ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
»X«°µØ¤H¹ï¯«ÃýªºÂQ©¹¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³¹Ãý»X¯S§Qº¸ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¥[®³¤jÃÀ³N¤§³£»X¯S§Qº¸ªï¨Ó¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îªº²Ä¤G³õºt¥X¡Aº¡³õ¤¤¦è¤èÆ[²³ªY½à¤F¤@¥x¥H¤¤°ê¥j¨å»R©MÁn¼ÖÃÀ³N¬°¥Dªº¸`¥Ø¡A¨Ã¸òÀHµÛÃÀ³N®a­Ì±©§®±©¨vªººtö¡A»â²¤¤F¤­¤d¦~¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æ¤¤½÷·×ªº¤@¹õ¹õ¡C


¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b»X¯S§Qº¸²Ä¤G³õºt¥X

³³¾K©ó«ì§»¡B²»©Mªººq»R­µ¼Ö¤¤¡A¨I¾K©ó¥j¦Ñ¶Ç»¡ªº°l«äùØ¡A¦±²×¤§»Ú¡AÆ[²³·NµS¥¼ºÉ¡A¯É¯É°_¥ß¦V»R¥x¤WªººtÃÀ®a¹ª´x´§¤â­P·q¡Aª½¨ì»R¥x¤j¹õ½w½w¸¨¤U¡A¤H­ÌÁÙ¬O¿ð¿ð¤£Ä@Â÷¶}¡A³\¦hµØ¤HÆ[²³·P°Ê¡BÅå¹Ä¡BÆg¬ü·¸©ó¨¥ªí ¡K¡K

*µØ¤H¤j¾Ç¥Í¡G¬Ý¯«Ãý³ê°_¦^®aªºÄ@±æ

¦ì©ó»X¯S§Qº¸ªº¥[®³¤jª¾¦W¾Ç©²³Á¦Nº¸¡]McGill¡^¤j¾Ç¾Ç¥Í¼B¤p©jÆ[¬Ý¤F¤Q¤C¤éªº²Ä¤G³õ¯«Ãýºt¥X«á¦V°OªÌªí¥Ü¡A¸`¥Ø³ê°_¤F¦o¦^®aªºÄ@±æ¡C

¼B¤p©j»¡¡G¡§§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¦b¤¤°ê´¿¾Ç¹L»RÁСA³o¦¸¬Ý¯«Ãý±ß·|¡Aı±oºt¥X«D±`¬ü¡A¦³¯«¥Pªº·Pı¡C¬Ý¨ìºt¥X¤¤¥j¨å»Rªº°Ê§@¡A´N·Q°_¥H«eÁöµM¾Ç¹L¡A«o¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¾Ç¡C»RÁЫD±`¬üÄR¡AÁÙ¦³ªA¸ËªºÃC¦â·f°t«D±`¦n¡A¬ï³o»òº}«Gªº¦çªA¡A·Pı¹³¦b¤Ñ°ó¤@¼Ë¡C¡¨

¦oªí¥Ü¡G¡§¦b¤j³°±q¨S¬Ý¹L³o¼Ëªººt¥X¡A¤j³°´N¥u¬O¸õ»R¡A¨S¦³·Pı«Ü¯S§O¡A¤µ¤Ñ¬Ýªº»RÁЫܯS§O¡A¯à°÷ªí²{¥X¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©MÃÀ³N¡A«Ü¬ð¥X¡A¨º¨Ç°Ê§@¦b¦è¤èªº»RÁФ¤¬Ý¤£¨ì¡A©Ò¥H§Ú´N·Pı·Q®a¡C¡¨

¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº»RÁЭ·®æ°ò©ó¤¤°ê¥j¨å»R¡A¨Ã·»¤J¤¤°ê¥Á±Ú¥Á¶¡»R¡A¨ã¦³§¹¾ãªº¤@®M¨­Ãý¡B¨­ªk©M§Þ¥©ªº°V½m¡C»RÁкt­û°£¤F­n¸g¹L¨è­Wªº±M·~°V½m¥H´x´¤§¹¬üªº»RÁЧޥ©¤§¥~¡AÁÙ­n¹ï¯Â¥¿¤¤µØ¤å¤Æ¨ã¦³²`¨èªº²z¸Ñ¡A¨Ã¯S§Oª`·N¹D¼w­×¾iªº´£¤É¡A¥H¦¹¨Ó®i²{¤¤µØ¤å¤Æ¯Âµ½¯Â¬üªº¤º²[¡A¨ÃÅý¦U­Ó±Ú¸ÇªºÆ[²³±µ¯Ç©M²z¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æªººë¯«¡C

¼B¤p©jÁÙªY½à¤Ñ¹õ©M²{³õ¼Ö¶¤¡A¦o»¡¡A¡§¦]¬°»R¥x¦³­­¡A³q¹L¤Ñ¹õ¤~¯à§â¨º¨Ç¯«¥P®i²{¥X¨Ó¡A­¸¨ì¤Ñ¤W¡A¨S¦³¤Ñ¹õ¬O°µ¤£¨ìªº¡C§Ú¤]«Ü³ßÅw²{³õ¼Ö¶¤¡A¦³¤¤°êªº¼Ö¾¹¡A¤]¦³¦è¤èªº¼Ö¾¹¡Aµ²¦X¦b¤@°_¡C³Ì·P°Êªº¸`¥Ø´N¬O¤@®a¤T¤f¤H³Q¤T­ÓÃaĵ¹î¥´¡]»RÁСm­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¡^¡A«Ü¯u¹ê¡A·Pı·Q­ú¡C¡¨

»RÁСm­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡nÁ¿­z¦³³o¼Ë¤@¸s¤H¡]ªk½ü¥\§Ì¤l¡^¡A¦]«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦òªk­×·Ò¦Ó¾D¨ü¤¤¦@ªº´Ý»Å­¢®`¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]°Ê·n¤£¤F¥L¡]¦o¡^­Ì¹ï¦òªk¯u²zªº°í©w«H©À¡Cµ½´c¦³³ø¡A³Q­¢®`­P¦ºªº­×·ÒªÌ¶W¶V¤F¨¸´cªº­¢®`¡A¥Í©R±o¨ì¥Ã«íªºª@µØ¡C

¼B¤p©j²`¦³·PIJªº»¡¡A¡§§Ú¨Ó¨ì³oùØ¡A«Ü¤[¨S¦³¦^¥h¹L¡A·Pı¯S§O©t³æ¡A¦b¯«Ãýºt¥X¤¤¬Ý¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡Aı±oÀ³¸ÓÄ~Äò©Ó¶Ç¤U¥h¡C¦P®É§Ú¤]·Q°_¤p®É­Ô¾Ç»RÁЪº·Pı¡A¦pªG¤÷¥À¯à¨Ó¬Ý´N³Ì¦n¤F¡A¤£ª¾°ê¤ºªº¿Ë±­¯à¤£¯à¬Ý¨ì¡A§Æ±æ¥L­Ì³£¯à¬Ý¨ì¡A§Æ±æ©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¯à¬Ý¨ì¡C¡¨

*·s²¾¥Á¡G¯«Ãý³ê°_¤¤°ê¤H¨}ª¾

¤j³°·s²¾¥Á¼B¥ý¥Í¦bÆ[¬Ý¤F»X¯S§Qº¸±ö®á¯ÇªÜ¼@³õ¤Wºtªº¯«Ãý¨µºt«á¡Aªí¥Ü¯«Ãý³ê°_¤F¤¤°ê¤H¨}ª¾¡C¥L³o¬O²Ä¤G¦¸«e¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¤F¡C

¼B¥ý¥Í»{¬°ºt¥X«D±`ºë±m¡AµL½×°ÛºqÁÙ¬O¸õ»R¡A³£Åã¥Ü¥X°ª¶Wªº§Þ³N©M²Ï¹êªº°ò¥»¥\¡C¦b¨â­Ó¦h¤p®Éªººt¥X¤¤¡A¼B¥ý¥ÍµLªk¿ï¥X­þ¤@­Ó³Ì¦n¡A¨C­Ó¸`¥Ø³£¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡A¥Lı±o©Ò¦³¸`¥Ø³£¡§«D±`¤£¿ù¡¨¡C

¼B¥ý¥Í¯S¦a´£¨ì¶ÀºÑ¦pªººqÁn¡C¶ÀºÑ¦p¤k¤h¬O¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¤k°ª­µºq°Û®a¡A³o¦¸¦o¬°»X¯S§Qº¸Æ[²³±a¨Ó¤F¡m¤£­n¦A±r«Þ¡n¡A¦bÆ[²³ªº¹ª´x­n¨D¤U¡A¦o¤S¥[°Û¤F¤@­ººq¦±¡C³o¨â­ººq¦±¤¤¡A¶ÀºÑ¦p¤k¤h°Û¨ì°ª­µC¡A¨Ã¦b°ª­µ°Ï°±¯d5-6©ç¡A±M·~¤H¤h³£·|ª¾¹D³o«ÜÃø°µ¨ì¡C¼B¥ý¥Í»{¬°¦b¤j³°³oºØºt¥X®Ú¥»¬Ý¤£¨ìªº¡C

¼B¥ý¥Í»¡¡G¡§¦L¶H³Ì²`ªº¬O¨C¦~¤¤¥¡¹qµø¥x·dªº¬K¸`±ß·|¡A¬Ý¤F¥H«á»¡¤£¤W¬O¬Æ»ò·P¨ü¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤º²[¡C¡¨¥L»{¬°¤¤¦@¦b¤@¤E¥|¤E¦~¤W¥x«á¡A±N¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¯}Ãa¬pºÉ¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¡B¥xÆWµ¥¤@¨Ç®ü¥~ªºµØ¤HªÀ¹Î¡A¤å¤Æ«O¦sªº«D±`¦n¡C¡§¥xÆW¦b³o¤è­±°µ±o«D±`¤£¿ù¡C¤j³°¡A¯S§O¬O¦b¤å­²¥H«á¡A¶Ç²Î¤å¤Æ°ò¥»¤W³£¬O³à¥¢¬pºÉ¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¯à°÷¦b¦è¤Hªº»R¥x¤W¬Ý¨ì¤@¥x®i²{§Ú­Ì¤¤µØ¤­¤d¦~¶Ç²Î¤å¤Æªººt¥X¡A§Úı±o¹ê¦b¬O¤@¥óºa©¯ªº¨Æ±¡¡C¡¨

¼B¥ý¥ÍÄ~Äò»¡¡G¡§§Úª¾¹D¯«ÃýÃÀ³N¹Î¬°¦¹¤]°µ¤F«Ü¦hÁ}¨¯ªº§V¤O¡A¥]¬A¥L­Ì¦b¥@¬É¦U¦aªº¨µ°jºt¥X¡C¡¨¥Lªí¥Ü§Æ±æ°ê¤ºªº¿ËªB¦n¤Í¯à¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X¡C¦pªG¯«Ãý¦b¤¤°ê¤j³°ºt¥X¡A¦o¯à°÷³ê°_¤H­Ì¹ï¤¤µØ¤­¤d¦~±y¤[¤å©úªº·Pı¡A³ê°_¤¤°ê¤Hªº¨}ª¾¡C

¼B¥ý¥Í»{¬°¡A¦b¤¤°ê¤j³°­«·s«ì´_¤¤µØ¤­¤d¦~¾ú¥v¤å©ú¬O¤@¥ó«D±`«D±`Á}¹dªº¥ô°È¡A¤×¨ä¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A¡§¯u¥¿¦³¨}ª¾ªº¤H¦b¤¤¦@¬Fªv­I´º¤U¡A¨S¦³¬Æ»ò«e³~¥i¨¥¡C¡¨

³Ì«á¡A¼B¥ý¥Í°J¤ß·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¬°»X¯S§Qº¸µØ¤H±a¨Óºë±mºt¥X¡C¨Ã¯¬¶P¯«Ãýºt­û­Ì¡§·s¦~´r§Ö¡¨¡A¹w¯¬¥L­Ì¡§©ú¦~ºt¥X§ó¥[ºë±m¡¨¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãýµ¹ÃÀ³N¤§³£±a¨Ó¾_¾Ù¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: »X«°Æ[²³¡G¤£·Q¿ù¹L¥ô¦ó¤@­Ó²Ó¸`¡]¹Ï¡^