【明慧網二零零八年四月二十一日】(明慧記者陸振岩美國夏威夷報導)圓滿完成亞洲、澳洲十九個城市,近百場巡迴演出後,載譽返回美國的神韻紐約藝術團將於二零零八年四月二十一日在夏威夷首府檀香山布萊斯代爾音樂中心(Blaisdell Concert Hall)為此地民眾獻上首場神韻晚會。當地民眾對此熱烈期盼,多名當地民選官員也給晚會發來了美好的祝辭。 二零零八年四月二十一日,夏威夷聯邦參議員丹尼爾﹒阿卡卡發信問候晚會,他稱讚道:“二零零八年神韻晚會將把我們帶入一個神話傳說的世界,在貫穿古代和現代的故事中享受中國那豐厚的文化遺產。”  夏威夷聯邦參議員丹尼爾﹒阿卡卡祝福神韻晚會的賀信 |
以下是全信譯文: 我懷著愉快的心情為每一位來到布萊斯代爾音樂廳觀賞二零零八年神韻晚會的觀眾送上我最熱烈的問候和最美好的祝福。 讓我借此機會感謝紐約神韻藝術團和檀香山新世紀文化中心,他們將跟我們分享神州大地上孕育的純正的中國文化。 今晚,我們對於中國文化的想像力必將在晚會那精彩的、最具震撼力的中國古典舞和音樂中得到滿足。二零零八年神韻晚會將把我們帶入一個神話傳說的世界,在貫穿古代和現代的故事中享受中國那豐厚的文化遺產。這場世界級的演出今年將在全球超過六十五個城市上演,必將會獲得令人期待的巨大成功。 豐富的、令人難忘的二零零八年神韻晚會,我的心與你同在。 熱情的問候, 美國參議員 丹尼爾﹒阿卡卡
|