ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¥[®³¤j«Ø¥ß°ê·|ªk½ü¥\¤§¤Í
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌºî¦X³ø¾É¡^¡§°ê·|ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¤é«e¦b¥[®³¤j­º³£´ì¤ÓµØ¦¨¥ß¡C³o­Ó¥Ñ¤£¦PÄÒ¬£ªº°Ñij­û©M°ê·|ij­ûµ²¦¨ªº²Õ´¡A¬O¥þ¥@¬É­º­Ó¦b°ê·|«Ø¥ßªº¡A­P¤O©ó¤ä«ùµL¶d¾D¨ü¤¤¦@­¢®`ªºªk½ü¥\¹ÎÅé¡C

¡§§Ú­Ìªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¬O½T«O°ê·|ij­û­Ì³£¥R¥÷¤F¸ÑÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¡¨¡§°ê·|ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¥D®u­]¿ü¸Û¡]Bill Siksay¡^ªí¥Ü¡A¡§¦¨¥ß³o­Ó²Õ´ªºÃöÁä¥Øªº¬O¹ªÀy¤¤°ê¬F©²´L­«°ò¥»¤HÅv¡C¡¨¸Ó²Õ´¦¨­û¥]¬A¨â¦ì°Ñij­û©M¤Q¤K¦ì¨Ó¦Û«O¦uÄÒ¡B¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒ©M»íÄÒªº©Ò¦³¥|­Ó¤jÄÒªº°ê·|ij­û¡C

­]¿ü¸Û»¡¡A°ê·|ªk½ü¥\¤§¤Íªº²Ä¤@¨B¬O·|¨£¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¡C±µ¤U¨Ó¡A¥i¯à·|»Pªk½ü¤jªk¾Ç·|¤@°_¦b°ê·|¤sÁ|¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¡A¸Ó²Õ´¦¨­û¡Bij­û´µ¦Ò¯S•·ç¼w¡]Scott Reid¡^¥D«ù¤F¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD½×¾Â¡C

¡§§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦a¤F¸Ñ¨ì³o­Ó²Õ´¦¨¥ß¤F¡C¡¨¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|­t³d¤H§õ°T¡]Xun Li¡^¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¡§Ä³­û­ÌªºÃöª`¤]ªí©ú¤F³o¥ó¨Æ±¡ªº­«­n¡A³o¹ï©ó¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûµLºÃ¬O¤@­Ó¹ªÀy¡C¡¨

ªk½ü¥\¤]ºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¶Ç¥Xªº¦ò®a¤W­¼­×·Ò¤jªk¡A¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°®Ú¥»«ü¾É¡C¸g»õ¸U¤Hªº­×·Ò¹ê½îÃÒ©ú¡Aªk½ü¤jªk¬O¤jªk¤j¹D¡A¦b§â¯u¥¿­×·Òªº¤H±a¨ì°ª¼h¦¸ªº¦P®É¡A¹ïí©wªÀ·|¡B´£°ª¤H­Ìªº¨­Åé¯À½è©M¹D¼w¤ô·Ç¡A¤]°_¨ì¤F¤£¥i¦ô¶qªº¥¿­±§@¥Î¡Cµuµu´X¦~¶¡¡A¦b¤¤°ê¤j³°§l¤Þ¤F¤W»õ¤H­×·Ò¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¤¤¦@µo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±­¢®`¡C³o³õ­¢®`¤£¶È°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õ¡A¤]°w¹ï©Ò¦³¤Hªº¹D¼w­ì«h©Mºë¯«»ù­È¶i¦æºR·´¡CÁp¦X°ê¡B¥@¬É¦U¦aªº¤@¨Ç¬F©²¹ÎÅé¡B¤HÅv²Õ´©M¿W¥ß½Õ¬d­û­Ì¡A¦@¦PÃÒ¹ê¤F¤¤¦@»Å¦D­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã¦³²Õ´¦a±q³Q¥}¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤Wµs¨ú¤HÅé¾¹©x«Dªk¥X°âªº¨Æ¹ê¡C

¤Q¦~«e¡A¥[®³¤j¬O¦è¤è°ê®a¤¤­º­Ó¹ï¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¶i¦æ¤½¶}§åµûªº°ê®a¡C¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¾É¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤j³W¼Ò¶e®·©MÃö©ã¶}©l«á¤£¤[¡A¥[®³¤j¬F©²µ¹¤¤°ê¥~¥æ³¡»¼¥æ¤F¥¿¦¡ªº§Üij«H¡C

ij­û­Ì«ùÄòªº§V¤O©M¥[®³¤j¤HªºÃöª`¨Ï±o¤@¨Ç¦b¤¤°ê³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û³°ÄòÀòÄÀ¡A«eÁ`²z§J¨½¹t©M°¨¥Ð¤]¦b¦h­Ó³õ¦X¦V¤¤°ê»â¾É¤H´£¥X°±¤î­¢®`¡C

¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤£¶È­­©ó¤¤°ê°ê¤º¡A¦b®ü¥~¡A¤¤¦@¾n¥[®³¤jªº¨Ï»âÀ]±Ä¨úºØºØ¤â¬q¡A¤£Â_¶C·´ªk½ü¥\¡A¦b¥L­ÌªºÃ±Ãҿ줽«Çµo©ñ¤³«ë«Å¶Ç§÷®Æ¡A¾Þ±±¥[®³¤j¤¤¤å´CÅ麴°Ê¥Á²³¼Äµøªk½ü¥\¡A¬IÀ£¥[®³¤j©x­û­n¨D¥L­Ì¤£¤ä«ùªk½ü¥\µ¥µ¥¡C¦ý¬O¤ä«ùªk½ü¥\ªºÁn­µ«ùÄò¤£Â_¡C

¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|­t³d¤H§õ°Tªí¥Ü¡A°ê·|ªk½ü¥\¤§¤Í¡§±N¦b°ê·|ùØ°_¨ì¤@­Ó¿n·¥ªº§@¥Î¡¨¡A¦]¬°¥¦¤Ï¬M¤F¥[®³¤j¤Hªº·NÄ@¡A©µÄò¤F±q¤@¤E¤E¤E¦~ªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`¶}©l¡A¥[®³¤j´N°_¨ìªº©è¨î­¢®`ªº±aÀY§@¥Î¡C

ij­û¥î¼w¨U´µ¡]Woodworth¡^¥ý¥Í¦b¤@¥÷µ¹´CÅ骺Án©ú¤¤»¡¡A¡§­×·Òªk½ü¥\ªº¥[®³¤j¤H¦V§Ú­Ì½Ð¨DÀ°§U¡C¡¨¡§§@¬°Ä³­û³Ì°_½XÀ³·í°µ¨ìªº´N¬O¡A·í¦³»Ý­n®É¡A¯¸¥X¨Ó¬°¤HÅvµoÁn¡C¡¨

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: Åý¥@¬É¦]¦¹¦Óµ½¨}¡]¹Ï¡^