ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¥[°ê»RÁЬÉÅv«Â¡Gºt­û°t¦X¹F¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ­^±êºî¦X³ø¾É¡^¬ü°ê¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¦h­Û¦h·|®i¤¤¤ß³sÄò¤Wºt¡A¨ü¨ìÆ[²³ªº¼ö¯PÅwªï¡AÃÀ³N¬Éªºª¾¦W¤H¤h¤]¯É¯É¬°¯«Ãýªººë±mªíºt©Ò¶É­Ë¡C

¥[°ê»RÁЬÉÅv«Â¡Gºt­û°t¦X¹F¨ì³Ì¨Î®ÄªG

¬ù§J¤j¾Ç»RÁШt¥D¥ôº¿ÄR¡O²¡OµØ¯Ç¡]Mary Jane Warner¡^±Ð±Â¥H¤º¦æ¤HªººÍ´¼¹ïºt¥XÆg¤£µ´¤f¡C


¬ù§J¤j¾Ç»RÁШt¥D¥ôµØ¯Ç±Ð±Â

µØ¯Ç±Ð±Â¥Ø«e¦b¬ù§J¤j¾Ç¾á¥ô»RÁШt¥D¥ô¡A«ü¾ÉºÓ¤h»RÁЬã¨s¥Í½Òµ{©M³Õ¤h»RÁоǬã¨s¡C¦o¬O¾ú¥v»RÁж¤Entree a Danceªº³Ð©l¤H¡A¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡¨ä¥¦¦a°Ïªíºt¤åÃÀ´_¿³¤Î¤Ú¬¥§J®É´Áªº»RÁСC

´¿¦b¯Ã¬ù§JªL¹yªº§JÄõ¼w¾Ç°|«ü¾É»RÁнҵ{ªºµØ¯Ç¡A¾á¥ô¹L¬ù§J¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|ªº°Æ°|ªø¡A°Ñ»P¦w¬Ù¤¤¾Ç»RÁнҵ{ªº³]­p¡Aµoªí¤F«Ü¦h»RÁФ譱ªºµÛ§@©M¤å³¹¡A¬O¥[®³¤j»RÁЬɪºÅv«Â¡C

*ºt­û²»©M¹çÀR¡@»ô¤ß°t¦X¨Ïºt¥X¦¨¥\

µØ¯Çªí¥Ü¡AÁöµM»RÁкt­û­Ì³£¬O»RÁбM®a¡A¦ý¤£¹³ªÝÁ¢¦³®É­Ô·|Åý¤H·P¨ì»RÁкt­û¦bÅã¥Ü¥L­Ì¬O³»¦yªº»RÁЮa¡C¡§¦Ó¦b³o¯«Ãýªººt¥X¤¤¡A§Ú«o¨S¦³³oºØ·Pı¡C¡¨

µØ¯Ç¹ï»RÁкt­ûªº°t¦XÆg¤£µ´¤f¡A¦o»¡¡G¡§¾¨ºÞ¦³®É¡A§A·|·P¨ì¤@­Ó»RÁкt­û¦b¤@¤p¬q®É¶¡ùØ¡A¦³¤@¬q¿W¨ã¯S¦âªº³æ¤H»Rªíºt¡A¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ô¬O¨C­Ó¤Hªº°t¦X¹F¨ì³Ì¨Î®ÄªG¡A¨C­Ó¤H¦b»RÁФ¤µ¹¤Hªº·P¨ü³£¬O¬ü¦nªº¡C¾¨ºÞ¦³¥D­n»RÁкt­û¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¤£¯S¥ß¿W¦æ¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§ºt¥X¯uÅý¤Hºë¯«®¶§@¡A¬Ý¨ì©Ò¦³ªº»RÁкt­ûªíºtªº³£«D±`ºë±m¡A¤~¦³³o¼Ëªº¬Û±o¯q¹ü¡A¨C­Ó¤H³£¬°ºt¥X¦¨¥\ºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§§A¤£¥²¤F¸Ñ¤¤°ê»R´N¯à«Ü¦nªºªY½à³o³õºt¥X¡C»RÁкt­û­Ì«D±`¥X¦â¡A¦b³õÆ[²³¨C­Ó¤H³£¤@©w·|³ß·R³o³õºt¥X¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡C¡¨

¦b¹L¥hªº·³¤ë¤¤¡AµØ¯Ç³vº¥¤F¸Ñ¨ì§ó¦hªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦oªí¥Ü¡G¡§§Ú·Pı¨ì¤F¤@­Ó¶ê®e¡B¥­©Mªººt¥X¹ÎÅé¡A»RÁкt­û°t¦XÀq«´¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§§Úª¾¹D¯«Ãýªº»RÁкt­û¬O³»¦yªº»RÁЮa¡A¦ý¬O§Ú§ó¦hªº·P¨ì¥L­Ì¬O±aµÛÅw¼Ö¦b¸õ»R¡A¥u¬O¦]¬°»RÁе¹¥L­Ì¦Û¤v©MÆ[²³±a¨Ó´r®®¡C©Ò¥H¨ä¤¤¦³¤@ºØ²»©M»P¹çÀR¡C¡¨

*¤¤°ê¥j¨å»Rªº¶ê®e¥­©M

µØ¯Ç¤w¸g¬O³sÄò²Ä¤G¦~Æ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¦o»{¬°¡A¯«Ãý¸`¥Ø«D±`¥O¤H³³¾K¡AªY³ß¤§¾l¡A»RÁЦ۵M¦¨¬°¦oºZ½Íªº¤¤¤ß¡C

µØ¯ÇÁ¾µêªºªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤¤°ê¥j¨å»Rªº±M®a¡A¦ý¦o¯à·P¨ü¨ì¯«Ãý»RÁкt­û°V½m«D±`¦³¯À¡A¬X¶´©Ê©M¤O¶qµo´§³£«Ü¨ì¦ì¡Aªí²{ªº«Ü¬üÄR¡A¦p¦¹°g¤H¡Aµ¹¨C­ÓÆ[²³³£±a¨Ó·L¯º¡Cºt­ûÄƬXÀu¶®¡A¦ý¬O­·®æ¦h¼Ë¡C

¦o»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¨ä¤¤¦³¤@ºØ¶ê®e¡A¥­©M¡C¡¨¡§¤¤°ê¥j¨å»R°ò©ó¶ê©P°Ê§@¡Aºt­ûªº°Ê§@¡A¥L­Ì¸õ»Rªº¸ô½u¡A¤âÁuªº°Ê§@¡A¦p¦ó©µ¦ù¨ì³S¤l©ÎªÌ®°¤l¤W¡Aºc¦¨¤F¤@ºØ«ÜÀu¬üªº¼Ë¦¡¡A¥O¤H­Ì³³¾K¡C¡¨

¡§¶ê¶gªº¶H¼x¤@ª½¬O¹Îµ²¡A¶ê®e»P©M¿Ó¡A³o¬O¤¤°ê»RÁЪº­n¯À¡A¥L­Ìªº¤è¦¡¬O°ò©ó¶ê©P¡A¤âÁuªº«º¶Õ¡AÂà°Ê¡C¡¨

*»RÁЦh¼Ë¡BÃø«×¤j

µØ¯Ç»¡¡G¡§¨C¤@ºØ°Ê§@³£¬O¹B¥Î²³æªº³±¶§²Å¸¹¨Ã¥B©µ¦ù¥¦¡A¨Ï±o¥¦¾Ö¦³¬YºØ²[¸q¡C¨C¤@­Ó»RÁеLºÃ¾Ö¦³«Ü¦h­I´º¡A±M®a¥i¯àª¾¹Dªº§ó¦h¡C¦]¬°¤¤°ê¦³¤­¤Q¦h­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A§Ú¬°»RÁЪº¦h¼Ë©Ê¦ÓµÛ°g¡C¡¨

µØ¯Çªí¥Ü¡A¨kºt­ûÅã±o§ó¥[¬¡¤O¥|®g¦Ó¦³¼ö±¡¡C¤ñ¦p¦èÂûR¡A¦³®É¤H­Ì§â¥¦¥s°µ¦èÂýð½ñ»R¡Cºt­û°µµÛ½ÆÂøªº¸}¨B¹B°Ê¡A«D±`¸g¨åªº¦èÂûR°Ê§@¡A¥L­ÌÁÙ¦p¦¹¦hªº¹B¥Î¨­Åé¤W³¡¥÷©M¤jªº¸õÅD»P½ÄË¡C

ÅãµMµØ¯ÇÁÙª`·N¨ì¤F¸`¥Ø¤¤¤p¹D¨ãªº¹B¥Î¡A¦p®°¤l¡Bº÷±aµ¥¡C¦o»¡¡G¡§³o¦b¬YºØµ{«×¤W©µ¦ù¤F»RÁЪº°Ê§@¡C¡¨

*¤£¦PÃÀ³N®a¤£¦Pºtö¡@°ò©ó¶Ç²Î¤¤°ê»Rªº­ì³Ð§@«~

µØ¯ÇªY½à©Ò¦³ªº¸`¥Ø¡A¨ä¤¤³ÌªY½à¨kºt­ûªº»RÁСC¦o»¡¡G¡§¨kºt­ûªº»RÁЦp¦¹¬üÄR¡AÅý§Ú«Ü³³¾K¡C¡¨

¡§¯S§O¬O¹ª»R¡A¥¦©M¨ä¥L¨k¤l»RÁЦ³¤@ÂI¤£¦P¡A¥L­Ì±a¨Óªº¨ººØ¥Í©R¤O¢w¢w¬O¥t¥~¤@ºØ§Î¦¡ªº»RÁСC§Ú«Ü¤Ö¬Ý¨ì³oºØ»RÁСC§Ú«Ü¦n©_¡A¦p¦¹¦hªº»RÁаò©ó¶Ç²Î¡A¦ý¬O¶Ç²Î¤£·|³£«O«ùªº¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¬YºØµ{«×¤W­«·s½s»R¤F¡C¡¨µØ¯Ç»¡¡C

¡§¤£¦Pªº¤H­Ì·|µ¹¤©¤£¦Pªººtö¡A©Ò¥HÁ`¬O«Ü´Î¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤£¦PªºÃÀ³N®a§e²{¥¦¡A¦Ó¤£¬O¡¥§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡¦¢w¢w§A¤£·|¯uªº¬Ý¹L¡A¦]¬°¨C¤@¦¸§A¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó·sÂAªº»RÁСA§A±q¤¤¦³·sªº·P¨ü¡C¡¨

*ºt¥X¬O¤j»s§@

½Í¨ì­µ¼Ö®É¡AµØ¯Ç»¡¡G¡§§Ú³ßÅw­µ¼Ö©M»RÁЪºµ²¦X¡A§Ú¶V¨Ó¶V²ßºDÅ¥¤¤°êªº­µ¼Ö¤F¡C·í§A²Ä¤@¦¸Å¥¤¤°ê­µ¼Ö®É¡A³oÅý¤HÅå©_¡C²{¦b¡A·Pı«ÜµÎªA¡B«Ü¦ÛµM¡A¤¤°ê­µ¼Ö¦³¦Û¤v¿W¨ìªº¬ü¡C¡¨

µØ¯ÇÁٽͨì¤Ñ¹õ©MªA¹¢¥O¤HºÙ©_¡C¦o»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¬O«ç¼Ë¯à°÷Åý¤Ñ¹õ¤Wªº¤H°Ê°_¨Óªº¡C³o¬O§Ú±q¥¼¬Ý¨ì¹Lªº§Þ³N¡A¤Ó¦³·N«ä°Õ¡CªA¸Ë¥O¤H¥Ø¯t¡A³o¬O§Ú¬Ý¨ìªº³Ì¬üªºªA¸Ë¡CªA¸Ë®vªº§@«~¤@©w¬O¥O¤HºÙ©_ªº¡C¡¨

¡§¤µ¦~ªººt¥X¦P¥h¦~ªº§¹¥þ¤£¦P¡A³o»ò¦h¤£¦Pªº¸`¥Ø¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¤j»s§@¡C¡¨

µØ¯Ç³Ì«áªí¥Ü¡G¡§§Ú»{¬°¦b¤µ¤Ñªº®É¥N¡A§Ú­Ì¬°¸gÀÙ¦ÓµJ¼{¡A¦UºØ·Ð´o¥R¥¸µÛ¥@¬É¡C¤H­Ì§¤¦b¤@°_¡A§Ñ±¼®t²§¡AªY½à¬üÄR¨Æª«¡]¯«Ãý±ß·|¡^¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡C¡¨

¸ê²`»RÁбШ|®a¡G¥R¥÷ªí¹FÃÀ³N¡@Åý¤H¿Ä¤J¨ä¤¤

¦h­Û¦h¸ê²`»RÁбШ|®aªL¡Oªü«¢°Ò¼w©M±M·~»RÁкt­û¤j½Ã¤Q¤é¬Ý¹L¯«Ãýªººt¥X«á¡A¬°»RÁкt­ûªººë´ïªíºt©Ò¾_¾Ù¡C¥L­Ì»¡¡A¡§»RÁкt­û­Ì¸õªº¤Ó¦n¤F¡A¥L­Ì§âÃÀ³N¥R¥÷ªºªí²{¥X¨Ó¡A²`²`ªº§l¤Þ¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì²`²`¦a·»¤J¥L­Ì©Òªíºtªº¤@­Ó­Ó¬G¨Æ¤§¤¤¡C¥L­Ìªº»RÁЧޥ©«D±`°ª¡A«D±`±M·~¡C¡¨


¦h­Û¦h±M·~»RÁкt­û¤j½Ã¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤Q¤éÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¦h­Û¦h²Ä¥|³õºt¥X

*¤¤°ê¤j³°»RÁеLªk©M¯«Ãý¬Û´£¨Ã½×

¨â¦ì±M·~»RÁкt­û³£¦b¤¤°ê¬Ý¹L»RÁЪíºt¡A¤j½Ã»¡¡A¡§§Ú¨«¶i¼@³õªº®É­Ô¨Ã¨S¦³´Á«Ý¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¦b¤¤°ê¬Ý¨ì¹L»RÁЪíºt¡A§Ú·Q³o¤@©w¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¯«Ãýªººt¥X¤ñ§Ú­Ì¥H«e¦b¤¤°ê¬Ý¨ìªº­n¦n±o¦h¡A¨ºùتººt¥X®Ú¥»¤£¯à©M¯«Ãý¬Û´£¨Ã½×¡C¡¨

¤j½Ã»¡¡A¡§§Ú´¿¸g¥h¹L¥_¨Ê¨Ã¬Ý¹L¨ºùتº»RÁкt¥X¡A¦ý¬O§Ú©M¨º¨Ç»RªÌ«o¨S¦³¬Æ»ò·¾³qªº·Pı¡C¦ý¤µ¤Ñ¨º¨Ç»RÁкt­ûªº·P±¡«oÅý§Ú²`²`IJ°Ê¡C«D±`¬ü§®¡A§Ú­Ì«D±`³ßÅw¡C¡¨

*»RÁаʧ@°ªÃø¡@¥R¥÷ªí¹FÃÀ³N

ªL¬O¨ü¹L±M·~¥j¨åªÝÁ¢»R°V½mªº¸ê²`»RÁкt­û¡B»RÁбШ|®a¡C¦o¥Ø«e¾Ö¦³¤@­Ó»RÁФ¤¤ß¡A¨Ã¦b¨ºùرб»RÁСCªL¦P®É¬O­^°ê¬Ó®a»RÁоǰ|©M¥[®³¤j»RÁбЮv¨ó·|ªºµù¥U±Ð®v¡C¦o¦³Ryerson¤j¾Ç¼@°|¡]»RÁС^¤å¾Ì¡F°ª¯ÅªÝÁ¢¤@¯Å¡]RAD¡^©M°ª¯Å°ê®a¡]ISTD¡^©M°ª¯Å²{¥N¡]ISTD¡^ªºÃҮѡCªL¤]¬O°ê»Ú¼fµôÁp·ù¡]IADA¡^ªº¤@­Ó¦¨­û¡A¦o¦bPort Perry»RÁоǰ|¾á¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ¤w¸g¦³²Ä¤K­Ó¦~ÀY¤F¡C¦o»¡¡G¡§¯«Ãýºt¥Xªº»RÁЫD±`¬yºZ¡A«D±`¥­Ã­¡A½¸òÀY½ªº«Üí¡C¥L­Ì¤@°_½¡½¡°_»Rªº°Ê§@«D±`¬üÄR¡C¡¨

¤j½Ã»¡¡G¡§ºt¥XªA¸Ë«Ü¤F¤£°_¡A¨º¨Ç¨k»RÁкt­û«Ü¦³¤O«×¡A¨º­ÓÂñڻR¡A¥L­Ì¸õ±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¥L­Ì¤@©w¸g¹L¥O¤HÃø¥H¸m«HªºÁ}­W°ö°V¡A§Úª¾¹D³o¨Ç°Ê§@¬O«ÜÃø°µªº¡C¥¦¬Ý¦ü»´ÃP¡A¦ý¹ê»Ú¤W«ÜÃø¡C¥L­Ì³£«Ü´Î¡C¡¨

¤j½Ã¹ï¥ô»ñ»Rªº»R«ºªí¥ÜÅå¹Ä¡A¥L»¡¡A¡§»â»Rªº¤k»RÁкt­û¡A¦o¹ê¦b¸õ±o¤Ó¦n¤F¡A¦oÅý¤H·P¨ì¦o¤º¤ßªº¥­©M¥H¤Î¦o©Ò¹¢ºtªº¤Hª«ªº©Ê®æ¡A±q¶}©l¨ìµ²§ô³£¬O¤@¬yªº¡A§Ú«D±`³ßÅw¦oªºªíºt¡C¡¨

ªL»¡¡G¡§¥L­Ì¬O«D±`±M·~ªº¡A§A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì±Æ½m±o¬Û·í¦n¡C¥L­Ìªº°Ê§@«D±`«D±`°®²b§Q¯Á¡C§Úª¾¹D³oÅ¥°_¨ÓÁq¤HÅ¥»D¡A¦ý³q±`§@¬°¤@­Ó±M·~¤H¤h¡A§A·|¤£ª¾¤£Ä±ªº¥h¬D¤ò¯f¡A¥h¬Ý¥L­Ì­þùØ°µªº¤£°÷¦n¡C¦ý¬O¥L­Ì¸õ±o¤Ó¦n¤F¡A¥L­Ì§âÃÀ³N¥R¥÷ªºªí²{¥X¨Ó¡A¥L­Ì²`²`ªº§l¤Þ¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì²`²`ªº·»¤J¥L­Ì©Òªíºtªº¤@­Ó­Ó¬G¨Æ¤§¤¤¡C¥L­Ìªº»RÁЧޥ©«D±`°ª¡A«D±`±M·~¡C¡¨

¤¤°ê¥j¨å»R²¤¶

¾Ú¯«Ãýºô¯¸¤¶²Ð¡A¤¤°ê¥j¨å»R¡]²ºÙ¤¤°ê»R¡^¬O»RÁÐÃÀ³Nªº¤@­ÓÃþ§O¡C¦­´Á¥D­n¦b¥Á¶¡¡B®c§Ê¡A¦b¥j¦ÑªºÀ¸¼@¤¤¬y¶Ç¡A³o¨Ç»RÁиg¾ú¥N»RÁЮaªº¾ã²z³Ð§@¥H¤Îªø´ÁªºÃÀ³N¹ê½î¡A§Î¦¨¤F³o¤@¨ã¦³¤¤°ê¥j¨å­·®æ¯S¦âªº»RÁСC¤¤°ê¥j¨å»R¬O¤­¤d¦~¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æªº©Ó¶Ç©M©µÄò¤è¦¡¤§¤@¡A¬O«Ø¥ß¦b²`«pªº¶Ç²Î¬ü¾Ç°ò¦¤Wªº»RÁÐÃÀ³N¡C

¤¤°ê»R¦³¥¦¦Û¤v§¹¾ãªº¤@®M°ò¥»¥\°V½m¡BÄY®æªº¨­Ãý¡B¨­ªk°V½m¡A©M¸õ¡BÂà¡B½¦UÃþ²Õ¦X§Þ¥©»P´à¤l¥\ªº°ªÃø«×§Þ¥©ªº°V½m¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº»RÁÐÅé¨t¡C¤¤°ê»Rªº´à¤l¥\¡A¥]¬A¦UºØ°ªªÅ½ÄË¡B§Þ¥©¦¡ªº¸õÅD¤Î¦UºØ±ÛÂ൥¡CÅé¾Þ©MªZ³N¤¤ªº«Ü¦h°ªÃø«×§Þ¥©°Ê§@³£¬O¨Ó·½©ó¤¤°ê¥j¨å»R¡C

¤¤°ê¥Á±Ú¶Ç²Îªº¤å¤Æ¤º²[¨Ï±o»RÁаʧ@§ó¨ã¦³Â×´Iªºªí²{¤O¡A§Î¶H¦a¨èµe¥X¦UºØ¤Hª«ªº©Ê®æ¡B±¡Ãh¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¥j¤µ¤¤¥~¦U­Ó®É¥N¥Í°Êªº®i²{¦b»R¥x¤W¡C

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¦¨¬°¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡]¹Ï¡^