【明慧網二零零八年三月二十三日】(明慧記者吳思靜報導)三月十四日到十六日,神韻巡迴藝術團在德國首都柏林國際會議中心劇院(ICC)舉辦了四場演出,把中國傳統文化帶給了嚴謹的德國人。 劇場中熱烈的氣氛和外面初春的寒風形成對比,神韻晚會每一場的每一個節目都收穫了觀眾的掌聲,每次演出結束,觀眾們都長時間鼓掌,大幕幾開幾合,直到觀眾席上的燈亮了,大幕不再打開,有些觀眾仍然站在原地,眼睛望著舞台的方向,臉上帶著眷念與陶醉的表情,似乎還在回味方才看到的曼妙的舞姿和涵義深遠的歌詞。 三月十四日,在柏林的第一場演出後,幾位觀眾在接受記者採訪時,從不同方面表示了對神韻演出的喜愛。 “絢麗如燄火” 一位法律系大學生興致勃勃的說:“演出的服裝看起來非常精美華麗,女舞蹈演員姿態柔美動人,整場晚會如同夜空綻放的煙火,絢爛多彩,充滿了對美好未來的憧憬和堅韌不拔的力量,讓人看了精神振奮,激發起對生活的熱愛,令人鬥志盎然,以樂觀的心態面對人生。” “晚會給我感覺很正面” 托斯頓•拜爾先生(Thorsten Beyer)是一名高級中學的參議教師,他把觀後感簡單概括為:“精彩的演出,很好的一件事,我喜歡這場表演。晚會給我的感覺很正面,基調積極向上,我會把這些正面的印象都帶回家去。我非常喜歡晚會的音樂,真希望能得到一張晚會音樂的錄音碟。” 《大唐鼓吏》十分精彩 助理審計員比容•朔勒先生(Björn Scholle)覺得神韻晚會非常棒:“我最喜歡的節目是《大唐鼓吏》和蒙古的《頂碗舞》,還有服裝也很美。”他認為,單靠一場表演就真的理解中國文化的深層內涵並不容易,人們還得更加深入地了解它。 “藝術水平和演出技巧高超” 一位擁有碩士學位的心理學家同樣被神韻晚會所征服:“有幾點令我十分喜愛,特別是鼓舞,表演者的藝術水平和演出技巧十分高超。晚會的音樂非常美妙,特別是二胡的表演。”她還說:“中共政權如此濫用暴力,令我觸動很大。” “一個看中國的新角度” “(中國)古老文化豐富多彩,晚會給人們提供了一個看中國的新角度”,護士莫拉勒斯-努那茨女士(Gabriela Morales-Nunez)說:“這是個餘音繚繞的演出,我特別喜歡打鼓的節目。所有的舞蹈都很美。那種輕盈很美。現場音樂伴奏很好,我很少聽這種傳統音樂,我感覺它能讓人安靜下來。天幕上打出歌詞十分重要,非常有表現力……” 中德文的主持幫助聽眾理解節目 工程師吳澤德(Günter Unseld)先生本來以為這台節目不是這個樣子,以為會是更多雜技的內容;“但是這個晚會非常好,打鼓的節目非常出色(hervorragend-德語),棒極了。兩位主持人很好,對我們理解節目幫助很大。整個晚會的主題特別好。歌曲節目和音樂對我來說有些陌生,但天幕上的歌詞很有幫助,十分有意思,我真的很興奮。” “這種表現其他人怎麼幫助他們的方式非常好” 一位原X光透視助手傾心於舞蹈演員們的優美舞姿:“我非常喜歡舞蹈演員們的表演,《大唐鼓吏》這個節目特別棒,非常有震撼力。” 她還表示喜歡二胡,表演法輪功受迫害的節目《覺醒》的配樂也很好:“這種表現其他人怎麼幫助他們(法輪功學員和她的孩子)的方式非常好,我喜歡這種表現方式。”她認為把歌詞打在天幕上的表現方式和歌詞的文字非常出色。
|