¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ°OªÌ¤ý^¡B¶À³Í²ú®w¬f«Ò¿Õ³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦bÖº¨¦°ª¬ì§Þ«Âí®w¬f«Ò¿Õ¥«²Ä¤T³õºt¥X¦A«×Ãzº¡¡C³o¥x¯Âµ½¯Â¬ü¡B¦A²{¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº±ß·|¦A«×¥O²{³õ¬ù¤G¤d¦WÖº¨¦¦U¬É¤H¤h³³¾K¡BÅå¹Ä¡C¾Ú²¼©Ð³zÅS¡A¤Q¤¤éÀ£¶b³õªººt¥X²¼¤w¸g¥þ³¡°âÁj¡C ®w¬f«Ò¿Õ¥«¦ì©óÖº¨¦¤¤¤ß¦a±a¡A¬Oª÷¤sÆW°ÏµØ¸Ç¤H¤f¬Û¹ï¶°¤¤ªº«°¥«¤§¤@¡A¦û¸Ó¥«Á`¤H¤f¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¤]¬OÓ¦h¤¸¤Æªº«°¥«¡C·í¤Ñ±ß·|ªºÆ[²³°£¤F¦³¶W¹L¥b¼Æ¬OµØ¸Ç¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¦U¦U±Ú¸Çªº¤j¾Ç±Ð±Â¡B»RÁЮa¡B§@®a¡A¤]¦³Öº¨¦¦U¬Éºë^¡C ¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦bÖº¨¦°ª¬ì§Þ«Âí®w¬f«Ò¿Õ¥«²Ä¤T³õºt¥XªºÆ[²³ |
»RÁЮa¡G¯«Ãý¿W¤@µL¤G ¬O·¥«~¤¤ªº·¥«~ ¾·~»RÁЮa¸â©i´µ¡O»ôÀqº¸°Ò¡]James Zimmerman¡^±q¨Æ¶Ç²Î»RÁФT¤Q¥|¦~¡A´¿¦b«Xù´µ¡B¼w°ê¡B¿D¬wµ¥¦h°êºt¥X¡A¯«Ãý©Ò±a¨Óªº¾_¾ÙÅý¥L¿E°Ê¤£¤w¡C¥L»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹Àu¨qªº»s§@¡A§â¤Ñ¹õ¡B²{³õ¼Ö¶¤©M»RÁгo¼Ë§¹¬üªºµ²¦X°_¨Ó¡A¯uªº¬O¯«©_¡B¤£¥i«äij¡B¿W¤@µL¤Gªº¡I§óÃø±oªº¬O»RÁкtûªº¯À½è°ª¶W¡A³æ±q¥L̪º¯À½è¡A´N¬OÃø¥H¸m«Hªº¡I¡¨ ¾·~»RÁЮa¸â©i´µ¡O»ôÀqº¸°Ò¡]James Zimmerman¡^»¡¡A¡§§Ú¤Ó¿E°Ê¤F¡A«ë¤£±o¤W¥x©ó¥L̤@¦P°_»R¡C¡¨ |
¥L»¡¡A¡§°ªÃø«×§Þ¥©¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§A¥²¶·¬O¦æ®a¤~¥i¯à°µ±o¨º»ò¦n¡C±q¥L̪º»RÁÐ¥i¥H¬Ý¥X»RÁкtûªº¯À½è°ª¶W¡A³æ±q¥L̪º¯À½è¡A´N¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I¤k»RÁкtû¤£¥Î»¡¤F¡A¨º¨Ç¨k»RÁкtû¤]¸õªº¬Û·í¦n¡I«ÜÀu¬ü¡C¦AÃøªº»RÁСA¥L¡]¦o¡^̳£»´ÃP¦Û¦p¡B¤£µÛ²ª¸ñ¦a¸õ¥X¨Ó¡A³o´N¬O¤W¼¥\©³ªºÅé²{¡I¡¨ ³o¦ì®v±q«Xù´µ»RÁФj®vªºÂ¾·~»RÁЮaµ¹¤©¯«Ãýªº»RÁг̰ªªºµû»ù¡G¡§³Ì¦nªº»RÁЩM»RÁкtû¡A¤£¦b©ó»RÁЪºÁc²¡BÃø©ö¡A¦pªG¯à°÷¸õ¦¨¤@ÓµL¶¡ªº¾ãÅé¡A»´ÃP¦Û¦p¡BÄƶh¬yºZ¡B¤£µÛ²ª¸ñ¡A´N¬O¦n»RÁСF¦A²³æªº¤@¤ä»R¡A¤]·|¦¨¬°Æ[²³Ìªº³Ì·R¡C¦Ó¯«Ãýªº¨C¤@Ó»RÁСA³£¹F¨ì¤F³o¼Ëªº¹Ò¬É¡I¯«Ãýªº»RÁкtû¥i¥H©M«X°ê³ÌÀu¨qªº»RÁЮa·B¬ü¡I¡¨ ¥L»¡¡G¡§¤Ó¿E°Ê¤F¡I§Ú¯u·Q±q®y¦ì¤W°_¨Ó¡A¤W»R¥x»P¥L̤@¦P°_»R¡I¡¨ §@®a¡G¡§±q¥¼¨£¹L¦p¦¹§§Æ[ªººt¥X¡I¡¨ ¥Í¬¡¦bÖº¨¦ªº§@®a¸â¡O¨©§J°Ò¡]Jane Beckman¡^ |
¥Í¬¡¦bÖº¨¦ªº§@®a¸â¡O¨©§J°Ò¡]Jane Beckman¡^¯S·N¬ï¤W¤¤°ê¶Ç²ÎªA¹¢¨ÓÆ[¯«Ãý±ß·|¡A¦oªí¥Ü¡A·í¤j¹õ¤@¶}¡A´NÅý¦o¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A§§Æ[ªº´º¶HÅý¦o¾_Åå¡A¦o»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹§§Æ[ªººt¥X¡Aºë±mµ´Û¡I¡¨ ¸g±`Å¥ºq¼@ªº¸âµ¹¤©¯«Ãýªººq°Û®a·¥°ªªºÆg¬ü¡G¡§§Ú¸g±`¥h¸t²ü¦èºq¼@°|Å¥ºq¼@¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚÅ¥¨ì¤F³\¦h¶W¤ô·Çªººt°Û¡I´N¹³¬OÅ¥¤F³Ì°ª¯Åªººq¼@¡A¤Ó´Î¤F¡I¥L̪º¤Ñ½á°ª·¥¤F¡I¡¨ ¦o¤]¬°¯«Ãý§e²{ªº¯u¹ê¬G¨Æ¦Ó²\¬yº¡±¡G¡§¡m¢®`¤¤§Ú̦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n³oÓ¸`¥ØÅý¤H«D±`·P°Ê¡A®ÄªG«D±`¦n¡C§Úª¾¹D«Ü¦hÃö©óªk½ü¥\¾Çû¾D¨ü¢®`ªº®ø®§¡A¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡I¡¨ ®ü¥~ª¾¦W¤k§@®a¡G»RÁЧ¹¥þªí¹F¤F¶Ç²Î¤å¤Æªº¬ü µÛ¦W®ü¥~§@®a੤@¤òªº¤÷¿Ë´¿¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¡§¥k¬£¡¨¤§¤@¡A¯«Ãý¹ïªk½ü¥\¾Çû¯u¹ê¾D¹JªºÃÀ³N¦A²{¡AÅý¦o¦^¾Ð°_¤p®ÉÔ¸g¾úªº¦P¼Ëªº³õ±¡G¡§¨ºÓ¡m¢®`¤¤§Ú̦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡nªº¸`¥ØÅý§Úªº²´²\³£±¼¤U¨Ó¤F¡C¦]¬°¦b§Ú¤pªº®ÉÔ¡A¬õ½Ã§L¨Ó§Û®a¡A§âª¨ª¨±a¨«¡A§Ú´N¸ò¸`¥Øùتº¨ºÓ¤p¤k«Ä¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¸òµÛ«û¡B¥s¡G¡¥ª¨ª¨¤£n¨«¡I¡¦¡¨»¡¨ì³oùØ¡A³o¦ì¾ú¸g·É®áªº¤k§@®a¦A«×®C«|¡C
¦o·PÁ¯«Ãý³q¹LÃÀ³N¦A²{¤F¶Ç²Î¤å¤Æ¡G¡§²{¦b´X¤Q¦~«á¡A³oºØ¢®`ÁÙ¦b¹ïªk½ü¥\¾ÇûÄ~Äò¡A§Úı±o«D±`ªº¤ßµh¡I¯«Ãý§â¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¬üªí²{¥X¨Ó¡A¯S§O¦b¬ü°ê¯à¶i¤J¥D¬yªÀ·|¡AÅý¥L̳q¹LÃÀ³N¨Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¤F¸Ñ¨ì¢®`¡A§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡AÁÂÁ¦oÌ¡C¡¨ §@®a±i·O·Pı¨ì¯«Ãý±a¨Ó¤F¤@ºØ¶Ç²Îªº¹çÀR¡G¡§¦³«H¥õªº¤H¨ì©³¬O¤£¤@¼Ë¡C»RÁЫD±`¹çÀR¡A¨S¦³¤j³°¬K¸`±ß·|ªº¨ººØ§n¾x³Ù¼M¡Bºq¹|¨ººØ¤H¬°ªº¤@¨ÇªF¦è¡AÅý¤H¤£µÎªA¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¹çÀR·P³Q¯«Ãý§¹¥þªíºt¥X¨Ó¤F¡AÁÂÁ¦oÌ¡]¯«Ãý¡^¡C§Ú¯uªº§Æ±æ³o¥xºt¥X¯à¦^¨ì¤j³°¥hªíºt¡A¦]¬°³o¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¤@³¡¥÷¡A§Ú§Æ±æ¦³³o¤@¤Ñ¡A¤]¬Û«H·|¦³³o¤@¤Ñ¡I¡¨ ¤j³°¤j¾Ç±Ð±Â¡G¯«Ãýµ¹¤H±a¨Ó¤F·Å·x¡BÅw¼Ö©M©¯ºÖ ¨Ó¦Û¤s¦èªº¼B¥ý¥Í¦b¤j¾Ç±Ð±Â¤ñ¸û¤å¾Ç¡A¥L»¡¡G¡§¬Ý¯«Ãý¥i¥H·P¨ü¨ì«Ü¦hªº¯à¶q¡C»RÁкtûªº»RÁЫܬü¡Aµ¼Ö¤]«Ü°ÊÅ¥¡C¤Ñ¹õ§ó¬O½÷·×¡A¬O·N·Q¤£¨ìªº³Ç§@¡C¡¨ ¥LÆg¬ü¯«ÃýºtûÌ°ª«×ªº¾ãÅé°t¦X©M¨ó½Õ¬O»P²³¤£¦Pªº³Ç§@¡G¡§»RÁЬO¤@ºØªí¹F¡A¦³«Ü¦hªººtû§Þ³N«Ü¦n¡A¥i¬O¤j³£ªí²{ªº¬O¦Û§Ú¡G¡¥¬Ý§Ú¸õªº¦h¦n¡A¬Ý§Ú¦h¬ü¡A§A¬Ý§Ú¸Ó¤£¸Ó±o²Ä¤@¦W¡¦¡C¥i¬O¯«Ãýªº»RÁкtû̳£«Ü¬ü¡A¦ý¬O¨ºÓ¡¥§Ú¡¦¤w¸g¨S¦³¤F¡C»RÁСm³ßªï¬K¡n¤¤ºtûÌ®°¤l¤@Âà¡A¤@§Ý¡A¡¥°Ô¡¦¤@¤U¡AÆ[²³¯u·|·Pı¨ì¬K¤Ñµ¹¤H±a¨Ó·Å·x¡BÅw¼Ö©M©¯ºÖ¡A³o¬O¬K¤Ñªº·Pı¡A¬O¾ã¥xºtûªº¦@¦P³Ç§@¡I¡¨ ¤j¾ÇµØ¤H±Ð±Â¡G¸`¥Ø«Ü¦³³Ð·N ¸t¦ó¦è¤j¾Ç±Ð±Â§ù¸â©g»P¥ý¥Í |
ì¨Ó¦b¥_¨Ê±q¨Æ¬ã¨s¡A¥Ø«e¦b¸t¦ó¦è¤j¾Ç¾á¥ô±Ð±Âªº§ù¸â©gªí¥Ü¡A³o¥x±ß·|«Ü¦n¬Ý¡A¦³ªº¸`¥Ø«Ü¦³³Ð·N¡A¦³ªº¸`¥Ø«Ü·s¿o¡C¦p§â®]®©ªÅªº¬G¨Æ½s¦¨»RÁСA³o«D±`¦n¡C¦oÁÙ¯S§O³ßÅw¡m®°³S¼sµÎ¡n¡A§âº~ªAªº¬ü¤]¿Ä¤J¨ì»RÁФ§¬ü¤¤¡A«Ü¦n¡C ¤j³°¦~»´¤H¡G¯u·Q¦¨¬°¯«Ãýªº¤@û ¨Ó¦Û¤sªFªº¤p³³èè¨ì¬ü°ê¤@¦~¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¯«Ãý«K³Q¯«Ãý©Ò·P°Ê¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¯u·Q¦¨¬°¥L̤¤ªº¤@û¡Aþ©È¬O¤@Ó¸s²³ºtû¡A¤]³\§O¤H¬Ý¤£¨ì§Ú¡A¦ý¯à¦¨¬°³oÓ¸sÅ餤¤@û³£Åý¤H·P¨ìź¶Æ¡I¡¨
|