¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¬ü¦è¨µºtº¯¸¥[¦{¸t¦a¨Èô¤T¤Ñ¥|³õªººt¥X¦¨¥\¸¨¹õ¡A¥O¤C¤d¦W²{³õ¤¤¦è¤èÆ[²³»â²¤¤F¤¤µØ¤¤d¦~¯«¶Ç¤å¤ÆªºÀéÄê½÷·×¡CÃÀ³N¹ÎÀH§Y²¾®v¬¥§üÁF¡A±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¥|¤é¦bµÛ¦Wªº©¬ÂÄ}¯Ç¥«¥ß¤j¼@°|¡]Pasadena Civic Auditorium¡^ºt¥X¤K³õ¡C«n¥[¦U¬É¬Fn¯É¯Éµo¨Ó½Ç¼ú©M¶P«H¡A·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¬°¥@¬É®T¼Ö¤§³£¬¥§üÁF±a¨Ó¥j¦Ñ¤¤°êªºÀu¬ü¤å¤Æ©M¶Ç©_¬G¨Æ¡C ¯«Ãý±ß·|±N©ó12¤ë30¤é¨Ó¨ì¬¥§üÁF¡A«n¥[¦U¬É¬Fn¯É¯Éµo¨Ó½Ç¼ú©M¶P«H¡A·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¬°¥@¬É®T¼Ö¤§³£¬¥§üÁF±a¨Ó¥j¦Ñ¤¤°êªºÀu¬ü¤å¤Æ©M¶Ç©_¬G¨Æ¡C±q¥ª¦Ü¥k¡G°ê·|ijûLinda Sanchez¡A°ê·|ijûLoretta Sanchez¡A¦{²³Ä³°|ijªøKaren Bass¡A¦{²³Ä³û³¯¤å¡AMike Davis©MCurren Price¡A¬¥§üÁF¥«ªøAntonio Villaraigosa¡A°ê·|ijûLois Capps¡A¬¥§üÁF¥«Ä³ûJan Perry, Wendy Greuel©MBernard Parks¡A¨©¥±§Q¤s¥«ªøBarry Brucker¡A©¬ÂÄ}¯Ç¥«Ä³ûChris Holden¡AÄR®ö¦hÅy¥«(Redondo Beach)¥«ªøMichael Gin¡A¨È³Í}¨È¥«ªøRobert Harbicht¡Aªü¨u¥¬©Ô¥«ªøBarbara Messina¡A³ß·ç³£¥«ªøJim Edwards©M¥«Ä³û»¯¦b¦N¡C |
¬ü°ê°ê·|¾ú¥v¤W°ß¤@¤@¹ï©j©fijûLorretta Sanchez©MLinda Sanchezµ¹±ß·|µo¨Ó¶P«H©Mªí¹üª¬¡CLoretta Sanchez¦b¶P«H»¡¡G¡§¤G¹s¹s¤E¦~ªº¯«ÃýÃÀ³N¹ÎµØ¤H·s¦~±ß·|¬O¤¤°ê¥H¥~³Ì¤jªºµØ¤H·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C¸Ó±ß·|¶×¶°¤F¤¦Ê¦h¦WªíºtªÌ¥H¥@¬É¤@¬yªº«D¤Z¥X«~ºtö¤F¸g¨åªºµ½´c¤§¾Ô©M¥j¦Ñ¤å¤Æ¡A¬ð¥X¤F¤¤µØ¤å¤Æ¡C¡¨¦o¥Nªí¦ì©ó¾í¿¤ªº²Ä¥|¤Q¤C¿ï°Ïªí¹ü¦b¬üµØ¤Hªº¬ð¥X¦¨´N©M°^Äm¡A¨Ã¯S§OÆg´¤F·sð¤H¹qµø¥x¬°ªÀ°Ï´£¨Ñªº°ª½è¶q¸`¥Ø©MÁ|¿ì¦¹¦¸¬¡°Ê¼y¯¬µØ¤H·s¦~¡C ¾aªñ®ü©¤½uªº¥[¦{²Ä¤G¤Q¤T¿ï°Ï°ê·|ijûLois Cappsµo¨Ó½Ç¼úÆg´¯«Ãý±ß·|¹ïªÀ°Ï©Ò§@ªº¨ô¶VµL»ùªº°^Äm¡C ¥[¦{¦{²³Ä³°|ijªøKaren Bass«h¦b¶P«H»¡¡G¡§¤µ¦~¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº±ß·|¬O¤F¸Ñ¤¤°ê¥j¦Ñ¶Ç»¡©M¤å¤Æªº¤@Ó¯u¥¿¯S®íªºµ¡¤f¡A¨Ã¥HÃÀ³N§Î¦¡§â©Ò¦³ªº¬¥§üÁF¤HÁp±µ¦b¤@°_¡C¡¨ ¥[¦{²³Ä³û³¯¤å¡]Van Tran¡^¦P®ÉÝ¥ô¥[¦{°ê»Ú¶T©ö©eû·|¥D®u¤@¾¡C³o¦ì¯ª¥À¬O¤¤°ê¤Hªº¶V¸Çijû¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§³o¦¸¼y¯¬¬¡°Ê¥Nªí¤F¦Ê¦hÓ¥@¬É¤W¸g¹L³Ì¸g¨å°V½mªº¤¤°ê»RÁкtû¡B½s¾É¡Bµ¼Ö®a©Mºq°Û®a¡C§A̦b«P¶i¤¤°ê©M¦è¤èªÀ·|ªº¬Û¤¬¤F¸Ñ¤¤µo´§¤F«n§@¥Î¡C§Ú°í«H¤¤°ê¹Ò¥~ªºµØ¤H¤w¨ü¯q©ó§A̹襤µØ¤å¤Æªº°^Äm¡C§Ú¤]§Æ±æ¬Ý¨ì«Ý©ú¦~¥|¤ë§Ú³X°Ý¤¤°ê®É¡A³o¨Ç¼vÅT±NÂX®i¨ì¨ºùØ¡C¡¨ ¥[¦{²³Ä³ûMike Davis©MCurren PriceÁp¦W¬°¯«Ãý±ß·|°µ¥X¤F²Ä¤@¦Ê¹s¤»¸¹¨Mij¡C¨Mij¤¤»¡¡G¡§¯«ÃýÃÀ³N¹ÎÉų¥j¥N^¶¯¶Ç»¡©M²{¥N«i®ð¨ÆÂÝ¡A³q¹L¦b¥@¬É¦U¦aªº¨µ°jºt¥X´_¿³¤¤°ê¬y¥¢¤w¤[ªº¬Ã¶Q¤å¤Æ¡F¥H´X¦Ê¦ìÀu¨q»RÁЮa©Mµ¼Ö®a¡Aì³Ðµ¼Ö©M²{³õ¼Ö¶¤¡Aµ²¦X¥j¨å§Þ¥©»P²{¥N§Þ³N¡A±NÆ[²³±a¤J¬ü¦nªº¹Ò¬É¡C¡¨¡§¯«ÃýÃÀ³N¹ÎɤG¹s¹s¤E¦~·s¦~±ß·|±aµ¹Æ[²³¤¤µØ¤¤d¦~¤å¤Æ¤§¬ü¡A¨Ã»P¥@¬É¦U¦aªº¤H̦@¼y¤¤°ê·s¦~¡F¨ä¹L¥h©M²{¦bªººtû©M¤u§@¤Hû¦¨¥\ªº½á¤©Æ[²³ÌµL»PÛ¤ñªºªY½à²{³õªíºtªºÅéÅç¡A¨Ã±Ò}¥LÌ¿n·¥ªº¥Í¬¡ºA«×¡C¡¨¨Mijªº³Ì«á¡A¡§¯S§O´£½Ð¤j¬¥§üÁF¦a°Ï©M¥[¦{©~¥ÁÃöª`¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¨ì¤@¤ë¥|¤éªº¤G¹s¹s¤E¦~µØ¤H·s¦~±ß·|¡A¨Ã¬°¸ÓÃÀ³N¹Î¹ï®T¼Ö¥@¬É©Ò°µªºÄ_¶Q°^Äm¦Ó³Ü±m¡C¡¨ ¦P®É¬°¯«Ãý±ß·|¹{µo¶P«H©Î½Ç¼úªºÁÙ¦³¬¥§üÁF¥«ªøAntonio Villaraigosa¡A¥«Ä³ûJan Perry¡A Wendy Greuel©MBernard Parks¡F©¬ÂÄ}¯Ç¥«Ä³ûChris Holden¡F¨©¥±§Q¤s¥«ªøBarry Brucker¤Î¥«Ä³ûFrank Fenton¡ALinda Briskman¡AJimmy Delshad©MNancy Krasne¡FÄR®ö¦hÅy¥«¡]Redondo Beach¡^¥«ªøMichael Gin©M¥«Ä³ûSteve Aspel¡AChris Cagle¡APat Aust¡ASteven Diels¡AMatt Kilroy¡F¨È³Í}¨È¥«ªøRobert Harbicht¡Aªü¨u¥¬©Ô¥«ªøBarbara Messina¡A³ß·ç³£¥«ªøJim Edwards©M¥«Ä³û»¯¦b¦N¡]Joseph Cho¡^µ¥¡C»¯¦b¦N¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§¯«Ãý±ß·|±N¦b¬¥§üÁF¦a°Ïµo´¤¤µØ¤å¤Æ¨ÃÅý³\¦h¤H¦³¾÷·|¤À¨É³o¤@¬ü§®ªº¸g¾ú¡C¡¨ ¬¥§üÁF¦ì©ó¬ü°ê¦è©¤¥[¦{«n³¡¡A«ö·Ó¤H¤f±Æ¦W¬O¥[¦{ªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A¤]¬O¬ü°êªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A¶È¦¸©ó¯Ã¬ù¥«¡C¬¥§üÁF¬O¥@¬É¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B°ê»Ú¶T©ö©M°ªµ¥±Ð¨|¤¤¤ß¤§¤@¡AÁÙ¾Ö¦³¥@¬Éª¾¦Wªº¦UºØ±M·~»P¤å¤Æ»â°ìªº¾÷ºc¡C¸Ó¥«¤Îºò¾Fªº°Ï°ì¡A¦b¤j²³®T¼Ö¢w¢w½Ñ¦p¹q¼v¡B¹qµø¡Bµ¼Ö¤è±ºc¦¨¤F¬¥§üÁFªº°ê»ÚÁnÅA©M¥þ²y¦a¦ìªº°ò¦¡C §Y±N¤Wºt¯«Ãý±ß·|ªº©¬ÂÄ}¯Ç¥«¥ß¤j¼@°|«Ø©ó¤@¤E¤T¤@¦~¡A¬°°ê®a¤@¯Å¤ô·Ç¤§¼@°|¡A¦Ê¦Ñ¶×µ¼Ö·|¡B°ê»ÚªÝÁ¢»RÁСB¥æÅT¼Ö¹Î©M¦W¤HºtÁ¿¥H¤ÎµÛ¦WªºEmmy¼ú©MPeople'sÀu¨}¼ú¹{¼ú¨å§³£¦b¦¹Á|¦æ¡C Ãö©ó¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¬¥§üÁFºt¥Xªº¸Ô±¡¤ÎÁʲ¼«H®§¡A½Ð³X°Ýºô¯¸www.laspectacular.com¡A©Î¹q¡]800¡^817-7116¡C
|