【明慧網二零零八年四月一日】(明慧記者薛瑞、唐玲芬蘭坦佩雷報導)二零零八年三月三十一日晚七點,神韻巡迴藝術團在芬蘭「戲劇之都」坦佩雷的第二場演出,在坦佩雷會議大廳拉開帷幕。現場觀眾反響熱烈,報以長時間的鼓掌。 神韻晚會現場觀眾 |
三月三十一日,芬蘭坦佩雷早報大篇幅報導了神韻巡迴藝術團在坦佩雷市的首場演出,文章中說,有十一位芬蘭和歐洲政界要員發致賀信。演出充滿了絢麗的色彩,溶合了中國的歷史故事,表現出男子的陽剛和女性的陰柔;節目包括中國舞、歌唱、打鼓及獨特的二胡演奏等。 芬蘭舞台服裝設計師:「從沒見過如此亮麗的色彩」 芬蘭舞台服裝設計師KIRSI YLINEN女士和另一位舞蹈動作設計師朋友一同觀看了三月三十一日,神韻在芬蘭的第二場演出。YLINEN表示本身是舞台服裝設計師,主要是設計舞台舞蹈服裝,她讚嘆道:「我非常喜歡晚會的服裝,像神韻這種舞蹈服裝在芬蘭幾乎見不到,我特別喜歡神韻舞蹈服裝中所應用的長長的袖子,還有《仙女踏波》中表現海水的扇子。」 芬蘭舞台服裝設計師KIRSI YLINEN |
她進一步談到:「神韻晚會的舞蹈服裝顏色非常的明亮,我們芬蘭這裏很少用這種這麼大膽(loud)的顏色。這裏的舞台舞蹈服裝一般顏色都很沉悶(silent)另外,我們根本就不知道如何能讓這麼長的絲袖子舞動起來。」 顏色銜接的非常自然 談到神韻古典舞蹈和西方舞蹈服裝的區別,YLINEN說:「晚會舞蹈服裝的顏色非常好看,不同顏色之間的銜接的非常自然,給人一種很亮麗的感覺。不同舞蹈服裝顏色也在表達好壞之間的區別上起到很大的作用。」 YLINEN表示,歐洲的舞蹈服裝就顯的非常的現代化;很喜歡中國文化的她說:「當我還是小孩的時候,別人都說我像個中國人,因為我有很像中國人的眼睛。我也很喜歡晚會的鼓舞《大唐鼓吏》、《威風戰鼓》,非常的棒。」 舞蹈動作設計:神韻舞蹈非常專業 舞蹈動作設計師LISBETH HALIKKA表示,神韻舞蹈藝術家們的舞蹈非常的專業。 |
與YLINEN一同觀看演出的LISBETH HALIKKA是舞蹈動作設計師,她說,目前自己擁有一家舞蹈藝術學校。談到演出,她興奮的說:「神韻晚會的舞蹈服裝非常精彩,舞蹈非常的美妙,和整個晚會搭配的非常棒!而且晚會的天幕也讓我們感到驚嘆不已。」 插花藝術工作者:看到中國文化的偉大 插花藝術工作者娜娜.伊丹海莫(Nanna Idanheimo)三月三十一日,觀看了神韻在芬蘭的坦培雷的第三場演出後說:「演出太漂亮了。」 娜娜•伊丹海莫表示,曾經看過中國演出,但神韻演出非常漂亮,非常不同。舞蹈動作、服裝這麼漂亮。她特別提到:「那個有水的舞蹈(《仙女踏波》)非常的漂亮,表現那麼的柔軟。和這個節目截然相反的是打鼓的節目《大唐鼓吏》,則表現了力量。力量和柔韌,我兩種特點都喜歡。」 插花藝術工作者娜娜.伊丹海莫(Nanna Idanheimo) |
愛好太極和氣功的尼娜.伊丹海莫對所有中國的東西都感興趣,讀過很多關於中國文化及哲學的書,並學了一點中醫。她表示從節目裏,看到了中國文化的偉大,中國傳統的偉大。 尼娜.伊丹海莫深有感觸的說,中國的漫長歷史已經植根到了演員的身體裏,從演出中可以看到這些深層的因素,從演員的身體裏體現出來。 坦佩雷會議中心製作人:這是一場偉大的演出 坦佩雷會議中心製作人馬可.斯坦司德姆先生(Marko Stenstrom)表示,雖然這裏過去有中國的表演,但沒有見過如此大規模的演出。同時,觀眾的回饋很好,人們都喜歡神韻晚會。馬可.斯坦司德姆先生高興的說:「這是一場偉大的演出,獨一無二。背景天幕非常的壯觀。如果能夠再看一遍的話,我會非常非常的開心。」 坦佩雷會議中心製作人馬可.斯坦司德姆先生(Marko Stenstrom) |
雜誌社編輯:一次特殊的體驗 皮亞.考普薩莉(Pia Lorpusaeri)是瑞典當地一家雜誌社編輯,在報紙上看到神韻演出消息後,就立即決定買了票。皮亞.考普薩莉和八歲的女兒觀看了神韻在坦佩雷的第二場演出後表示,這是她第一次直接感受中國傳統文化,同時談到小女兒對東方文化特別感興趣,尤其是中國文藝和日本文化。 雜誌社編輯皮亞.考普薩莉(Pia Lorpusaeri)與女兒 |
她們表示:非常喜歡服裝的色彩,總體感到一切都很和諧。中國的音樂聽起來是如此的宏偉,對我們來說看神韻晚會是一次特殊的體驗。
|