肯尼迪參議員信件的譯文如下：

親愛的朋友們，

我由衷希望自己能親自參加如此重要的集會。我高度讚賞你們為引起公眾對中國所發生的嚴重侵犯人權行徑的關注所做的一切努力。

美國必須要在爭取人權及滿足人們基本民生的事業中起主導作用。我在參議院的這些年中，極力主張改善世界人權。我們的理念、我們的國際責任以及我們的長期安全要求我們在對外政策中把保證人權放到首要位置。

在中國，新聞自由被壓制，宗教信仰自由被攻擊。如同你們所有人，我對法輪功修煉人在中國的遭遇的相關報導深表關注，他們在中國信仰及言論自由受到限制，被強制關押乃至在關押中被酷刑折磨及殺害。我們作為一個國家，有責任對中國（中共）近日來在西藏的行徑及其在其它國家所參與的嚴重違反人權的行徑發聲。尤其是現在，時值中國為今年夏季奧運會做準備之際，是美國呼籲世界所有國家共同面對這一巨大挑戰的時候了。

肯尼迪總統深信“我們每個人都可以給這個世界帶來些變化，我們所有人都應該去努力。”這一原則現在正可以指導我們。我們的國家和我們的世界需要你們的投入、力量和信念來為全世界所有人建設一個更好的未來。

感謝你們給世界所帶來的不同，我為你們的偉大集會獻上最熱誠的祝願。

誠摯的，

愛德華．肯尼迪