ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¿D¬wªk·|¶©­«¥l¶}¡@¤ñ¾Ç¤ñ­×¦@¦Pºë¶i¡]¹Ï¡^
¤å¡þ¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤»¤é¡j¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¥|¤é¡A¹O¤d¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û»ô»E¾¥º¸¥»Camberwell¥«¬FÆU¡AÁ|¦æ¡§¿D¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡C¨Ó¦Û¿D¬w¦U¦aªº¤Q´X¦ìªF¦è¤è¾Ç­û¤À¨É¤F¥L­Ìªº­×·Ò¤ß±o¡A¨ä¤¤¬J¦³­è±oªkªº·s¾Ç­û¡A¤]¦³¤Q´X¦~ªº¦Ñ§Ì¤l¡F³ÌªøªÌ¤w¦~ªñ¤K¦¯¡A³Ì¤pªº¤~¤C·³¡C¥æ¬y·|¤W¡A¥L­Ì»P¤j®a¤À¨É¤F¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z­n¨D¡A­×·Ò¤ß©Ê´£°ª¦Û¤v¡A¦P®É¦b¤Ï­¢®`ªº¤E¦~¤¤°í©w«H¥õ¡A«H®v«Hªk¡A§JªA¦UºØÅ]Ãø©MÀ£¤O¡A§â±Ï«×²³¥Í©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿¯u¬Û¡B±Ï¥@¤Hªº·P¤H¸g¾ú¡C¸Û¼°µL¨pªº­×·Ò¤ß¸ô¾úµ{¥Ñ·í¨Æ¤H®U®U¹D¨Ó¡A¦h¦³Ä²°Ê¤H¤ß¤§³B¡AÅýÅ¥ªÌ·P°Ê²\¤U¡C


¿D¬wªk½ü¤jªk¾Ç­û»ô»E¾¥º¸¥»Camberwell¥«¬FÆUÁ|¦æ­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|


ªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b¥æ¬y·|¤W¤À¨É¥L­Ìªº­×·ÒÅé·|©M¤ß¸ô¾úµ{


¤C·³ªk½ü¤jªk¤p§Ì¤l¦b¤ß±o¥æ¬y·|¤Wµo¨¥¡C

ªk·|¥DÆU§G¸mªº¶©­«¦Ó²»©M¡A¥¿¤¤¶¡Äa±¾µÛ°¶¤j®v´Lªºªk¹³¡A¨â´T¤å¦r±¾Áp¡§·O´d¯à·»¤Ñ¦a¬K¡@¥¿©À¥i±Ï¥@¤¤¤H¡¨¡]¡m¬x§u¤G¡n¡^¡A¥¿¬O®v¤÷¹ï¾Ç­û­Ì­×·Ò¤ßºAªº­n¨D¡C

¤C¦¯¦Ñ¤H¤@¦~ÄU°h¤@¤d¤G¦Ê¤H

¤C¤Q¤»·³ªº¾¥º¸¥»ªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¥ÉªÚ¤k¤h­ì¬O¤@­Ó¨Å¸¢Àù¾É­P¨Å©Ð³Q¤Á°£¡B­G¤T¤À¤§¤G³Q¤Á°£¡BÁx¤]³Q®³±¼¤Fªº¤H¡A¦o»¡¡A³o¤@¦~¨Ó¦b®v¤÷ªº¥[«ù¡BÀ°§U¤U¡A°ò¥»°µ¨ì¤F§â±Ï¤H§@¬°¨C¤Ñ³Ì­«­nªº¨Æ¨Ó¹ï«Ý¡C¦o§ì¦í¤À¤À¬í¬íªº±Ï¤H¾÷·|¡AµL½×¦b»âÀ]«e¡B°hÄÒÂIÁÙ¬O®È¹CÂI¡AµL½×¦b¤½¥æ¨®¤WÁÙ¬O¨«¦b¸ô¤W¡A¹J¨ìªº¤¤°ê¤H³£¬O¦oÁ¿¯u¬Û¡AÄU¤T°hªº¹ï¹³¡A¦Ü¤µ¤w¸gÄU°h¤@¤d¤G¦Ê¦h¤H¡C±q¶}©l®³°_¹q¸Ü´Nµo§Ý¡Aµ²µ²¤Ú¤ÚŪ½Z¤l¨ì²{¦b¯à¤ñ¸û±q®e¦Û¦pªº¦V°ê¤º¦P­MÁ¿¯u¬Û¡BÄU¡§¤T°h¡¨¡A¬O¹L¥hÃø¥H·Q¹³ªº¡C¦ý¨­Å餣¬O°I®z¤U¥h¦Ó¬O±j°·ºë¯«°_¨Ó¤F¡C

¦P®É¡A¦o¤À¨É¤F°µ¨Æ¹Lµ{¤¤­×¥h§ª¶ú¤ßªº¹Lµ{¡C¦³®É¬Ý¨ì¦P­×°µ¡§¤T°h¡¨ªº¨Æ¤ñ¦Û¤v¦n´N·|¤ßùؤ£¥­¿Å¡C¦P®É¦oµo²{¦Û¤vÁÙ¦³«Ü±jªº§ª¶ú¤ß¡A¦o·NÃѨ쨺¤£¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v©Ò­nªº¡A©Ò¥H¨C·í§ª¶ú¤ß¥X¨Ó®É¡A¦o«K½Ð®v¤÷¥[«ù¡A¥h±¼³o«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À¡Aµ´¤£¤¹³\¥¦¼vÅT¤FÁ¿¯u¬Ûªº¤j¨Æ¡C¦P®É¡A¥u­nµo²{¤F¦Û¤v¦³¬Æ»ò¤ß´N¤£©ñ¹L¡A«õ±¸¨ä­I«áªº®Ú¡A³Ì²×¥h±¼³o¨Ç¤ß¡A¨Ï¦Û¤v°µ¡§¤T¥ó¨Æ¡¨ªº¤ßºA§ó¯Â²b¡C

±Ï«×¥i¶Qªº¤¤°ê¤H

¤¤¦@¨¸ÄҺܤOªº¯}Ãa¡A«ÊÂê¹qµø¡B¼s¼½©Mºôµ¸¡A¥H¹F¨ì¤£Åý¤j³°¥Á²³¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¨¸´c¥Ø¦a¡C¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A¹q¸Ü´N¬O¦V¤j³°¥Á²³Á¿¯u¬Ûªºªk¾¹¡C±x¥§¹q¸Ü¤p²Õªº¦P­×¡A´X¦~¨Ó¨C¤Ñ¤Ö«h¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡A¦h«h¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡A¦Ê¤Q¦h­Ó¸¹½X¥´¦V¤¤°ê¤j³°¡C¡¼¦~¨Ó¡A¹q¸Ü²Õªº¾Ç­û¤@ª½«O«ù¨C¶g¥|±ß¤Wªº¶°Åé¾Çªk¡B¥´¹q¸Ü¤Î¥æ¬y¡A¦b¶°Åé¤Á½R¥æ¬y¤¤¤ß©Êª@µØ¡C

¤@¦ì¦Ñ¦~¦P­×Á¿¨ì¦o¦b¤@¦¸°Ñ¥[ÃÒ¹êªk¬¡°Ê¦^¨Ó¡A¤S´÷¤S¾j¡A¨Ó¨ì¤@­ÓÄÑ¥]©±¡A·Q¶R¶ôÄÑ¥]¥R°§¡A·í¬Ý¨ì³Ì«K©yªºÄÑ¥]³£±o¤@¤¸¿ú®É¡A§Ô¤F§ÔÁÙ¬O°í«ù¨ì®a¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¯uªº¤£±Ë±oªá¤@¤¸¿ú¶RÄÑ¥]¡A¤@¤¸¿ú¯à¥´«Ü¦h¹q¸Ü¡C¡¨

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A´£¨Ñªº¸¹½X³£¬O¤â¾÷¸¹½X¡A¦³ªº¹q¸Ü¥d¥´¤â¾÷«Ü¶Q¡A¤@¦ì¾Ç­û·Q­n©T©w¹q¸Ü¸¹½X¡C«á¨Ó¡A³o¦ì¾Ç­û¦b¥æ¬y¤¤»¡¡G¡§§Ú¬ðµMµo²{§Ú¹ï¿úÁÙ¦s¦bµÛ°õµÛ¡Aıªº¦Û¤vÀ³¸Ó´£°ª¡A¬JµM·Q±Ï¤H¡A´N¤£¯à°õµÛ¿ú¡C·í©]µ¹¤j³°¦P­M¥´¤â¾÷Á¿¯u¬Û¡A´N°h¤F¤Q¤@¤H¡C§ÚÅé·|¬O®v¤÷¹ªÀy§Ú°µ¹ï¤F¡C¡¨

¤£¶È¬O¥´¹q¸Ü¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¸I¨ìªº¥ô¦ó¨Æ©M¤H¡A¦pªG¤ßùخɨè°OµÛ¦Û¤v¬O¦b±Ï¤H¡A¦Ó¤£¬O¦b¶È¶È°µ³o¨Ç¨Æ¡A¨º´N·|§Q¥Î¤@¤Á§Î¦¡§ó¥D°Êªº¥h§ìºò®É¶¡±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C

µ´³B³{¥Í±o¤jªk¡@±q¦¹¨«¤W±Ï¤H¸ô

¨â¦ì·s¾Ç­û¦bµo¨¥¤¤¦^ÅU¤F¥L­Ì¦b¤j³°®É¡A¦]¦Û¨­ªº¯fµh©ÎªÌ¿Ë¤Hªº¹L¥@¡A¾É­P¹½¥@¬Æ¦Ü±ý»´¥Íªº¸g¾ú¡A²¾¥Á¨ì¿D¬w«á¥L­Ì¦³©¯³ß±o¤jªk¡A±q¦¹¤H¥ÍÆ[¹ý©³§ïÅܤF¡A¨Ã³v¨B»{ÃѨì¦Û¤v¬O¨«­×·Ò¸ô¤Wªº¤jªk§Ì¤l¡A¹ï·O´d­W«×ªº®v´L·P®¦µLºÉ¡C

±oªk­è­è´X­Ó¤ëªº®Û¥ý¥Í¤µ¦~¤­¤Q¦h·³¡A¦b¤j³°®É¦]¨­±wµ´¯g­W¤£³ô¨¥¡A¥L·P¨ì¸U©À­Ñ¦Ç¡A±`±`·Q¨ì¦Û±þ¡A®a®x©M¥Í¬¡¤@¤ù¦Ç·t¡C¨Ó¿D«á¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¥L±µÄ²¨ì¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¡A¶i¦Ó±µÄ²¤F¤jªk¡A³q¹L¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡A¥LÁŵM¶}®Ô¡A¤£¦ý¼~Æ{¯gµ¥©Ò¦³¯f¯gªv¡¤F¡A±q¦¹¤H¤]±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF¡A¥L¤S¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C·Q¨ì¦b¤j³°ªk½ü¥\¬O³Q»z½°ªº¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¾Ç­û©Ó¨üµÛ¨¸´c­¢®`¡A¥L¤]®³°_¹q¸Ü¡Aµ¹¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº³æ¦ì¥´¹q¸Ü¡A¾_Äਸ´c¡A¨Ã¨Ï¦³½t¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C

¦~ªñ¤C¤Qªº¾¥º¸¥»¾Ç­û©ó¤k¤h¦b¤j³°®É¤V¤Ò±wÀù¯g¡Aµu´Á¤º¦º¤`¡Aµ¹¦oªº¥´À»«D±`¤j¡A¦o¬°¦¹³´¤Jµ´±æ©Mµh­W¡A§Ï©»¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¦b¤j³°®É´N¦³¤jªk§Ì¤lÄU¦o¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¦ý­¢©óÀô¹Òªº´c¦H¡Aª½¨ì¦o²¾¥Á¨ì¿D¬w«á¤~¶}©l¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡C

¾Çªk·Ò¥\¨Ï¦o¨­¤ß¨ü¯q¡A©ñ¤U¤F¹L¥h¨º¨Ç¸Ñ¤£¶}ªº±¡·P®¦«è¡A¨­Åé¤]Åܱo±j°·¦~»´¡Aº¡ÀY¥Õ¾vªº¾v®Ú³B¥Í¥X¤Fµ·µ·¶Â¾v¡A¦Û¤vÁÙ¨Ó¤F¤ë¸g¡C³o¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªºÅܤƨϦo©M®a¤H³£¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_©M°¶¤j¡A¨Ã¦b±oªk¤@­Ó¤ë«á«K§JªA©È¤ß¡A¨«¤WµóÀY¬£µo³ø¯È¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦P®É¡A¥´¹q¸Ü¦V°ê¤ºªºªB¤Í¡B¦P¨ÆÄU¡§¤T°h¡¨¡C

¥¿©ÀÀ~ªº¨¸´cÀY¤l°k«

¨Ó¦Û©ø¤hÄõªº¾Ç­ûFrank¦b¥æ¬y¤¤¦^ÅU¤F¤£¤[«e¡A¤¤¦@¬Fªk©e®Ñ°O©P¥Ã±d¬y«¨ì¿D¬w´Á¶¡¡A¥L©ñ¤U¤F¦UºØ¤HªºÆ[©À¡A±q©ø¤hÄõ­¸¨ì±x¥§¡A¦b¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¥L»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¦b»«À]ªù¤f¸I­±¡A©ó¬O¥L·í§Y¤jÁn³Û¡G©P¥Ã±d¡A±þ¤H¥Ç¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¥L´À¤j³°»õ¸U¤jªk§Ì¤l·íµÛ¨¸´cÀY¤lªº­±³Û¥X¤F¤ßÁn¡A¥O¨¸´cÁx´H¡A¥ß§YÆp¶i¨®ùØ°k¨«¡C

¦V¤º§ä¡@¥­¿Å¦n®a®xªºÃö«Y

¨â­Ó¤p«Ä¶ý¶ý¡B¦è¤H¾Ç­ûKay ¦P»P·|ªÌ¤À¨É¤F¦o¦p¦ó¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¥­¿Å¦n¦U¤è­±Ãö«Yªº¤ß±o¡C¦b»P¤£­×·Òªº®a¤H¦í¦b¤@°_ªº¸g¾ú¤¤¡A¦o®©¨ì¡A¦p¦ó²Å¦X±`¤HªÀ·|ª¬ºA­×·Ò¡A¦p¦ó§â³o»ò¦h¨Æ³£À½¶i¤@¤Ñ¨Ó°µ¡A¨Ã¨Ï±`¤H¯à°÷²z¸Ñ¡A¶i¦Ó¹ï¤jªk¥H¤Î¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Íªº§V¤O¯à°÷´L­«¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C¦b¸g¾ú¤Fªì´Áªº§xÃø«á¡A³q¹L¤£Â_¦V¤º§ä¡A²`«õ¦Û¤vªº±¡©M¨p¤ß¡A¤£Â_ºë¶i¡A¯à°÷§ó¦nªº¥­¿Å¦n±`¤H¥Í¬¡©M­×·Òªº¦U­Ó¤è­±¡A¦b­þ¨Ç¥ô°È­nÀu¥ý¦Ò¼{ªº°ÝÃD¤W¤]§ó¥[²M´·¤F¡C

¤ñ¾Ç¤ñ­×¡@¦@¦Pºë¶i

¤@¤Ñªº¤ß±o¥æ¬y¨Ï°Ñ¥[ªk·|ªº¾Ç­û§ä¥X¦Û¤vªº¤£¨¬©M®t¶Z¡A¯S§O¬O¤C·³¤p¦P­×ªº¥æ¬y¨Ï³\¦h®a¦³¤p§Ì¤lªº®aªø²`¨ü±Òµo¡A¥L­Ì¤U¨M¤ß¡A­n·þ«P«Ä¤l¾Çªk¡B·Ò¥\¡B°µ¦nÃÒ¹êªkªº¤T¥ó¨Æ¡C

·í¤é¤U¤È¤­ÂI¥b¡Aªk·|¶êº¡µ²§ô¡C¨Ó¦Û¦U­Ó¦{ªº¾Ç­û±aµÛ±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¤S¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A§ó¦nªº§¹¦¨¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¥[Áp¨¹©x­ûºÙ¯«Ãý¶Ç»¼´¶¥@»ù­È¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ³¯¯uµÓ³Q­Þ§P¤K¦~¡A¤p¤k¨à¾Dªk©x¼Þ¥´