ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãý¨È¬w­ººt¡@¾_¾Ù¤jÁú¥Á±Ú¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À²M¦pºî¦X³ø¾É¡^¦b¦U¬É¼ö¯Pªº¥ø¬ß¤U¡A­·Ãû¥þ²yªº¯«Ãý¨Ó¨ì¨È¬w¡CÁöµM¤¤¦@¤´·N¹Ï¤zÂZ¡A¦ýÁú°ê¥j«°¤jªô©è§Ü¦í¤¤¦@À£¤O¡A¬°¯«Ãý´£¨Ñ³Ì¨Îªººt¥X³õ¦a¡C¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é±ß¶¡¤CÂI¥b¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¤jªôªº¹Ø«°ªü¯S¤Ç¨È¼@³õ¡Ð¡ÐÁú°ê³ÌµÛ¦Wªº¤­¤j¼@³õ¤§¤@¶êº¡ºt¥X¡A·P°Ê¤F©Ê®æ¤ºÀĪº¤jÁú¥Á±Ú¡C


¯«Ãýºë±mµ´­Ûªººt¥X¡AÆ[²³³Q¾_¾ÙªºÀWÀW«ø²\¡C


¤jªôªº¨k¤lµ¹Áú°ê¥Á²³ªº¦L¶H¤@¦V¬O°í¼Ý­è±j¡A¦ý¬O¦bÆ[¬Ý¯«Ãýªº¹Lµ{¤¤¥L­ÌÀWÀW³QIJ°Ê¡A§Ô¤£¦í¸¨²\¡C


¤jªôªº¨k¤lµ¹Áú°ê¥Á²³ªº¦L¶H¤@¦V¬O°í¼Ý­è±j¡A¦ý¬O¦bÆ[¬Ý¯«Ãýªº¹Lµ{¤¤¥L­ÌÀWÀW³QIJ°Ê¡A§Ô¤£¦í¸¨²\¡C

­±¹ï¯«ÃýÄ­§t¥þµ½¥þ¬üªººt¥X¡A¤jªôÆ[²³Ãø±»¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¤£¤Ö¤H¦bºt¥X¹Lµ{¤¤ÀWÀW«ø²\¡A­±¹ï¯«Ãý°ß¬ü¯Â²bªº¸àÄÀÂ×´I¡B¥¿²Îªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¼ö±¡¤£Â_ªº´xÁn¡A¯u¼°Ä²°Ê¤º¤ßªº²\¤ô¡A¦ü¥G¬O¼@³õÆ[²³ªº¦@³q»y¨¥¡C

¤@¡B¯«ÃýªA¸Ë§¹¬ü¡@·P°ÊªF¤è¦ÌÄõ

Áú°ê¤jªô¥«¬O®É©|ªºÃÀ³N¤§³£¡A¯À¦³¡uªF¤è¦ÌÄõ¡v¤§ºÙ¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¤T¤Q¤éªº­ººt¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¼ö·R¶Ç²ÎªA¹¢ªºÁú°ê±M·~¤H¤h«e¨ÓÆ[¬Ý¡C¥L­Ì³s³sÆg¹Ä¯«ÃýªA¸Ë¬ü¦n¡A¤]±q¤¤Àò¨ú¤F³Ð§@ÆF·P¡C

Ä_¥ú´ª«¥Nªí²z¨Æªø¡GªA¹¢µØÄR¡B¦â±m§¹¬ü

¨®¶¶¤l¬OÄ_¥ú´ª«¥Nªí²z¨Æªø¡A¹ïªA¹¢¦³±M·~ªºÅ²½à²´¥ú¡A¦]¦¹¬Ýºt¥Xªº®É­Ô¡A¦o¯S§O¯d¤ß¯«Ãýºt­ûªºªA¸Ë´Ú¦¡©M¦â±m¡C


Áú°êÄ_¥ú´ª«¥Nªí²z¨Æªø¨®¶¶¤lªí¥Ü¡Aºt¥X¤Óºë±m¤F¡AªA¹¢µØÄR¡B¦â±m·f°t§¹¬üµL¯Ê¡C

¦oªí¥Ü¡A±qÃÀ³N¨¤«×¤WÁ¿¡A¥O¦o¦L¶H³Ì²`ªº¬OµØÄRªºªA¹¢¤Î§¹¬üµL¯Êªº¦â±m·f°t¡A©MÁú°ê¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¶Ç²ÎªA¹¢§ó¥[µØÄR¡C¦¹¥~¡Aºt¥X¤¤­µ¼Öªº¸àÄÀ¤]¥O¦o·P¨ü¬ü¦n¡C

¨®¶¶¤lªí¥Ü¡AÁöµMºt¥X¤º®e¯A¤Î«Ü¦h¦òªºÃD§÷¡A¦ý¬O¡A§Y«K¤£¬O¦ò±Ð«H®{¤]¯à²£¥Í¦@»ï¡C¦]¦¹¡A¦oªÖ©wªºªí¥Ü¡A­n§i¶D¦o©Ò»{ÃѪºªB¤Í¤£­n¿ù¹L¯«Ãýºt¥X¡C

ª¾¦W¶Ç²Î±B§¬ã¨s®a¡G¤j¹¡²´ºÖ ±Ò­}³Ð§@ÆF·P

¨­¬ïÄ_Âź}«G¥~®MªºÁú°êª¾¦W¶Ç²Î±B§¬ã¨s®a®}¼w¶¶¤k¤h¡A¬O¤jªô¼y¥_¥Á«U¤å¤Æ«O¦s·|·|­û¡A¥h¦~¦]¬°¨S¯à¬Ý¨ì¯«Ãýªººt¥X¦Ó¿ò¾Ñ¡A³o¦¸ÁÙ®tÂI¦]¬°§â²¼§Ñ¦b¤F®aùئӿù¹Lºt¥X¡C¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¦Û¤v³]­pªº¦çªA¥X®u¯«Ãý¦b¤jªôªººt¥X¡A¦o»¡»RÁкt­û­ÌªºªA¹¢²`²`ªº·P°Ê¤F¦Û¤v¡C


Áú°êª¾¦W¶Ç²Î±B§¬ã¨s®a®}¼w¶¶¤k¤hÆ[¬Ýºt¥X«áªí¥Ü¡Aºt­ûªºªA¹¢¤Ó¬ü¤F¡AÅý¦o¯u¤£ª¾¹D­n¥Î¬Æ»ò¼Ëªº»y¨¥¥h§Î®e¡A¥u¯à»¡¤º¤ß¯uªº«D±`·P°Ê¡C

®}¼w¶¶¤k¤h¤@ª½¦b¬ã¨s¶Ç²Î±B§ªºªA¹¢¡A¦P®É¤]¸g±`°Ñ¥[¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¿ìªº¶Ç²Î±B§ªA¹¢®i¥Ü·|¡C¦ý°ß¿W¹ï©ó¤¤°êªº¶Ç²ÎªA¸Ë¤@ª½¨S¦³¾÷·|¦n¦nªºªY½à¡A³o¦¸¯«Ãýªººt¥X«P¦¨¤F³o¼Ëªº¾÷½t¡C

¦oªí¥Ü¡Aºt­ûªºªA¹¢¤Ó¬ü¤F¡AÅý¦o¯u¤£ª¾¹D­n¥Î¬Æ»ò¼Ëªº»y¨¥¥h§Î®e¡A¥u¯à»¡¤º¤ß¯uªº«D±`·P°Ê¡C¦oªí¥Ü¡A¾ã­Óºt¥X¤¤¥O¤HÆg¹Äªº³õ­±«Ü¦h¡A¦o¤×¨ä¹ï¡mÀÙ¤½·m¿Ë¡n»RÁФ¤·s­¦·s®QªºªA¸Ë¥J²ÓªºÆ[¹î¤F¤@µf¡F¦Ó»RÁСm³ßªï¬K¡n¤¤¬üÄRªºªA¸Ë»P»R¥x­I´ºµ´§®ªº·f°t¡Aµ¹¦Û¤vªº³Ð§@±a¨Ó¤F·sªºÆF·P¡C

®}¼w¶¶¤k¤h¶}¤ßªºªí¥Ü¡A¬Ý¤Fºt¥X¡A¦Û¤v¦bªA¸Ëªº¦â±m¥H¤Î³]­p¤è­±±o¨ì¤F·sªºÆF·P¡A¯uªºÅý¤H¤j¹¡²´ºÖ¡C¦oªº¤º¤ß·P¨ìªY¼¢¡A¨Ãªí¥Ü©ú¦~¤@©w¦A¨Ó¬Ý¡A¤]¤@©w·|§â¯«Ãýªººt¥X±ÀÂ˵¹§ó¦hªº¤H¬Ý¡C

¤G¡B¯«Ãýºt¥X¯Â²b ·P°Ê¥ø·~¬F¬É¤H¤h

¤£¶È¬OÃÀ³N¬Éªº±M·~¤H¤h¡A¨Ó¦Û¬F¬É¡Bª÷¿Ä¬É¤Î±Ð¨|¬Éµ¥±M·~¤H¤h¦P¼Ë¨ü¨ì¯«ÃýªºÄ²°Ê¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªºµo¦Û¤º¤ßÆg¬ü¯«Ãý¡C

¾nÁú¬ü­x¤ä´©¥q¥O³¡°Ñ¿Ñ¡Gºt¥X¤F¤£°_ ¶Ç»¼©M¿Ó»P¦w¹ç

¾nÁú¬ü­x¥q¥O³¡°Ñ¿ÑGary Mckenna©MJuan A. Pyfrom¬O­º¦¸Æ[¬Ý¯«Ãý¡A¥L­ÌÆg¹Ä±ß·|¬O¡u¤F¤£°_ªº¿W¯Sªººt¥X¡A¶Ç¹F¤F©M¿Ó»P¦w¹çªº°T®§¡v¡C


¾nÁú°ê¬ü­x¤ä´©¥q¥O³¡°Ñ¿ÑGary Mckenna¡]¥k¡^©MJuan A. Pyfrom

Gary Mckennaªí¥Ü¡Aºt¥X«D±`µØÄRºë±m¡A¸`¥Ø¥Rº¡¬¡¤O¡A«D±`§§Æ[¡AÃÀ³N§Þ¥©¨ôµ´¡A¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªººt¥X¡A¯à¬Ý¨ì³o­Óºt¥X¯u¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C

¨ä¤¤¡AGary Mckenna¹ï³Ì«á¤@­Ó¸`¥Ø¦L¶H³Ì²`¡A§§Æ[ªº¤Ñ¹õ°t¦X»R¥xªíºt¡A¿@ÁY¤F³o­Ó¥@¬Éªº¤@¤Á¡AÅý³o­Ó¥@¬ÉÅܱo«D±`¤p¡C¥Lªí¥Ü¦b¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¯ª°ê¡B¤¤°ê¡BÁÙ¦³¯«Ãýºt¥X¹ÎÅé¡A¤]¬Ý¨ì¤FÁú°ê¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¦U­ÓªÀ°Ïªº¤@³¡¥÷¡C¥LÆg¹ÄµÛ»¡¡G¡u¯u¬O¬üÄR°Ê¤H¡A¯à°÷¦¨¬°¥Lªº¤@³¡¥÷·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¡v

»PGary Mckenna¤@¦P¥X®uÆ[½àºt¥XªºJuan APyfrom¡A¬O¾nÁú°ê¬ü­xªk°È°Ñ¿Ñ¡A³o¤]¬O¥L­º¦¸Æ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡F²Ä¤@¦¸Æ[¬ÝªF¤è»RÁСC

¥Lªí¥Ü¡A©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£«Ü¦n¡A»R¥x­I´º¡B»RÁЩM­µ¼Öµ²¦X±o«Ü§¹¬ü¡CÃö©ó¯«¦òªººt¥X¤º®e¡A¾ãÅé©Ò¶Ç¹Fªº°T®§¬O«D±`©M¿Ó©M¦w¹ç¡A¥L·P¨ì«D±`¿W¯S¡A©M¥H«e¬Ý¨ìªº¥ô¦óºt¥X³£¤£¤@¼Ë¡A¥Lªí¥ÜÆ[½àºt¥Xªº¤ß±¡«D±`´r§Ö¡C

°Ïij·|ijªø¡G¦pªáªº»RÁÐ ¥O¤HÆg¹Ä

¤jªô¥«¹Ø«°°Ïij·|ijªø®]­«·ç°º¦P©d¤l¡B¤k¨à¤@°_Æ[½à¯«Ãýªººt¥X¡C¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¬O»R¥xµe­±¡C¥Lªí¥Ü¡A¯«Ãý»RÁкt­û¸õ¥X¹³ªá¤@¼Ëªº»RÁСC


¤jªô¥«¹Ø«°°Ïij·|ijªø®]­«·çÆg½à¯«Ãýªº½s»RµL¥i¤ñÀÀ

®]­«·çªí¥Ü¡A«ö·Ó¦ò¸gÁ¿¡AÀu¾è±Cùªá¬O¨C¤T¤d¦~¶}¤@¦¸¡A¬OÂà½ü¸t¤ý¤U¥@ªº®É­Ô¡C»R¥x¤W¤£¶È¦³¤Ñ¹õÅã¥Ü¥X¸t¼äªºÀu¾è±Cùªá¡A¬üÄRªº»RÁкt­û­Ì¸õ¥Xªº»RÁФ]¹³ªá¶}¤@¼Ëªº¬üÄR¡AÅý¤HÆg¹Ä¡C

¦¹¥~¡A¥Lªí¥Ü¿Ä¦XªF¡B¦è¤è±Û«ß©Ò³Ð§@¥X¨Óªº¼Ö¦±¬Û·í©M¿Ó¡A¦A¥[¤WµL»P­Û¤ñªº¨ô¶V½s»R¡BÄ£²´ªºªA¹¢¤ÎµØÄRªº»R¥x¡A³£Åý¥L¤Q¤À·P°Ê¤Î·P¨ì·s©_¡C

®]ijªø¤ß±¡´r§Öªºªí¥Ü¡A©M©d¤l¡B¤k¨à¤@°_¨ÓÆ[½à¦p¦¹µ´¨Îªººt¥X¡A¥þ®a¨ü¨ì«Ü¤jªº·P°Ê¡A¨C­Ó¸`¥Ø³£¬O«D±`¦nªº§@«~¡C³Ì«á¡A¥Lªí¥Ü¥Ñ°J§Æ±æ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¶V¨Ó¶V½´«kµo®i¡C

ª¾¦W¥ø·~®a¡G¯Â²bªººt¥X §Ô¤£¦íÀW¸¨²\

ª÷¦b¦°¬Oª¾¦W¥ø·~®a¡B¤T¿³¹B¿é¤½¥q«eªÀªø¡A¥L¤µ¦~¬O²Ä¤T¦~¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X¡C¥L³sÁnÆg¹Ä¯«Ãýªººt¥X¯Â²bµL·v¡A¥O¥L§Ô¤£¦í¸¨²\¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦]¬°¤Ó¯Â¤Ó°®²b¡AIJ¸I¤º¤ß´÷±æªºªF¦è¡A°l¨DªºªF¦è¡C©Ò¥H·P°Ê±oª½±¼²\¡A±q²Ä¤@­Ó¸`¥Ø°_©l²×³£¬O¦p¦¹¡Cª÷¦b¦°¤×¨äÆg¹Ä¡mÀu¾è±Cùªá¡n»RÁÐ¥O¤H·P°Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¼Ëªººt¥X¤£®e©ö¬Ý¨ì¡A¥O¤Hªº¤ßÆFÅܱo¯Â²b¡A¦n¹³²æÂ÷¶}¤F¤H¥@¶¡¡A¯uªº«Ü¯S§O¡C§Æ±æ§ó¦hÁú°ê¤H¨ÓÆ[¬Ý¡C

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¤¦¦ò­º³õºt¥X¡@¦U¬ÉÆg¹Ä¡]¹Ï¡^