¤°êªZ³N¡C³q¹L¤ñÁÉ¡A§â¯u¥¿ªº¤¤µØ¶Ç²ÎªZ³N®i²{µ¹¥@¤H¡C¡¨ ¤jÁɵû©e·|¥D®u§õ¦³¨jªí¥Ü¡A¥»¤jÁɱj½Õ¶Ç²Î¡A¡§²{¦b«Ü¦hªZ³N¥¢¥h¤Fì¨Óªº¤º²[¡AÁ¿¨s¤@¨ÇÅé¾Þ¡BÂø§Þµ¥°Ê§@¡A¨º¨Ç®Ú¥»¤£ÄÝ©óªZ³N¡C¡¨ ¨Ó¦Û¼w°ê¡B³QºÙ¬°¡§ªZÂH¤ý¡¨ªº¤ý¥ý¥Í»{¬°¡A·sªZ³N¥N´À¶Ç²ÎªZ³N¡A¨Ã¥B¦b¬r®`µÛ¤H¡A¦]¬°¥þ¤¤°ê¤Q´X»õ¤H¥ÁÁÙ¥H¬°·sªZ³N´N¬OªZ³N¡A¨ä¹ê¥¦»P¶Ç²ÎªZ³N®Ú¥»¤£¤@¼Ë¡C¶Ç²ÎªZ³Nªº¨C¤@Ӱʧ@³£¬O´X¤d¦~«e©Ó¶Ç¤U¨Óªº¡A¤£¬O¬°¤Fªíºtµ¹¤H¬Ýªº¡C ¨Ó¦Û³Â¬Ùªº»¯ªå¦b¥h¦~ªº¤jÁɤ¤´N¤wÀò±o«n®±«ax¡A¤µ¦~¦A¦¸¨Ó°ÑÁɨêíºt¤F¬x®aªº±öªáÂùÀs¤M¡C¦o«ü¥X¡A«Ü¦h¦è¤è¤H¬Ý¨£²{¥NªZ³N³£¬O¡§«z¡¨¤@Án¡G¡§¥LÌı±o¬O¤@ºØ®T¼Ö¡A¬Ý¨£¨º¨ÇªíºtªÌ¸õ±o¨º»ò°ª¡A¥i¥HÂ਺»ò¦h°é¡A¥LÌ´N·|·Q¡A®@¡A§Ú°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨ »¯ªå»{¬°¡A²{¥NªZ³N»P¨ä»¡¬O¡§³N¡¨¡A§ó¹³¬O¤@ºØÅé¨|¡A¤@ºØÄv§Þ¶µ¥Ø¡C¡§¦ý¬O¶Ç²ÎªZ³N¤£¤@¼Ë¡A¨º¬O¤@ºØ¨¤ßªº×¾i¡A§A·|¾Ç²ß«ç»ò¦³¬ö«ß¡A·|¾Ç¨ì´L·q§O¤H¡B´L·q¦Û¤v¡C¶Ç²ÎªZ³N³£¦³®v¤÷¡A¾Ç¥ÍÌ°£¤F¾Ç²ß°Ê§@¡AÁÙ¥i¥H¾Ç²ß¨ì®v¤÷ªº´¼¼z¡BªZ³Nªº¤º²[»PºëÅè¡C¡¨ ¤J³ò½ÆÁÉ¿ï¤â¡G²ßªZ¦p×·Ò¡@ÃöÁä¬O×¤ß ¨k¤l¾¹±ñ²Õ¿ï¤âJames Wu¨Ó¦Û¥[¦{¡A¥L»¡¡A¦Û¤v±q¤p´N¹ï¶Ç²ÎªZ³N¦³¤@ºØ²ö¦Wªº³ß·R¡C¶}©l²ß½m¬O¤@ºØ½t¥÷¡A½mªZ«ÜW¡A¦ýn«ù¤§¥H«í¤~¯à½m¦n¡F¨ä¹ê°µ¨ä¥¦¨Æ¤]¤@¼Ë¡C¥L¨Ãªí¥Ü¡A²ßªZ¦p×·Ò¡AÃöÁä¬OפߡC Jamesªº°ÑÁɶµ¥Ø¬O®c§Ê¤K¨öªº¤K¨ö³sÀô¤M¡A«ç¼ËפߡH¥Lªí¥Ü¡A³oªù¥\¤Òªº³Ì¤j¯SÂI¬O°£¤F§ð¨¾¡AÁÙÁ¿¾i¥Í¡C½m³oªù¥\¤Òªº®ÉÔ¡A°£¤F±j½Õ¤º¤O¡AÁÙn±j½Õ¡§¤ß¡¨¡F¦pªG¤ß¯B®ðļ¡A´N·|¶Ë¨¡C¥L²z¸Ñ¨ä¹ê´N¬O¡§×¤ß¡¨¡An½m¦nªZ¥\¡A³o¬O³Ì«nªº¡C ¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A®v³Å±Ð¥L̪Z¥\®É¡A±j½Õ¥LÌn«ªZ¼w¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O°µ¤HnÁ¾µê¡A±¹ï¤ñ¦Û¤vªZ¥\©Î¼w¦æ¤è±¤ñ±jªº¤H¡Anµê¤ß¦V¤H¾Ç²ß¡A´N¦p¯«¶Ç¤å¤Æªº¡m©P©ö¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§Á¾Á¾§g¤l¡A¨õ¥H¦Ûªª¡C¡¨°µ¤H¤@©wnÁ¾µê¡A¤£¥i¦Û¤j¡A¤£¥i¥H¦³¶Æ®ð¡C Jamesªí¥Ü¡A¦Û¤v®v³Å¥»¨´N¬O¤@ÓÁ¾Á¾§g¤l¡A¥®É»¡¸Ü³£¬O¤ß¥®ð©M¡A¦Ó¤£·|²±®ðâ¤H¡F¦pªG®{§ÌªÖ¦YW¡A¦³¦nªº«~¦æ¡A´N·|¶ÉÅn¦Ó±Â¡F¦ý¬O®v³Å±q¤£·|±j¨D¥LÌ°µ¬Æ»ò¡A´N¬Ý¥L̦ۤv¡C¦p¦P×·Ò¤¤»¡¡A¡§®v¤÷»â¶iªù¡Aצæ¦bÓ¤H¡C¡¨ ¥L»¡¡A®v³Å¹ï¥L̼w¦æªº¦ÒÅç¤]¤£·|¬O¨è·Nªº¡A¦Ó¬O¦b¥®É¤è¤è±±¡A±q¤p¨Æ¡B±q¥L̪º¤é±`¨¥¦æ¤¤Æ[¹î¡C¨Ò¦p¡G¦a¤W±¼¤FªF¦è¡A¥LÌ·|¤£·|§âªF¦è¾ß°_¨Ó¡F©ÎªÌ¬OþùØż¤F¡A¥LÌ·|¤£·|§â¥¦À¿°®²b¡F´N¬Ý¥L̦³¨S¦³¬°§O¤HªA°Èªº¤ß¡C ¶Ç²ÎªZ³N«ªZ¼w ¥t¤@¦ì¶i¤J½ÆÁɪº¿ï¤â¡B¥h¦~¤jÁɨk¤lªø®±©ux±o¥D±i¾åÙyªí¥Ü¡A¥j¤HÁ¿¤å³qªZ³Æ¡C¥L»{¬°¤£³q¤å¤§¤H´N¤£Á¿ªZ¼w¡A´N·|¥h°µ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C¦Ó¶Ç²ÎªZ³N«ªZ¼w¡A¡§¯u¥¿ªºªZ³N°ª¤â¬O°£¼É¦w¨}¡A¤£¦ý¥i¥Hר¾i©Ê¡AÁÙ¯à°÷¦b¤H¥Í·í¤¤°µ¥X¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C¡¨ ¥L·PÁ·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ì³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¶Ç²ÎªZ³N²ß½mªÌ¦³¾÷·|¦b³oÓ¥¥x¤W®i¥Ü¯u¥¿ªº¥\¤Ò¡A¡§³o¹ï§ÚÌ¥H«áªº¥@¥@¥N¥N¡A¹ï¤¤µØ¥Á±ÚªZ³Nªº¼vÅT³£¨ã¦³¾ú¥v·N¸q¡C¡¨ ·í¤Ñ¡A¸g¹Lªø¹F¤»Ó¤p®ÉªºÄvÁÉ¡A¤G¤Q¤»¦ì¨Ó¦Û¨È¡B¿D¡B¼Ú¡B¬ü¬wªº¿ï¤â¤J¥X½u¡A±N»P¤Q¨È¤Ó¦a°Ï¤J³ò¿ï¤â¤@¦P¶i¤J©ó¬P´Á¤ÑÁ|¦æªº½ÆÁÉ¡C¥H¤U¬O¦¹¤jÁÉ¥_¬üÁɰϤJ³ò½ÆÁɪº¿ï¤â¦W³æ¡G ¨k¤l®±³N²Õ¡G¡@§õ«Ø»¨¡B·¨Ãö¹D¡B»N¦°¡B§º¤Ö¥Õ¡BªZ¤p¿û¡B§E¯E¿A¡B¶À¯EºÖ¡B·¨Às¸¡B¶À¤¯§g¡B·¨³Ç ¤k¤l®±³N²Õ¡G¡@¥î·R½¬¡B§õÄRªÚ¡B§º¼ü «n¤è®±³N²Õ¡G¡@§õ¶W¤É¡BÃö¥¿ ¨k¤l¾¹±ñ²Õ¡G¡@®]¤jªk¡B¸ô«n¡BZhang Xiaobin¡B§õ¨K¶³¡B¶À§ÓºÖ¡B«À¦u¥ß¡BJames Wu ¤k¤l¾¹±ñ²Õ¡G¡@»¯ªå¡B±iº³¬Â¡B§õ´f±Ó¡B¤ý¿PµØ
|