ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
ªi¯SÄõªï¯«Ãý¡@«X°Ç©£¦{¦U¯Å¬F­n­P¶P¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡j¬ü°ê¦è¥_³¡«X°Ç©£¦{¡]Oregon State¡^ªºªi¯SÄõ¥«¡]Portland Great City ¡^©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é±ß­º¦¸ªï¨Ó¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Îªººt¥X¡C¦b¦¹¤§«e¡A«X°Ç©£¦{¦{ªø¡B¦h¦ì°ê·|°Ñ²³Ä³­û©M¦U¥«¥«ªø¯É¯É¦V±ß·|¥D¿ìªÌµo¨Ó¶P«H¡AÅwªï¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¨ì¨Ó¡AÅý«X°Ç©£©~¥Á¦³¾÷·|ÅéÅ礤°ê¤H¬üÄRªº«H¥õ©M¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨Ã²±Æg¯«Ãý±ß·|¬OÃÀ³Nªº³Ç§@¡C

«X°Ç©£¦{¦{ªø¡G¬°ªi¯SÄõÁ|¿ì¯«Ãý±ß·|²`·P¦Û»¨


«X°Ç©£¦{¦{ªø¦è¶ø¦h¡D®w¶©¥j´µ°ò¡]Theodore Kulongoski¡^

«X°Ç©£¦{¦{ªø¦è¶ø¦h¡D®w¶©¥j´µ°ò¡]Theodore Kulongoski¡^¦bµoµ¹·s­ð¤H¹qµø¥x©M«X°Ç©£ªk½ü¤jªk¨ó·|ªº¶P«H¤¤»¡¡A¬°ªi¯SÄõÁ|¿ì¯«Ãý±ß·|²`·P¦Û»¨¡A¡§¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ³q¹L¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº»RÁЮa¡B­µ¼Ö®a¡B§@¦±®a©M½s»R®aªº³Ð§@¦Ó³Æ¨ü±À±R¡C¯«Ãýªººt¥X®i²{¤F¤¤°ê¶Ç²Î»ù­Èªº­«­n©Ê¡AÅý«X°Ç©£©~¥Á¦³¾÷·|ÅéÅ礤°ê¤Hªº«H¥õ©M¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¡¨


«X°Ç©£¦{°È­ë¡]Secretary of Oregon State¡^¤ñº¸¡D¥¬¹p¼w§BùØ¡]Bill Bradbury¡^

«X°Ç©£¦{°È­ë¡]Secretary of Oregon State¡^¤ñº¸¡D¥¬¹p¼w§BùØ¡]Bill Bradbury¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡A¡§¦V©Ò¦³Æ[½à¯«Ãý±ß·|ªº¨Ó»«ªí¥Ü°J¤ßªº¯¬ºÖ¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o­Ó¯S§Oªº®É¨è·|µ¹§A±a¨Ó²×¥ÍÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C¡¨

°ê·|ij­û¡G¯«ÃýºVÅTªi¯SÄõ¥«·s¦~ªº³Ì¦nÄÁÁn


Áp¨¹°ê·|ij­û¤Ìº¸¡]Earl Blumenauer¡^

Áp¨¹°ê·|ij­û¤Ìº¸¡]Earl Blumenauer¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¬°ªi¯SÄõ¥«¡]Portland¡^¯à°÷Á|¿ì¯«Ãý±ß·|¡B¼y¯¬¬üÄRªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó²`·P¦Û»¨¡C²{³õÆ[²³¤@©w·|¬Ã±¤¯«Ãý©Ò®i²{ªºÃÀ³N¤~µØ©Mºë´ïºt§Þ¡C¯¬¤j®a«×¹L¤@­Ó´r§Öªº©]±ß¡A¨Ã¥H¦¹ªï¨Ó·sªº¤@¦~¡C¡¨


Áp¨¹°ê·|ij­û§d®¶°¶¡]David Wu¡^

Áp¨¹°ê·|ij­û§d®¶°¶¡]David Wu¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡A¡§¦V¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¨ì¨Óªí¥Ü³Ì¼ö¯PªºÅwªï¡AÅwªï©Ò¦³ªººt­û©MÆ[²³¦b³Í¼Ö¼@°|¦@¦P¼y¯¬³o­Óºë±mªº¤¤°ê¤å¤Æ²±·|¡C¯«Ãý±ß·|¤@©w·|±aµ¹¤j®aÅw¼Ö¡BÂ×´I¦h±m¡B¥O¤H¹ª»Rªºªíºt¡C¨S¦³¤@­Ó¤ñ³o§ó¦nªº¤è¦¡ºVÅTªi¯SÄõ¥«ªº·s¦~ÄÁÁn¡C¡¨

¦{°Ñij­û¡G¯«Ãý¬°«X¦{¤H´£¨Ñ¤@­ÓªY½à»P±Ð¨|ªº¾÷·|


«X°Ç©£¦{°Ñij­û¦N©g•³Õ­}¬ì¡]Ginny Burdick¡^

«X°Ç©£¦{°Ñij­û¦N©g•³Õ­}¬ì¡]Ginny Burdick¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§³o¥x§§Æ[ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªíºt¡A¬°§Ú­Ìªº¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|´£¨Ñ¤F¤@­ÓªY½à»P±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¡¨


«X°Ç©£¦{°Ñij­ûº¿®æÄR¯S•¥d¯S¡]Margaret Carter¡^

«X°Ç©£¦{°Ñij­ûº¿®æÄR¯S•¥d¯S¡]Margaret Carter¡^ªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¯«Ãý·s¦~±ß·|»P·s­ð¤H¹qµø¥x¡A¦b¤¤°ê·s¦~¤§»Ú¨Ó¨ì«X°Ç©£ªi¯SÄõ¥«¡C¦oªí¥Ü¡A§@¬°¤Ó¥­¬vªu®ü«°¥«¡Aªi¯SÄõ»P¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡B¤Î»·ªF¦a°Ïªº¤H¥Á¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô»P©¹¨Ó¡C¦o»¡¡G¡§¯u°ª¿³¦p¦¹ºë¬üªººt¥X¦b§Ú­ÌªÀ°Ï¤Wºt¡C¡¨

¦h¦ì¥«ªø¡G·PÁ¯«Ãý±a¨ÓÂ×´IªºÃÀ³N³Ç§@

«X°Ç©£¦{¥NªíªL¬ù¿«¡]John Lim¡^ªí¥Ü¡A¥HÁ|¿ì³o¼Ë¤@¥xºë½oÀu¶®ªº¤¤µØ¤å¤Æ»P¶Ç²Îºt¥X¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C¡§¯«Ãý·s¦~±ß·|³q¹L¬ü§®ºë½oªº­µ¼Ö»P»RÁмy¶P¤¤°êÂ×´Iªº¤å¤Æ»P¾ú¥v¡C¡¨

«X°Ç©£¦{Beaverton¥«ªøù³Õ•¸¦·ç§J¡]Rob Drake¡^¹ï¯«Ãý·s¦~±ß·|¨Ó¨ì«X°Ç©£ªí¹F¸Û¼°¯¬¶P¡C¥Lªí¥Ü°J¤ß·PÁ¯«Ãý±ß·|»s§@¤è¡Bºt­ûµ¥¡]«X°Ç©£¡^¬°±a¨Ó¦p¦¹´I¦³¤Ñ½á»P§Þ¯àªºÃÀ³N³Ç§@¡C

«X°Ç±^¦{Canby¥«¥«ªø°Ò¬¥­}¡D´ö´¶´Ë¡]Melody Thompson¡^¦b¶P«H¤¤¡A¦V¯«ÃýµØ¤H·s¦~±ß·|ªºÆ[²³­Ìªí¥ÜÅwªï¡C¦o»¡¡A¡§ºt¥X¤@©w¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤å¤ÆÅéÅç¡A¡]§Ú¡^¬°¦¹²±·|Äm¤W³Ì¦nªº¯¬¶P¡C¡¨

«X°Ç±^¦{Wilsonville¥«ªø®L¬¥¯S¡]Charlotte Lehan¡^¬°¦bPortland¤Wºtªº¯«Ãý±ß·|µo¨Ó¶P«H¡A¦oªí¥Ü¡G¡§³o¬O§Ú­Ìªº®íºa¡A¯àÅwªï¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨Ó¨ìªi¯SÄõºt¥X¡C¯àÆ[½à¨ì¦p¦¹Åå¤H©M½á¦³¤Ñ½áªººt¥X¹ÎÅé¡A¯u¬O§Ú­Ì¥«¥Áªº¼Ö¨Æ¡]treat¡^¡Cºt¥X¡]Åý¤H¡^«~¨ý¤¤°êÀéÄê±y¤[ªº¤å¤Æ¡C¡¨¡§±ß·|¯u¬O¤@­Ó©_Æ[¡¨¡A¡§Æ[¬Ý³o¦¸ºt¥Xªº¤H¡A¤@©w·|¹ï¤¤°ê¤å¤Æ©M¹ï¦p¦¹°ªÀɦ¸ªººt¥X¦³§ó¦nªº²z¸Ñ¡C¡¨

«X°Ç±^¦{Gresham¥«¥«ªøÁ®¦¡D¤ñ¦Ì´µ¡]Shane T. Bemis¡^¦b¶P«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§¦¹ºt¥X±N¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¡A¤]±N¬O¤@­Ó·¥¦nªº¤å¤Æ¼y¯¬¡¨¡A¨Ã¹ï¡§³\¦h§V¤O¥I¥X¡B¬°ªi¯SÄõ±a¨Ó³o³õ±ß·|ªº¤H­Ì¡¨ªí¥Ü·PÁ¡C

«X°Ç±^¦{¨È¸Ç¨Æ°È©e­û·|¡]the Oregon Commission on Asian Affairs¡^¦V±ß·|µo¥X¶P«H¡G¡§¯«ÃýÃÀ³N¹Îµ¹¶ø°Ç±^¦{±a¨Ó¤å¤ÆÃÀ³N©M±Ð¨|ªº¨É®b¡A³o¨Çªíºtºë­^©M­µ¼Ö®a­Ì¡A®i²{¤F²`«pªº¤¤°ê¤å¤Æ©M¾ú¥v¡A¥H¤Î·í¤µªÀ·|ªº­«­n°ÝÃD¡C¡¨

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ³q¦V¥@¬Éªº¤¤µØ¤å¤Æ