¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³¹Ãý¦hÛ¦hºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¥[®³¤j¦hÛ¦h·|®i¤¤¤ßªº¬ù¿«•¦ÊÁɯS¼@°|¬°¦hÛ¦h¤H±a¨Ó¤F¤C³õ¥þµ½¥þ¬üªº¤¤µØ¥¿²Î¤åÃÀºt¥X¡Cºt¥X¦p¤@ªÑ·x¬y·Å·xµÛ¦hÛ¦h¡A¦b¤»¤Ñªººt¥X¤¤¡A¦³Æ[²³¬y³s§Ñªð¡A¦h¦¸¶R²¼Æ[¬Ý¡C¾Ú²{³õ°â²¼ªº¤u§@¤HûLinker¤¶²Ð»¡¡G¡§¨S·Q¨ì³Ì«á¤@³õ¶}ºt«eªº¤@¨è¡A¨Ó²{³õ¶R²¼ªºÆ[²³¨º»ò¦h¡A³Ì«á§Ṳ́â¤Wªº²¼³£°â§¹¤F¡C¡¨ ¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¦hÛ¦h·|®i¤¤¤ßªº¤C³õºt¥X¶êº¡µ²§ô |
¯«Ãýªº¬ü¦nºÉ¦b¤£¨¥¤¤ |
Æ[²³¦b»Eºë·|¯«ªºÆ[¬Ýºt¥X |
¦hÛ¦hÆ[²³¥Î¼ö¯Pªº´xÁnªí¹F¹ï¯«Ãýªº³ß·R |
³o´X¤Ñ¡A¬O¹s¤E¦~¦hÛ¦h¹J¨ìªº²Ä¤@ÓÄY´H¡C¹s¤U¤G¤Q´X«×ªº¤Ñ®ð¡A¨S¦³¨ÏÆ[²³¹ï¯«Ãýªº¼ö±¡°·Å¡AÆ[²³¯«Ãýºë´ïªºÃÀ³N¡A¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ©M´¶¥@»ùÈÆ[ªº»{¦P¡B¼ö·R¡A¨Ï±o±ß·|²{³õ®ðª^¶V¨Ó¶V°ªº¦¡C´²³õ«á¡A«Ü¦hÆ[²³·NµS¥¼ºÉ¡A»¡¤£ºÉ¹ï±ß·|ªºÆg¬ü¤§µü¡C ®É¸Ë³]p®v¡G©ú¦~n²Õ¹Î¨ÓÆ[¼¯¯«Ãý ±M·~®É¸Ë³]p®v·¨¦¨ªL |
·¨¦¨ªL¡]Lynn Yang¡^¬O¦hÛ¦h°ª®Õ®É¸Ë³]p±Ð±Â¡A¦o¬Ý¤Fºt¥X«á¡A¿E°Ê¦a»¡¡G¡§©¯Á«§Ú¨Ó¬Ýºt¥X¤F¡A§_«h¡A§Ú¤@©w·|«á®¬ªº¡C¡¨¦oªí¥Ü¡A³o³õºë±mµ´Ûªººt¥X¤ñ¦o´Á«Ýªºn¦n¬Ý«Ü¦h«Ü¦h¿¡A©ú¦~¦o·Qɦ¹¾÷·|¦w±Æ¤@ӹ椫e¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡C ·¨¦¨ªL¾Ö¦³¦Û¤vªº±M·~¤u§@«Ç¡A¤]¬O¤@¦W±M·~®É¸Ë³]p®v¡C¦oªí¥Ü¤@¶}©l¥u¬Oª`·N¨ì¨º¨Ç¯]¤ùÁ_»s¦bªA¸Ë¤Wªº²Ó¸`¡A¡§¦ý¹ê»Ú¤W¥L̦b¨Ï¥ÎÃC¦â³Ð³y¤@Ó¤Û·Qªº¹ï¶H¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@Ó»RÁСAªí²{ªº¬OÀu¾è±Cùªá¡Aªí²{ªº¤âªk¤ÓÅå¤H¤F¡C¡¨ ¡m±Cùªá¶}¡n®i²{ªº¬O¤@ºØ¤T¤d¦~¤@¶}ªºÀu¾è±Cùªá¡C¦ò¸g°O¸ü¡G¦¹ªá¤T¤d¦~¤@¶}¡A·íÀu¾è±Cùªá¦A¦¸¶}©ñ¡A¥¿¬OÂà½ü¸t¤ý¤U¥@«×¤H¤§®É¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¥@¬É¦U¦a¯É¯ÉÅå²{Àu¾è±Cùªá¡C¯«Ãý±ß·|±N³o¤@«¤j®ø®§¦A¦¸¶Ç¹Fµ¹¥@¤H¡A¤]±a¨Ó¤FµL²»·ç»P§Æ±æ¡C ·¨¦¨ªLªí¥Ü¡A¨º¨ÇµºÄRªºªA¸Ë¡A¦ñ¥HÀu¬üªº»RÁСA·íÆ[²³¬Ý¨ì«á¡A´N¯à¤ÞµoµLªº¹I·Q¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡G¡§»RÁСm¶³Ã¹¥PÃý¡n¯S§O¤Þ°_§Úªºª`·N¡A´N¬O¦]¬°¤j¶qªº¨Ï¥Î¦â±m¡AµM«á±a¥X§ó¦hªºÃC¦â¡C·í»RÁкtû¶}©l¸õ»Rªº®ÉÔ¡A¦o̪ºªA¸Ë»R°Ê°_¨ÓÅý¤H¯B·QÁp½¡¡C¡¨ ·¨¦¨ªL»¡¡G¡§³o¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡A§A·|¬Ý¨ìºì©ñªºÂAªá¡C§Ú¬Û«H¡A¤@¨ÇÆ[²³¨Ã¤£»¡º~»y¡A¦ý¥LÌ°¨¤W¥i¥HÅé·|¨ì»RÁзQnªí¹Fµ¹Æ[²³ªº«H®§¡C¡¨¡§¹ê»Ú¤W¡A³o¤ñ²{¦bªº®É©|§ó¨ã¦³¯S¦â¡C§Y¨Ï¬O¦b¦è¤èªÀ·|¡A¤]·|¦³«Ü¦h¤H³ßÅw¡C¡¨ ¡§³o¬O«D±`«D±`±M·~ªººt¥X¡A¬O¥@¬É¯Åªººt¥X¡C¡¨¦o·P¹Ä¹D¡G¡§¥uªá³oÂI¿ú¡A´N¯à¬Ý¨ì³o»ò¦nªº»RÁСAÅ¥¨ì³o»ò¦nªººt°Û¡A¯u¬O¤Óȱo¤F¡I¡¨ ¡§¬Ý¬Ý»RÁкtû¬X³n©MÆF¬¡ªº¨¬q¡A¨S¦³¤H¯à¹³¥L̨º¼ËÅs¦±¨Åé©Î¬O½ÄË¡C¥L̪º§Þ¥©¯u¬O«D±`¤§°ª¡C¡¨ ¡§¥u¬Ý¼s§i¨Ã¤£¯u¥¿¤Þ°_§AªºÃöª`¡Aª½¨ì§A¯u¥¿¦a§¤¦b¼@³õùØ¡A¦Û¤v¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A§A¤~¯à¯u¥¿·Pı¨ì¦o¦³¦h¬üÄR¡C¡¨ ·¨¦¨ªL»¡¡A¡§©ú¦~§Ú·Q¦w±Æ¤@ӹ椫e¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡A¬Ý¬Ý¯«Ãýªº³]p®v¬O¦p¦ó§ä¨ì³o¼Ë¬üÄRªºÃC¦â¡A¨Ã§â¥L̳]p¦¨¬üÄRªº¦çªA¡A¥Î»RÁЪº§Î¦¡³Ð³y¥X¤@ºØ¤Û·Q¨ÑÆ[²³ªY½à¡C¡¨ ¹Ï§Î³]p®v¡Gºt¥X¦â±m³]pºë±mµ´Û §JµÜªù¥ý¥Í¬O¤@¦ì¹Ï§Î³]p®v¡A©M¤Ò¤H¤@¦PÆ[¬Ý¤F¤@¤ë¤Q¥|¤é¦hÛ¦h¯«Ãýºt¥X¡C¥Lªí¥Ü¡A¾ãÓºt¥XªºÃC¦â³]p«D±`ºë±m¥X¦â¡C¥Lªº¤Ò¤H«h»¡¡A±qºt¥X¤¤·P¨ü¨ì³ß®®¡B¹çÀR©M¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C ¹Ï§Î³]p®v§JµÜªù¥ý¥Í©M¤Ò¤H¤@¦PÆ[¬Ý¤F¦hÛ¦h¯«Ãýºt¥X |
§JµÜªù«ÜÃöª`ºt¥XªºªA¸Ë©M¤Ñ¹õ¡C¥L»¡¡G¡§ºt¥XªA¸Ë«Ü¬ü¡C¤Ñ¹õI´º«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°³o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦b¤Ñ¹õ¤¤¿Ä¤J°Êµe¡A·P¨ì®ÄªG«Ü¦n¡A±a¤J¤@ºØ¹Ú¤Ûªº¦â±m¡C¤Ñ¹õ©M¬G¨Æ°t¦X±o«Ü¦n¡A¦Ó¥B¤Ñ¹õ¨Ï¥Îªº¦â±m©MªA¸Ëªº³]p°t¦X±o¤]«Ü¦n¡C¡¨ ¡§¾ãÓºt¥XªºÃC¦â³]p«Üºë±m¡B¥X¦â¡AÃC¦â«GÄR¡B¥O¤H´r®®¡C¡¨§JµÜªù»¡¡C ¯«Ãý±ß·|ªº¨CÓ¸`¥Ø³£³]p¤F¤£¦PªºªA¹¢¡C³o¨ÇªA¸Ë»P¹¢ª«§¡¬°ì³Ð©M¤â¤u»s§@¡A¨C¤@Ó²Ó¸`³£¸g¹Lºë¤ß¦ÒÃÒ©MÀJµZ¡A¥H½T«O§e²{³Ì¥¿²Îªº¤¤µØªA¹¢¤å¤Æ¥H¤Î³Ì§¹¬üªº»R¥x®ÄªG¡C §JµÜªù¥ý¥Í³Ì³ßÅw»RÁСmª÷µU°§¯¡n¡A¥¦Á¿z¤F𹬮v®{¥|¤H¨ú¸g¸ô¤W¾úºÉÅ]Ãø¡C¤@¤é¶X®©ªÅ¥~¥X¤Æ½t¤§»Ú¡A¤@§¯Å]ÅܤƦ¨¬ü¤k¤Ä¤Þ𹬡Cð¹¬Áö¤£¬°©Ò°Ê¡A¤K§Ù«o¸¨¤J°é®M¡AP®v®{¤T¤H³´©ó¦MÃø¡C©¯µU¤ý®©ªÅ¤Î®É»°¨ì¡A¤@¤f¥P®ð¤Æ¥XµL¼Æ®©ªÅ´§»R¦p·Nª÷ãT´Î¡A³Ì²×°¥ñ§¯Å]¡C §JµÜªù»¡¡A¥L¥H«e±q¨SÅ¥¹L¦è¹C°Oªº¬G¨Æ¡A¦ý·P¨ì³oÓ¸`¥Ø¯S§O¥O¤H¿³¾Ä¡B¿E°Ê¡A¦Ó¥B«Ü«ÕÀq¡C §JµÜªù¤Ò¤H§i¶D°OªÌ¡A±ß·|²¼¬O¦o¥ý¥Íµ¹¦oªº¸t½Ï§ª«¡A©Ò¥H«Ü¶}¤ß¡C¦oı±oºt¥X«Ü¦³½ì¡Aµ¼Ö¤Ó¦n¤F¡A¯S§O³ßÅw¤k°ªµ¶ÀºÑ¦pªººt°Û¡AºqÁn¾_¾Ù¤H¤ß¡C ¦o»¡¡G¡§±qºt¥X¤¤§Ú·P¨ü¨ì³ß®®¡B¹çÀR©M¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C¡¨ ¤j³°²¾¥Á¡G¤U¦¸ÁÙn¦A¨Ó¬Ý¯«Ãý ¤j³°²¾¥Á¤×¥ý¥Í©M¤Ò¤H¦b¦hÛ¦h¸gÀç¤@®aµe´Y¡C¥LÌÆ[½à¤F¦hÛ¦h²Ä¤»³õ¯«Ãý±ß·|¡A¦b¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L¿E°Ê¦a¹ï°OªÌ»¡¡A¡§§Ú¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ÓªY½à¯«Ãý±ß·|¡A¤@¶i³õ¡A§Ú¤ßùØ´N·Pı«Ü¦n¡A¦³¤@ºØ¶W¶hªº·Pı¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¤U¤@¦¸§ÚÁÙn¦A¨Ó¡C¡¨ ¤×¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¦b¥h¦~¤E¤ë¤¤¬î®ÉÆ[¬Ý¹L¯«Ãýºt¥X¡A³o¦¸¤S¨ÓÆ[½à¡Aµo²{¬O¤@®M¥þ·sªº¸`¥Ø¡A¨S¦³«ÂСA·Pı«D±`¦n¡C ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤@ª½³Ð§@¤£¾Ó¡A¨C©u±À¥X¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº»RÁФε¼Ö¡C¹G¯u°Êµeªº¤Ñ¹õ¥¬´º¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº®i²{¤F¤Ñ°êªº§§ÄR¤Î¦Êªá»ô©ñªº·´º¡C¦b¦hÛ¦hªººt¥XÁÙ¦³²{³õ¼Ö¶¤¦ñ«µ¡A¼Ö¶¤¿Ä¦X¤FªF¦è¤èªº¼Ö¾¹¡Aºt«µªº³£¬Oì³Ðªº¼Ö¦±¡C ¤×¥ý¥Í±q·sð¤H¹qµø¤WÀòª¾¯«Ãý¨Ó¦hÛ¦hºt¥Xªº®ø®§«á¡A´N¤@ª½µ¥µÛ¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡C¥Lªí¥Ü¡A¨C¤Ñ³£±qºôµ¸¤W¬Ý·sð¤H¹qµø¡Aı±o·sð¤H¬O°ß¤@¯à¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°¯u¬Ûªº¹qµø¥x¡A¥LÁÙªí¥Ü·|§â¯«Ãýºt¥X¤¶²Ðµ¹ªB¤ÍÌ¡C
|