ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
Æ[²³Æg½à¯«Ãý¡@²Ó¤ß·P¨ü¤¤µØ¤å¤Æ¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³¹Ãý¦h­Û¦hºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¬ü°ê¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¥[®³¤j¦h­Û¦hºt¥XÀ£¶b³õ¡]²Ä¤C³õ¡^¡A·í¦a®ð·Å¥[¤W­·´H®ÄÀ³¬ùÄá¤ó¹s¤U¤T¤Q«×¡A¦b·|®i¤¤¤ß¼@°|¤º¡A¬v·¸µÛªº¬OÆ[²³ªº¼ö±¡¡B¯ºÁn©M´xÁn¡C¦±²×¤§»Ú¡AÆ[²³³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹ï³o¥x®i¥Ü½AÀö¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æªººt¥XÆg¤£µ´¤f¡C

Æ[²³¦b»Eºë·|¯«ªºÆ[¬Ýºt¥X

¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥þ²y¨µºt¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¦è¤è¤H³q¹L¯«Ãý±ß·|¤£Â_²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦³µû½×ªí¥Ü¡A¯«Ãý­«·s§â¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªººë¯«¤º²[®i²{¦b»R¥x¤W¡Aªí²{§Î¦¡«Ü¥¿¡Aµ¹¤H±a¨Ó¤F·sªº§Æ±æ¡A¯«Ãý¥¿¤Þ»âµÛ¤H¨«¶i¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº·µ°ó¡C

±Ð¨|¾Ç®a¡G¯«Ãý¥Î«D±`¯u¸Ûªº¤è¦¡¶Ç¹Fµ¹§A«H®§

¥¬¨½´µ¦«¤k¤h¡]Agnes Bristow¡^¥H«e´N¤w¸gÆ[¬Ý¯«Ãý¤T¦¸¡A¬O±Ð¨|±Ð§÷ªº¼¶¼g¤H¡C¦oªº§@«~¥]¬A³QÀ³¥Î©ó¥[®³¤j©M¬ü°êªº¾Ç®Õ©M¤j¾Çªº¤@¨t¦Cªº¤C³¡¼v¤ù©M¤C¥»®Ñ¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¹q¼v»s¤ù¤H¥¬¨½´µ¦«¥ý¥Í¡]Leif Bristow¡^¡A¦Ó¦o¤]¸g±`»P¦o¤V¤Ò¦X§@³Ð§@¼@¥»¡C


±Ð¨|¾Ç®a¡G¥¬¨½´µ¦«¤k¤h¡]Agnes Bristow¡^

¥¬¨½´µ¦«ªí¥Ü¡A¦oÁʲ¼¬Ýºt¥Xªº­ì¦]¤§¤@¬O¦]¬°¦oªº¡§¹ï¤¤µØ¤å¤Æªº¦n©_¤ß¡¨¡A ¦o»¡¡A¡§¾ã­Ó¤¤°ê¾ú¥v½T¹ê¬O«D±`¦³½ì©M°g¤Hªº¡A§Ú³ßÅw³o¤@ÂI¡C¡¨

¦o»{¬°ºt¥Xªº®Ö¤ß¤¤°ê¥j¨å»R¡A¨ä¯SÂI¬O¡§³n¡¨©M¡§¬X¡¨¡C¡§§Úıªº²»©M¡A³ßÅw¨ººØ¥­ÀRªº·Pı¡C¦oÁ`¬Oµ¹§Ú¤@ºØ¦Û¤v¨«¦b¶³±m¤Wªº·Pı¡C·í§AªY½à³o­Óºt¥Xªº®É­Ô¡A§A¤]¤@©w±q¤¤·P¨ü¨ì¤F¡¥µ½¡¦¡C¡¨

¡§¤£¦Pªº¸`¥Ø¯à¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¹ï§A¶i¦æ¿EÀy¡C®Ú¾Ú­µ¼Ö©M°Ê§@ªº¬X«×¡A¤@¨Ç¸`¥Ø«D±`¥O¤H®¶¾Ä¡AÁÙ¦³¨Ç§ó¦³ºë¯«¼h­±ªº¤º²[¡C¡¨

¯«Ãýªººt¥X´yø¤F±q¤¤°ê¥j¥N¬y¶Ç¦Ü¤µªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦³¨â­Ó¸`¥Ø®i²{¤F«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº±¡§Î¡C

¡§³o¨â­Ó¡]¤Ï¬M­¢®`¡^ªº¸`¥Øºt±o«Ü¦n¡C§Ú»{¬°¡A¥ô¦ó¤H¦]¬°³QÀ£¨î¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡A©ÎªÌ¤£³Q±µ¨ü¡A©ÎªÌ¦]¬°«H¥õ¦Ó³Q­¢®`¡A¦V¤H­Ì®i¥Ü³oÃþ«H®§«Ü­«­n¡AÅý¨Ó¦Û¨ä¥L¤å¤Æªº¤H¬Ý¨ì©M¤F¸Ñ³o¨Ç¤]«Ü¦³·N¸q¡C¡¨¥¬¨½´µ¦«»¡¡G¡§ºt¥X¥Î¤@­Ó«D±`¯u¸Ûªº¤è¦¡¶Ç¹Fµ¹§A«H®§¡C¡¨

¥x¾n¦h­Û¦h·s»D¥DºÞÆg¯«Ãýºtö¤¤µØ¤å¤Æ

¾n¦h­Û¦h¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B·s»D²Õ²Õªø³¢«a­^ªí¥Ü¡A¥L¬°¯«Ãý±ß·|§â¤¤°ê¦nªºªíºt¡B¤å¤Æ³£ªí²{¥X¨Ó¦Ó·P°Ê¡C


¾n¦h­Û¦h¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B·s»D²Õ²Õªø³¢«a­^Æg¯«Ãýºtö¤¤µØ¦n¤å¤Æ

¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñı±o«D±`·P°Ê¡A¯«Ãý±ß·|§â¤¤°ê¦nªºªíºt¡B¤å¤Æ³£ªí²{¥X¨Ó¤F¡C¤£ºÞ¬O»RÁÐÁÙ¬Oºq°Û¡C¡¨

¥Lªí¥Ü¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì§â¤¤°ê¶Ç²Îªº»RÁШº»ò¿@ÁYªº©ñ¦b¤@°_§e²{ªº¡C¡§¡]¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡^½s¥X¨Ó¨º»ò¦hºë±mªº»RÁСA¦P¤@­Ó¤H­n¸õ¤£¦Pªº»R¡C»RÁкt­ûªº¨C­Ó°Ê§@³£«D±`ºë½T¡A§â¬G¨Æºtö±o«Ü¥X¦â¡C¡¨

¡§¨C­Ó¸`¥ØªºªA¸Ë°t¦X³£«Ü¤£¿ù¡AÃC¦â¬Ý°_¨Ó«Ü©ú«G¡A«D±`ÂA©ú¡A¦â½Õªº°t¦X¤]«Ü¦n¡C¡¨ ³¢«a­^»¡¡A¡§¨C¤@¬qªºªíºt³£¦³¤£¦PªºªA¸Ë¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£·|­«ÂСA¨C­Ó³£¦³¥¦ªº¯S¦â¡A§Úı±oÆZÃøªº¡C¡¨

³¢«a­^²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìºt¥X¨Ï¥Î³o¼Ëªº¤Ñ¹õ¡C¥L»¡¡G¡§¤¤°êªº¤s¤ô¡B­·¥ú¡A°t¦XµÛ¨C­Óªíºtªº¤º®e¡A³£¯à°÷ÆZ¦nªº§e²{¡C»R¥x®ÄªG«Ü¤£¿ù¡A¤×¨ä¡]³q¹L¤Ñ¹õªí²{¡^¨º¨Ç¦òªº¶i¥h¡B¥X¨Ó¡A¥Î¤F²{¥Nªº§Þ¥©¡A¥Îªº«Ü¦n¡C¡¨

¤Æ§©®v¡G¾ã­Óºt¥X·Å·x¤H¤ß

¤Æ§©®v¬dº¸´µ•¯Çº¸»¹ªí¥Ü¡A¦o·P¨ì¾ã­Óºt¥X·Å·x¤H¤ß¡C

¡§¾ã­Óºt¥X«Ü¬ü¡A¥DÃD«Ü¦n¡C¡¨¯Çº¸»¹»¡¡A¡§ªA¸Ë³]­p¦Ò¼{¨ì¤F©Ò¦³ªº²Ó¸`¡A¾ã­ÓªA¸Ë°{°{µo¥ú¡A¦â±mÂA«G¡A¯u¬ü¡A¤Ó´Î¤F¡I¦â±m¡BªA¸Ëµ¥³£¬°Åé²{¬G¨Æ¼@±¡°_¨ì¤F«Ü¦nªº°t¦X§@¥Î¡C¡¨

¯Çº¸»¹ªí¥Ü¡A¦o¥H«e±q¨Ó¨S¬Ý¹L¹³³o¼Ëªººë±mºt¥X¡C¦o»¡¡G¡§§Ú±q¤¤»â®©¨ì¤¤°ê¥j¨å»R¤ñ§Ú¥H«e·Q¹³ªº­nÂ×´I±o¦h¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº­·®æ¡C¦Ó¥B³q¹L¬Ý³o³õºt¥X§Ú¤~ª¾¹D¨º¨Ç¬Ý¦üÅé¾Þªº°Ê§@¹ê»Ú¤W¨Ó¦Û¤¤°ê¥j¨å»R¡C¡¨

¦o³Ì³ßÅw¡m¶³Ã¹¥PÃý¡n³o­Ó¸`¥Ø¡AÂU±Ú³Q³ë¬°¬O¨Ó¦Û¶³¤§¬G¶mªº¥Á±Ú¡A¨­µÛ¤­±mù¸ÈªºÂU±Ú¤Ö¤k­Ì¯Â¯u¦üªá¦·¡A¤S§Ï©»¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¥P¤l¡AÄÆ»R©ó¤H¶¡¡C

¡§»RÁнs±Æ±o«Ü¦n¡A§Ú³Ì³ßÅw³o­Ó»RÁÐùØ­±ªºªA¸Ë¡A¨º¦â±mÂAÆvªºªø¸È¡A¥O¤H«ÜÃø§Ñ°O¡C¡¨

¡§§Ú·P¨ì¾ã­Óºt¥X·Å·x¤H¤ß¡C¡¨¯Çº¸»¹»¡¡A¦o¯à¬Ý±o¥X¡§¥L­Ì¬O¥Î¨­¤ß¦bºtöµÛ¨º¨Ç»RÁС¨¡C

Âå¾Ç³Õ¤h¡G¬G¨Æ»P°T®§¥O¤H¦^¨ý¡B²`«ä


Âå¾Ç³Õ¤hKizoff¥ý¥Í°º¦P¤Ò¤HÆ[½à¬ü°ê¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¦h­Û¦hªºÀ£¶bºt¥X

Âå¾Ç³Õ¤hKizoff¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§³o¥x¨q«Ü´Î¡A§Ú­Ì«D±`³³¾K¨ä¤¤¡A»RÁЪíºt¥Rº¡¬¡¤O»P®¶¾Ä¤H¤ß¡A­µ¼Ö«Ü¥X¦â¡Aºq¦±«Ü¦nÅ¥¡A²{³õªº¼Ö¶¤¦ñ«µ«Üºë±m¡A»RÁкt­û¸õ±o¦n·¥¤F¡AªA¹¢«ÜµØ¬ü¹Ü¥Ø¡C¡¨

¡§¥H«e§Ú­Ì¹ï©ó¤¤µØ¤å¤Æ²@µL©Òª¾¡A¡¨Kizoff¥ý¥Í»¡¡G¡§³o¥x±ß·|¦V§Ú­Ì®i²{Â×´Iªº¤¤µØ¾ú¥v»P¤å¤Æ¡A´X­Ó»R¼@¶Ç¹Fªº¬G¨Æ»P°T®§¥O¤H¦^¨ý¡B²`«ä¡A¦³¨Ç¬G¨Æ¤]¥O§Ú­Ì«Ü·P°Ê¡C¡¨

¥L»{¬°³Ì¨ü·P°Êªº¡A¬O»R¼@¡m­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¡CKizoff»P¤Ò¤H¤@­P»{¬°¡A¬G¨Æ«Ü´dºG¡A¦ý¤]Åý¥L­Ì·P¨ì§Æ±æ¡C

¡§¥ô¦ó­¢®`³£¬O®£©Æªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¡]ªk½ü¥\¡^¸sÅé¬Ý¨Ó¬O«Ü²»©Mªº¸sÅé¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦h¦h¥h«Å¶Ç¢w¢w°±¤î­¢®`¡C¡¨

§¤¦b¤@®ÇªºKizoff¤Ò¤H»¡¡G¡§¤µ±ß¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦³«H¥õ«Ü­«­n¡A¹ï¥¼¨Ó©ê¦³§Æ±æ¡A¤º¤ß²»©M¹çÀR¡C³o³õ¨qÅý§Ú­Ì·P¨ì«Ü²»©M»P·ÅÄÉ¡A¤×¨ä¦b¥[®³¤j³o»ò´H§Nªº©]±ß¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¦h­Û¦h¤C³õºt¥X¦¨¥\¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯uµ½§Ô¬ü®i­º¦¸¦b¯Q§JÄõ®i¥X¡]¹Ï¡^