ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãýºt¥Xªº¨C¤@³¡¥÷³£¬O°ª«~½è
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¾G²[®eªÛ¥[­ô³ø¾É¡^¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¤Î¨äÀH¹Î¼Ö¶¤©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡A¦bªÛ¥[­ôºq¼@°|¡]Lyric Opera of Chicago¡^ªº³Ì«á¤@³õºt¥X¡A¦bÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn©MÅw©IÁn¤¤¸¨¤U±c¹õ¡A¬°¸Ó¹Î¦bªÛ¥[­ô¾ú®É¨â¤Ñªº¨µºt¹º¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C

¨È©Ô§B¨u¡]Aberham BOOKSDEIN¡^¬O¦ì°h¥ðªº¼Æ¾Ç¨t±Ð±Â¡A»P¥L©d¤lº¿®æÄR¯S¡]MARGUERITE¡^­Ç¤HÆ[½à¤F³o³õºt¥X«á¡A·P¨ü¤Q¤À¬ü¦n¡A¦PÁnªí¥Ü­n±N¯«Ãýªíºt±ÀÂ˵¹¨ä¥L¤H¡A¨È©Ô§B¨u»¡¥L·|¦V¹ï¤è³o»ò±ÀÂË¡G¡§«Ü¬üªº­µ¼Ö¡B¬ü¦nªº»RÁлPµøı·P¨ü¡B¤Ñ¹õ¡A¨C¤@³¡¥÷³£¬O°ª«~½è¡C¡¨

¨È©Ô§B¨u·P¨ì¨C­Ó¸`¥Ø³£«Ü¤£¦P¡A¦U¦³Åý¤H³ß·Rªº¦a¤è¡A¥L³ßÅw¯«Ãý®i²{ªA¸Ëªº¤è¦¡¡A¥H¤Î§Q¥Î±ÛÂà§âªáªº®ÄªGªí¹F¥X¨Ó¡A¹F¨ìµøı®ÄªG¡A¥L»¡¡G¡§¯àªY½à¨ì¤¤°ê¤å¤Æ¡B¶Ç²Î»RÁÐ¥H¤Î­µ¼Ö¬O«Ü¦nªº¨Æ¡C¡¨

¥L¨Ãªí¥Ü¡A¤]«Ü³ßÅw¯«Ãýºt¥Xùتº­µ¼Ö¡C¥L»{¬°¤¤¦è¼Ö¾¹¿Ä¦X¦b¤@°_ªººt«µ¡A¦]¬°¦³¦è¤è¼Ö¾¹ªº¦]¯À¦bùØÃä¡A«Ü¯à¨ü¨ì¦è¤è¤HªºÅwªï¡C¦Óºq¦±ªº³¡¥÷¡A³o¹ï¤Ò©dÂùÂùªí¥Ü¦]¬°¦³¦r¹õ¡A©Ò¥H¥i¥H²z¸Ñ¨ä¤º®e¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦bºÊº»ùتº¯u¹ê¬G¨ÆÅý¤H¤ß¸H

½Í°_¥O¦o·PIJ³Ì²`ªº¸`¥Ø¡Aº¿®æÄR¯S¦³¨Ç®C«|ªº»¡¡G¡§¨º­ÓÃö©óªk½ü¥\¦bºÊº»ùتº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o¡]«ü³o¸`¥Ø¡^Åý§Ú¤ß³£¸H¤F¡A«D±`ªº¥O¤HÃø¹L¡C§Ú¥H«eÅ¥»¡¹L¡K¡K¡¨³o®É¡A¨È©Ô§B¨u±µ¹L©d¤lªº¸Ü»¡¡G¡§¤H­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¨Æ¡C¡¨

º¿®æÄR¯S»¡¡G¡§¹ê»Ú¤W¯«Ãý±ß·|ªº±À¼s¤H­û¨Ó¨ì§Ú³Ì·R¥hªº¶W¥«¡A¸g¥Ñ¥L­Ìªº¤¶²Ð¤~ª¾¹D³oùØ­±¦³Ãö©óªk½ü¥\ªº°T®§¡A¤]¬O¦]¬°¦p¦¹§Ú­Ì¤~¶R²¼¡C¡¨

¹ï©ó¯«Ãý©³Ä­«Å´­»P«ì´_³Q·´Ãaªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡Aº¿®æÄR¯S»¡¡A¦o³ßÅw³o­Ó²z©À¡C

¥t¤@¦ìÆ[²³³¢¥ý¥Í«hªí¥Ü³Ì³ßÅw¦³¤p¤k«Äªº¨º­Ó¥Ø¡A¤]¯à²z¸Ñºq¦±ùØ­±ªº¤º®e¡C¥L»¡¡G¡§³o¬O¤@³õ«Ü¬ü¦nªººt¥X¡A§Ú«D±`ªº¨É¨ü¦b¨ä¤¤¡A·íµM§Æ±æ³o­Ó°ê®aªº¤H³£¦³¾÷·|¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨

¯«Ãý¶Ç¹F¡§¤¯·O¡Bµ½¨}»P«i®ð¡¨ ¯uªº«D±`¦n

½{©i¡O¦è»X¡]Tim Siemon¡^¬OªÛ¥[­ô¤@¶¡¤p«¬ÅU°Ý¤½¥qªº¦ÑÁó¡A±a¤W¥þ®a¤@°_¨ÓÆ[½à¯«Ãýªº³o³õºt¥X¡C¥Lªí¥Ü³o³õ±ß·|¤¤·P¨ü¨ì¤£¦Pªº«H®§¡A´£©i»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº³o³õ±ß·|¡A§Ú¬Ý¨ì¤FµL½×¬O²{¤µ¤¤°êªÀ·|©Ò¿×ªº©v±Ð«H¥õ¡A©Î¬O¨ä¥L±Ú¸Ç¶Ç²Îªº©v±Ð«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¬O§ó¤[»·¦~¥N¥H«eªº«H¥õ¡A¨C¤@ºØ³£µ¹¤F§Ú¤£¦Pªº«H®§¡C¡¨

¦b®ÇÃ䪺¦è»X¤Ó¤Ó©M¤k¨àª½¸ØÆg¡G¡§³o³õ¨q¯uªº¬O¤Óºë±m¤F¡I¦n¬üªº¹Ò¬É¡C¡¨¤×¨ä³Ì¥O¦oIJ°Êªº¬O¾ã¥x±ß·|¤¤¶Ç¹Fªº«H®§¡A¦o»¡¡G¡§¾ã¥x±ß·|¥L­Ì·Q­n¶Ç»¼ªº«H®§´N¬Oªí²{¤¯·O¡Bµ½¨}¡A¦P®É­n¦³«i®ð¡A«D±`¦n¡A¯uªº«D±`¦n¡C¡¨

«Ü»·ªº¦a¤è³£¯àÅ¥¨ì¥L­ÌªºÁn­µ

¹ï©ó¾ã¥xºt¥Xªº®i²{¡A½{©i¤]»{¬°¡A¡§«D±`´Î¡C§Ú»{¬°¥L­Ìªíºt±o«Ü¦n¡A§Ú«Ü³ßÅw³o³õ¨q¡C»RÁкt­ûºë´ïªººt¥XÅý«H®§¶Ç¹Fªº«Ü²M·¡¡A³z¹L³o¼Ëªºªíºt§Î¦¡¶Ç»¼¥L­Ìªº·Qªk¡C¡¨

¥L¦P®Éıªº¥Îºq°Û¶Ç»¼«H®§ªº¤è¦¡«D±`¦n¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¬Û«H¦b«Ü»·ªº¦a¤è¤]³£µ´¹ï¯àÅ¥¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¼s§i¤½¥qÁ`µô¡G¤Ó¦³³Ð·N¤F¡I
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ªÛ«°µØ¤HÆg¯«Ãýºë´ïºt¥X