ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãý¶É­Ë¬¥§üÁF¦U¬ÉÆ[²³¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²ú¡B¥ô¤Ñ»ï¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF³ø¾É¡^¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é±ß¤KÂI¡A©Ô¶}¤F¬¥§üÁFªº½Ã¬P«°©¬ÂÄ­}¯Ç¥«¬F¤j¼@°|¡]Pasadena Civic Auditorium¡^³sÄò¤Wºt¤K³õºt¥Xªº­º³õ§Ç¹õ¡C

¬¥§üÁF¬O¥[¦{³Ì¤j«°¥«¡A¬O¥@¬É¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B°ê»Ú¶T©ö©M°ªµ¥±Ð¨|¤¤¤ß¤§¤@¡A¾Ö¦³¥@¬Éª¾¦Wªº¦UºØ±M·~»P¤å¤Æ»â°ìªº¾÷ºc¡C¸Ó¥«¤Îºò¾Fªº°Ï°ì¡A¦b¤j²³®T¼Ö¢w½Ñ¦p¹q¼v¡B¹qµø¡B­µ¼Ö¤è­±ºc¦¨¤F¬¥§üÁFªº°ê»ÚÁnÅA©M¥þ²y¦a¦ìªº°ò¦¡C¥@¬É»D¦Wªº¹q¼v«°¡¼¦nµÜ¶õ´N¦b³oùØ¡C

·í±ßªº¯«Ãýºt¥X§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤åÃÀ¬É¡B°Ó¬É¡B¾Ç³N¬É¡B±Ð¨|¬É¤H¤h«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡A¨Ã¯É¯É¤©¥H°ª«×Æg¹Ä¡C¨ä¤¤¥]¬A¡m­C¿q¨üÃø°O¡n¡]The Passion of Christ¡^¨k¥D¨¤¡B¹q¼v©ú¬P¸â©i´µ•¥dºû¿A¡]Jim Caviezel¡^Æ[¬Ý¤F¯«Ãý±ß·|«áªí¥Ü¡Aºt¥X¯u¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤Ó´Î¤F¡I



¯«Ãý¬¥§üÁF­º³õ±ß·|ªºÆ[²³

ª¾¦W§@®a­Ý¾Éºt¡G³o±N·|´_¿³¤¤°êªººë¯«¶Ç²Î

Àq¹y¡]Shean David Morton¡^¥ý¥Í¬O¤@¦ì¾Éºt¡B§@®a¡B­Ý¥Xª©°Ó¡A¥Lªº²æ¤f¨q¦b¬ü°ê¤G¦Ê¤­¤Q¦h­Ó¹q¥x¼½¥X¡A¥Lı±o³o³õºt¥XÃø¥H¸m«Hªº¦n¡]fantastic¡^¡A¡§³o±N·|´_¿³¤¤°êªººë¯«¶Ç²Î¡A¤]±N·|µ¹¥@¬É±a¨Ó©M¥­¡C³o¬O³o³õºt¥Xªº°¶¤j¤§³B¡C¡¨


Àq¹y¥ý¥Í¡]Shean David Morton¡^©M©d¤l»PªB¤Í¡CÀq¹y¥ý¥Í¬O¤@¦ì¾Éºt¡B§@®a¡B­Ý¥Xª©°Ó¡A¥Lªº²æ¤f¨q¦b¬ü°ê¤G¦Ê¤­¤Q¦h­Ó¹q¥x¼½¥X¡C

Àq¹y»{¬°¡G¡§¤¤°ê¦³«D±`Â×´I¥B©³Ä­²`«pªº¤­¤dºë¯«¶Ç²Î¡A°ß¤@¯àµ¹¤¤°ê¡B¬ü°ê¥H¤Î¥@¬É±a¨Ó©M¥­ªº¡A´N¬O¤¤°êºë¯«¶Ç²Îªº´_¿³¡A³o¤]¬O³o³õºt¥Xªº°¶¤j¤§³B¡C¡¨

¥L»¡³ßÅwºt¥X¤¤ªº¦èÂûRÁС]¡m³·¤sÅwºq¡n¡^¡BÀÙ¤½¹w¨¥¤s±Y¨Ã¥ÎºÉ¿ìªk¥hÀ°§U¤H­Ì§K°£¨aÃøªº¬G¨Æ¡]¡mÀÙ¤½·m¿Ë¡n¡^¡A¥H¤Î¾ã¥x±ß·|³s±µ¤Ñ¤W¤H¶¡ªº¥DÃD¡BªF¤èª½Ä±»P¦è¤èÅÞ¿è¬ì¾Ç¶Ç²Îªº¥­¿Å¡C

Àq¹y¤Ó¤Ó°ª¿³ªº»¡¡G¡§§Ú³ßÅw¡]¯«Ãý¡^±ß·|ªº¤@¤Á¡A±qªA¹¢¡B»RÁаʧ@¡B­µ¼Ö¡B¦â±m¡A¤Ó§¹¬ü¤F¡I¡¨

À¸¼@¦Ñ®v¡Gºt¥X»s§@²Ó¿°¡B°g¤H


°¨ÂĽѶë¦{¡]Massachusetts¡^ªº¤¤¾ÇÀ¸¼@¦Ñ®v¨©·ç•§J·çÀq¡]Barrie Kramer¡^©M¦oªº®]¤k

¨©·ç•§J·çÀq¡]Barrie Kramer¡^¦b°¨ÂĽѶë¦{¡]Massachusetts¡^ªº¤¤¾Ç±Ð¾ÉÀ¸¼@¡C¦o¬O±qªi¤h¹y¨Ó¬¥§üÁF¬Ý±æ¤k¨à¡A¦Ó¦³©¯Æ[¬Ý¤Fºt¥X¡C¡§§Ú«D±`«D±`³ßÅw³o­Óºt¥X¡A¤£¦ý«D±`¦³®T¼Ö©Ê¡A¦Ó¥B¬O«D±`¡B«D±`ªº¦³»ù­È¡I¡¨¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦o¿³¾Äªº»¡¡G¡§¯uªº¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A³º¬O¨º»ò´Îªººt¥X ¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§§Ú±q¥¼¥h¹L¤¤°ê¡A¯à±q¯«Ãýªíºt¤¤¬Ý¨ì¨º»òÂ×´I¡B¬üÄRªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A ¯u¬OÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡C«D±`¯S§Oªººt¥X¡A¸`«µ¬O¨º»òªºÂ²¼ä¡A¦ý¤S¬O¨º»òªº¥X¦â¡B¬üÄR¡B©M°g¤H¡C¤£½×ªA¸Ë©Î»RÁкt­û¡A¾ãÅé¤W¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº¯Â¯u¡B²»©M¡I §Ú¤F¸Ñ³o¬O«Ü¤£®e©ö°µ¨ìªº¡C¡¨

¨©·ç±Ð±Âªº¾Ç¥Í¦b¤Q¤G¦Ü¤Q¤T·³¥ª¥k¡A¦³À¸¼@ªíºt¡B»s¤ùµ¥½Òµ{¡AÁÙºt¥X¹L­µ¼Ö¼@¡C¡§§Ú§â¹³¹ß®Z©b¤ë³o¼Ëªº¤¤°ê¥Á¶¡¬G¨Æ¡A©ñ¨ì§Úªº²Ä¤@ÄÕÀ¸ùØ­±¡A§Ú·Q¨º¦n¹³¬O¤¤°êªº±Ð¤Æ¬G¨Æ©Î¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¬O«D±`ºë±mªº¸g¨å¬G¨Æ¡C¡¨

¡§³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý³oºØªíºt¡A»s§@¦p¦¹²Ó¿°¡C¡¨¦oÁÙÆg¹Ä¤Ñ¹õ­I´º»s§@¡A¦o¦A¦¸±j½Õ¡G¡§§Ú«D±`¡B«D±`³ß·R³o¥x±ß·|¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¡¨

­µ¼Ö·R¦nªÌ¡Gºq°Û®a¤ô·Ç°ª

¤¤³õ¥ð®§®É³\¦hÆ[²³³òµÛ¤ë¦ÀÆ[¬Ý¡A¦³ªº»P¼Ö¶¤ªººt«µ®a­Ì¥æ½Í¡C¦N©i¡]Jim Hercher¡^¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L¬O¤@¦WÂå¥Í¡A±q¤p´N¾Ç¼Ö¾¹¡A¡§§Ú¥»¨­¤]ºt«µ­µ¼Ö¡G¶ÂºÞ¡BÂħJ´µ­·¡B¥´¹ªµ¥µ¥§Ú³£¦b¦æ¡A³o¤]¬O§Ú¯S§O·Q¹L¨Ó¬Ý¬Ýªº­ì¦]¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Úı±o³oùتº¼Ö¾¹¯S§O¦Ó¦³½ì¡A¦³«Ü¦hªº©¶¼Ö¾¹¡AÁÙ¦³§Ú¨S¬Ý¹Lªº¤¤°ê¼Ö¾¹¡A©Ò¥H§Ú¤]«Ü·Qª¾¹D¥¦­Ì¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C¡¨


¦N©i¡]Jim Hercher¡^

½Í¨ì±ß·|ªº¸`¥Ø¡A¦N©i»¡¡G¡§¹ï§Ú¨Ó»¡«ÜÃø»¡­þ¤@­Ó¸`¥Ø³Ì¦n¡A§Ú«D±`ªY½à³Ì«á¤@­Ó»RÁи`¥Ø¡]¡m³·¤sÅwºq¡n¡^¡AÁÙ¦³¨k¤k°ª­µªººq°Û¡CÁöµM§Ú¤£À´¡]¤¤¤å¡^ºqµü¡A¦ý³o¤@ÂI³£¨SÃö«Y¡A¦]¬°°Û¥Xªº­µ¼Ö¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº°ª±M·~¤ô·Ç¤~¬O­«ÂI¡C¡¨

¶i¥X¤f°Ó¤H¡G¤@³õ¶W§¹¬üªººt¥X

¹p»X¼w•¨¯¥§¶ø¥§¡]Raymond Scinouni¡^¨Ó¦Ûªk°ê¡A¬O¶i¥X¤f¶T©ö°Ó¤H¡C¥L»¡¡A¡§¯«Ãý±ß·|¬O¤@³õ¶W§¹¬üªººt¥X¡C¡¨

¥L»¡¡A³Ì³ßÅwªº¬O¯«Ãý±ß·|§e²{¥X¡§²{¥N»P¶Ç²Îªº§¹¬üµ²¦X¡¨¡A¨Ò¦p»R¼@¡m¬ü®i©_½t¡n¡C³o­Ó¸`¥Ø¤¤Á¿­z¤@¦WÂ_Áuªº²{¥N¨k¤l°ÑÆ[ªk½ü¥\¯uµ½§Ô¬ü³N®i®É¡A·N¥~ªº¨£ÃÒ¤F©_ÂÝ¡A¨Ãµ²¤U­×·Ò¤§½t¡A±q¦Ó¨«¤Wªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡Cªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº¦ò®a¶Ç²Î­×·Ò¥\ªk¡C

¦¹¥~¡A¨¯¥§¶ø¥§¤]«D±`³ßÅw»RÁкt­û­Ì¬ïµÛªºµØÄRªA¹¢¡A³Ì³ßÅwªº»RÁи`¥Ø«h¬O¤k»RÁкt­û¬ïµÛ¹³¬y¤ô¯ë¬X¶¶ªº¤ô³S¸Ë¸õªº»RÁСC

ºt¥X¬J¬ü¦n¤S¹ª»R¤H¤ß ¥Rº¡ÆF©Ê

¥dº¸¥§¡]Dale Carney¡^¬O«Ø¿v¤uµ{ÅU°Ý¡A¥L»P¨â¦ìªB¤Í¤@°_«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L¿³¾Äªº¹ï°OªÌ»¡¡G¡§ºt¥X«Ü¥X¦âªº¡AªA¸Ë¡B­µ¼Ö¡B»R¥x¥¬´º¡B¨k°ª­µ¡B¿ûµ^¦ñ«µ³£«Ü´Î¡A§Ú¶Rªº¬O¤@¦Ê¤K¤Q¤K¬ü¤¸ªºªù²¼¡A¦Ó§Úıªº¨C¤@¤À³£ªáªº«Ü¦³»ù­È¡I¡¨¥L­«ÂФF¦h¦¸¡G¡§³oªù²¼¿úªáªº¹ê¦b¤Ó­È±o¤F¡A§Ú¹ê¦bÀ³¸Ó±ÀÂ˧ó¦h¤H¨Ó¬Ý¯«Ãý¡I¡¨


¥dº¸¥§¡]Dale Carney¡^¥ý¥Í©MªB¤Í

¡§ºt¥Xªº¨C¤@­Ó³¡¥÷³£«Ü¥X¦â¡A¥]¬A¸`¥Øªº¬G¨Æ»P¶Ç»¡¡AÁÙ¦³±j½Õ¯«¦ò¯u¹ê¦s¦bªº¤º²[¡A©Ò¦³³o¨Ç¬J¬ü¦n¤S¹ª»R¤H¤ß¡A¾ã³õºt¥X¥Rº¡ÆF©Ê¡C¡¨¥dº¸¥§»¡¡G¡§´Nºâ¨ä¤¤¦³¶Ë·Pªºµu¼È®É¨è¡A¦ý«o«Ü·P¤H¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O¤HÃø§Ñªº©]±ß¡C¡¨

¥dº¸¥§»¡³Ì³ßÅw²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡m¶}³Ð¤­¤d¦~¤å©ú¡n¡AÁÙ¦³¡mª÷µU­°§¯¡n¡A¡§¨ä¹ê¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£«Ü¦n¡A¦U¦³¯S¦â¡AÃø¥H¤ñ¸û¡C¡¨

±ß·|²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡m¶}³Ð¤­¤d¦~¤å©ú¡nÁ¿­zªº¬O¡G¦b¤Ñ°ê¥@¬Éªº¾ú¥v¤W³£¨u¨£ªºµL¤ñ®í³Óªº¤@¤Ñ¡A¬°±Ï«×²³¥Í¡A²³¯«ÀH¥D¦ò¤U¥@¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÂà¥Í¶À«Ò©M¤åªZ¦Ê©x¡C±q¦¹¡A¤H¶¡¾ú¥v¤W³Ì½÷·×ªº½g³¹¶}¹õ¤F¡C¥dº¸¥§»¡¡A·í¤j¹õ©Ô¶}¡A¥L§Y®É²´«e¤@«G¡F¤×¨ä¬Ý¨ì¨º¨Ç¯«©MµÐÂÄ¥X²{®É¡A¥L·P¨ì«D±`¾_¾Ù¡C

®È¬üµØ¤H¡G¨S·Q¨ì¦b¬ü°ê¯à¬Ý¨ì³o¼Ëºë±m¡B¶Ç²Îªººt¥X

®È©~¬¥§üÁFªºµØ¤H¾G¦s¬W¥h¦~´N·Q¥h¬Ý¡A·í®É¦]¬°¦³¨Ç¨Æ±¡¯Ô»~¤F¡C¥L¤µ¦~±a¤F¥þ®a¤@°_¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡A·Pı«Ü¦n¡C


®È©~¬¥§üÁFªºµØ¤H¾G¦s¬W

¾G¦s¬W²`¦³·P´nªº»¡¡A¡§¤¤°êªº¶Ç²ÎªºªF¦è¡A »¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦b[¹L¥h]59¦~¤w¸g¥¢¥h¤F«Ü¦h¤F¡A¨S·Q¨ì¦b¬ü°ê¤S¯à¬Ý¨ì³o¼Ëºë±mªººt¥X¡A¯à°÷Åé²{¥X¤¤°ê¨º»ò¶Ç²ÎªºªF¦è¡C§Ú¬Û«H«Ü¦h¬ü°ê¤H¡A¤@©w¯à°÷³q¹L³o³õºt¥X¯à°÷·P¨ü¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C

¡§ÁÙ¦³¤@­Ó¦]¬°­×·Ò¡]ªk½ü¥\¡^¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¸`¥Ø¡A¤]«Ü·P¤H¡C§Ú¤Ó¤Ó¬Ý¤F¤@ª½¦b¬y²\¡C§Ú·í®ÉÁÙ¦bÄU¦o¡A»¡³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤¤°ê¤£·|¦A¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C¡¨

¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¬¥§üÁF³õºt¥Xªº«H®§

®É¶¡¡G
12¤ë31¤é¬P´Á¤T±ß8®É
1¤ë1¤é¬P´Á¥|±ß8®É
1¤ë2¤é¬P´Á¤­¤U¤È2®É/±ß8®É
1¤ë3¤é¬P´Á¤»¤U¤È2®É/±ß8®É
1¤ë4¤é¬P´Á¤é¤U¤È2®É

¦aÂI¡GPasadena Civic Auditorium ¡]300 E. Green Street¡A Pasadena¡A CA 91101¡^

²¼»ù¡G$35¡B$45¡B$58¡B$78¡B$98¡B$128¡B$188vip¡F
­q²¼¹q¸Ü¡G¡]800¡^ 817¡Ð7116¡F

ºô¯¸¡Ghttp://hant.divineshows.com/la

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: µØ¤H»RÁЦѮv¡G½T¹ê¬O¥@¬É³»¯Åªºªíºt¤ô¥­¡I¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¬¥§üÁF¹´¬ÉÆg¯«Ãýµo´­¤¤µØ¤å¤Æ¡]¹Ï¡^