ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¦b®æ©Ô´µ­ô¶Ç¼½ªk½ü¥\¯u¬Û
¤å¡þ­^°ê¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡j¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©M¤G¤Q¤­¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦bĬ®æÄõ³Ì¤j«°¥«®æ©Ô´µ­ô¡]Glasgow¡^ªº¤¤°ê«°©M¥«¤¤¤ßÁ|¿ì«H®§¤é¬¡°Ê¡A¦V·í¦a¥Á²³Á¿­zªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¾D¤¤¦@´Ý»Å­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨Ã¸q°È¬°¤¤°ê¦P­M´£¨Ñ¡§¤T°h¡¨¡]°h¥X¤¤¦@ªºÄÒ¡B¹Î¡B¶¤²Õ´¡^ªA°È¡C

®É±`¤U«Bªº®æ©Ô´µ­ô³o¨â¤éùجî«Bºøºø¡A¤£®É¦³§N­·§j¹L¡A¦ý¬O¡A¦b¾Ç­û­Ìªº¤ßùØ«o¬O¤@¤ù¶§¥ú©ú´A¡C³oºØ·P¨ü¨Ó¦Û©óµ½¨}ªº®æ©Ô´µ­ô¥Á²³¡AÁÙ¦³¾Ç­û­Ì¸I¨ìªº¦b³oùإͬ¡ªº«Ü¦h¤¤°ê¤j³°¦P­M¡C¨â¤Ñªº¬¡°Ê¤¤¡A³\¦h®æ©Ô´µ­ô¥Á²³¦V¾Ç­û­Ìªí¹F¤F¥¿¸qªº¤ä«ù¡A¨Ã¥B¡A¾Ç­û­Ì¨ó§U¤@¦Ê¤­¤Q¤G¦ì¤j³°¦P­M°h¥X¤F¤¤¦@ªºÄÒ¡B¹Î¡B¶¤²Õ´¡C

¤G¤Q¥|¤é¡A¾Ç­û­Ì¦b¤¤°ê«°·f°_¤F±bÁO¡AÂ\¦n¦UºØ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã¦VµØ¤H¦P­MÄU¤T°h¡C³o¤Ñ¡Aµuµu¥|¡B¤­­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A´N¬°ªñ¦Ê¦ì¤¤°ê¤j³°¦P­M¿ì¤F¤T°h¡C¤@¦ì¾Ç­û·P´n¦a»¡¡A²{¦b«Ü¦hªº¤¤°ê¤H¦n¹³´N¦bµ¥µÛ§A¶}¤f°Ý¥L¡]¦o¡^¦üªº¡A¶}¤f¤@¸ß°Ý¡A¥L¡]¦o¡^´N¦P·N¤T°h¤F¡C

·í¤Ñ¡A¥u¦³´X­ÓµØ¤H¨S±µ¯u¬Û§÷®Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°h»~¸Ñ«Ü²`ªº¯d¾Ç¥Í¡C¥L¤@¶}©l®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¡A¹ï¾Ç­û­ÌªººA«×«Ü¤£¦n¡C¦ý¾Ç­û¤@ª½¤ßºA¥­©M¦a¸ò¥LÁ¿¹D²z¡A¨ì«á¨Ó¡A³o¦ì¯d¾Ç¥Í¦Û¤v¤]©Ó»{»¡¡A¥L¤]»{¬°¦@²£ÄÒ¬O¤£¦n¡A¦ý¥L¤£»{¬°ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì³o¼Ë°µ·|¦³¬Æ»ò®ÄªG¡C¦]®É¶¡¦³­­ªº­ì¦]¡A¾Ç­ûı±o«Ü¿ò¾Ñ¨S¯à¸ò¥L§â¥L¤ß¤¤´Ý¯dªº³\¦h¤¤¦@ÁÀ¨¥«Å¶Ç¤@¤@¸ÑÄÀ²M·¡¡C¦ý¬O¡AÁ{¨«®É¡A¥Lªº®a¤H±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã¸ò¾Ç­û­Ì´§¤â§i§O¡C

¤G¤Q¤­¤é¡A¾Ç­û­Ì¦b®æ©Ô´µ­ôªº¥«¤¤¤ßÂ\³]¤FÁ¿¯u¬Û®i¦ì¡C¥«¬F©²¹ï¾Ç­ûÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û¡B´¦ÅS¤¤¦@´Ý»Å­¢®`¤HÅvªº¬¡°Ê«D±`¤ä«ù¡A¨C¦¸¥Ó½Ð³õ¦a³£¬O«Ü§Ö´N§å­ã¡A¥«¬F©²ªº¤u§@¤H­ûÁÙ¹ï¾Ç­û­Ì¼x¶°¨ì«Ü¦h®æ©Ô´µ­ô¤HªºÃ±¦Wªí¥Ü«Ü°ª¿³¡C

³o¤@¤Ñ¡A¦b«B¤¤¡A³\¦hªº®æ©Ô´µ­ô¤H»{¯u¾\Ū¤F¯u¬Û®iªO¡A³\¦h¤H±µ¤U¶Ç³æ¡A¦³ªº¤H¿ù¹L¤FÁÙ¨«¦^¨Ó»¡¡G¡§½Ðµ¹§Ú¤@±i¡C¡¨

¤@¦ì¨­§÷°ª¬Dªº¦~»´¤H¬Ý¨ì¾Ç­û­ÌªºÅu¦ì©M®iªO«á¡A¨«¹L¨Ó¥J²Ó¦V¾Ç­û¸ß°Ý¡A¥L»¡¥L¬O¤j¾Ç¥Í¡A¥h¹L¤¤°ê¡A©P³ò¤]¦³¤£¤Ö¤¤°ê¦P¾Ç¡C¥L¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ¡A±q¹L¥hªº´ë¹D¨ÓÁ¿¡A¸ò¾Ç­û­Ì©Ò®i¥Üªº¤£¦P¡A©Ò¥H¥L«Ü·Q¤F¸Ñ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¾Ç­û­Ì§â¥LªººÃ´b¤@¤@¸Ñµª¤F¡A¥L«Ü°ª¿³¡A³Ì«áº¡·N¦a»P¾Ç­û´¤¤â§i§O¡C

¥Ñ©ó«B¤U­Ó¤£°±¡A§â¾Ç­û­Ìªº¼xñªí³£¥´Àã¤F¡A¥iÁÙ¬O¦³¤H«Ü°í«ù¦a¨«¹L¨Ó¡A§â¼xñªí¤Wªº«B¤ôÀ¿¤@À¿¡A¦b¤W­±»{¯uñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C¤@¹ï¨Ó¦Û·ç¤hªº¦~»´¨k¤k¡A¸ß°Ý¾Ç­û»¡¡A¥L­Ì¨Ó¦Û·ç¤h¡A¬O¤£¬O¤]¥i¥Hñ¦W¡H¾Ç­û¦^µª»¡¡A·íµM¥i¥H¡C¥L­Ì¨â­Ó¤H´N¤@µ§¤@¹º»{¯u¦añ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C

ÁÙ¦³ªº¥Á²³¹ïªk½ü¥\·P¿³½ì¡A·Q¾Ç¥\¡C¦³¤@­Ó©êµÛ­Ó¤p¨k«Äªº¦~»´¤¤°ê¤÷¿Ë¡A¦b¾Ç­ûÀ°¥L¿ì²z°h¥X¤Ö¥ý¶¤«á¡Aªí¥Ü­n¾Ç¥\¡C¬¡°Êµ²§ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A·í¦a¾Ç­û¤S±µ¨ì¨â­Ó¹q¸Ü¡A¤]ªí¥Ü­n«e¨Ó¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i·P°Ê¯Q§JÄõ«n¤è«°¥«¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ·s¥[©YµL²z©Úµ´¥~°êªk½ü¥\¾Ç­û¤J¹Ò¡]¹Ï¡^