ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
Ī¬w¯uµ½§Ô¬ü®i¡@¥Á²³¥¿¸qÁn´©¡]¹Ï¡^
¤å¡þ¥xÆW¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡j¨µ°j¥þ²y¤­¤j¬w¡B¥|¤Q¦h­Ó°ê®aªº¡§¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¡¨¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤W¤È¤QÂI¦b¥xÆW¥x¥_¿¤Äª¬w¥«ªºªL«Ø¥Í¬ö©À¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¶}¹õ¨å§º[½òµó¹C¦æ¬¡°Ê¡C³o¦¸¬ü®iªº¥DÃD¬O¡§°í§Ô¤£©}ªººë¯«¡¨¡A¥Ñ¦æ¬F°|¤å¤Æ«Ø³]©e­û·|¡BĪ¬w¥«¤½©Ò¦@¦PÃÙ§U¡A¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¤ÎªÀ¹Îªk¤H·s¤T¤~¤å¤Æ¨ó·|¥D¿ì¡A±q¤»¤é°_¤@³s®i¥X¤C¤Ñ¦Ü¤Q¤T¤é¡C


·s¤T¤~¤å¤Æ¨ó·|²z¨Æªø±iÀAµØ±Ð±Â¥Nªí¥D¿ì³æ¦ì­Pµü


¥x¥_¿¤Ä³­û¾Gª÷¶©¡]¥ª¤G¡^¡BªL«Ø¥Í¹Ï®ÑÀ]À]ªø¯µ®Ñ³¯¦w¨¹¡]¥k¤T¡^¡B¿¤Ä³­û³¯±Ò¯à¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¥@¦í¡]¥ª¤@¡^¡B¨¦«O®a°Ó®Õªø¾G¾Ç©¾¡]¥k¤G¡^¥|¦ì¶Q»«¬°¡u¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¡v´¦µe¡C¥D¿ì³æ¦ì·s¤T¤~¤å¤Æ¨ó·|²z¨Æªø±iÀAµØ±Ð±Â¡]¥ª¤T¡^¥H¤Î±M·~¾ÉÄý¤H­ûÁ¬KµØ¦Ñ®v


Ī¬w¥«¡u¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¡v¶}¹õ¨å§¶Q»«­Pµü®É¡A¦b³õ²âÅ¥ªº°ÑÆ[¥Á²³


¨¦«O®a°Ó®Õªø¾G¾Ç©¾»YÁ{¡u¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¡v­Pµü


°ÑÆ[¯uµ½§Ô¬ü®iªº¥Á²³

¶}¹õ»ö¦¡¤W¡A¥x¥_¿¤Ä³­û¾Gª÷¶©¡AĪ¬w¥«ªø§õ¯Î¤ë®Z¡A§U²z§º¯À¥D¡BªL«Ø¥Í¡A¹Ï®ÑÀ]À]ªø¯µ®Ñ³¯¦w¨¹¡A¿¤Ä³­û¤ý´Ñ¡A§U²z§õ«Ø¿Q¡A¿¤Ä³­û³¯±Ò¯à¡A¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¥@¦í¡A¨¦«O°ª¯Å®a¨Æ°Ó·~¾·~¾Ç®Õ®Õªø¾G¾Ç©¾¨üÁÜ­Pµü¡C

¥D¿ì³æ¦ì¡Gµe§@¬O¯u¸Û»Pµ½¨}ªºÅé²{

·s¤T¤~¤å¤Æ¨ó·|²z¨Æªø±iÀAµØ¡A¦P®É¤]¬O¥x¤j·s»D¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡A¥Nªí¥D¿ì³æ¦ì­Pµü¡C±iÀAµØªí¥Ü¡A¤@¸sªk½ü¥\­×·Ò¤H³z¹Lµe§@ªí¹F¥X¥L­Ì¦b­WÃø¤§¤¤¹ï¯u²zªº°l¨D¡A¤]¶Ç¹F©I³ê¥¿¸q»P¨}ª¾ªº¤ßÁn¡Cµe§@§e²{¤@ºØª@µØªº·O´d¡A¬O¯u¸Û»Pµ½¨}ªºÅé²{¡A¯à±aµ¹ªÀ·|¬ü¦n»P¦w©wªº¤O¶q¡C¦oÁÙªí¥Ü¡A«H¥õ¤]¬O¤@ºØ¬ì¾Çªº¹êÅç¡A¦o­×·Òªk½ü¥\¤Q¦~¡A´£¤É¤F¦Û¤vªº¨­¤ßÆF°·±d¡A¨­Åé°·±d¨S¦³¥Í¯f¡A¤H¤]·U¨Ó·U¦~»´¡C¦oªí¥Ü¡A·í¤µ¥@­·¤é¤U¡A¦pªG¤j®a¯à¤@°_¨Ó»{ÃÑ«H¥õªº¬ü¦n¡A±N·|±aµ¹ªÀ·|¹D¼w´£¤É¡A¬O¤HÃþ¥Ø«e®Ú¥»ªº¦Û±Ï¤§¹D¡C

¹Å»«ªºÆg½à

¥x¥_¿¤Ä³­û¾Gª÷¶©¯S§O³ßÅwµe§@¡m¯Â¯uªº©I³ê¡n¡Aµe®a¥H¼g¹êªoµeªº¤âªk´yø¦b°Ò«¢¹yÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Ûªº¾Ç­û¡C¤p¤k«Ä²M¯Âªº²´¯«¡A¦b«B¤¤®³µÛ¡uKILLED FOR THEIR BELIEF¡]¥L­Ì¦]«H¥õ³Q­h±þ¡^¡v®iª©¡A­I´º¬O¾D¨ü»Å¦D§é¿iªº¯u¤Hºt¥Ü¡A­z»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`¤´¦b«ùÄò¡A©I³ê¤H­Ìªº¥¿¸q¨}ª¾¡C

¾Gª÷¶©ªí¥Ü¡A¦Û¤v¤Q¤C¦~«e´¿¦b¤¤°ê¸g°Ó¡A¤@¤Ñ²`©]¤½¦w¥HÁ{Àˬ°¥Ñ«I¤J©Ð¦v¡A¥O¥L·P¨ü¨ì¦b¤¤¦@²Îªv¤UªºªÀ·|¡A¯Ê¥F¹ï¤HÅvªº´L­«¡C¥L»{¬°¡Aªk½ü¥\­±¹ï·¥Åvªº¤¤¦@¬FÅv¡A¤´°í«ù¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¦P®É¦bµe§@¤¤ªí²{¥X°í§Ô¤£©}ªº°¶¤jºë¯«¡A¥O¤H·q¨Ø¡C

ªL«Ø¥Í¬ö©À¹Ï®ÑÀ]©ó¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¦¨¥ß¡A¬°ªL«Ø¥Í¤§¤l¤k¬°½qÃh¨ä¤÷¶Ô»ü«ù®a¡B©¾«p¤¯·O¡B¤Î±À·R©ó¥¢¾Ç«C¤Ö¦~¦Ó«Ø¥ß¡CÀ]¤è¤@¦V­«µø±À¼s¤å¤Æ±Ð¨|¬¡°Ê»P´£¤ÉªÀ°Ï¬ü¦n­·®ð¡AÀ]ªø±i²QÆq«D±`¼Ö·N¨ÃÅwªï¦¹¦¸¬ü®iªº®i¥X¡CÀ]ªø¯µ®Ñ³¯¦w¨¹ªí¥Ü¡A¦Û¤v¤]¦³ªB¤Í¾Ç·Òªk½ü¥\¡Aª¾¹Dªk½ü¥\¬O­Ó«Üµ½¨}ªº­×·Ò¹ÎÅé¡A»{¬°³o­Ó®i¥X±N¹ï¥Á²³¦³¦nªº¼vÅT¡C¤é«e®i³õ·|³õ§G¸m¡A¥L·P¨ü¨ìªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¹Îµ²ªº¤O¶q¡AÅý¥L·Pı«Ü¦n¡C

¨¦«O®a°Ó®Õªø¾G¾Ç©¾¦b¾ÉÄý¤H­û¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤U¡A¥þµ{¬Ý§¹©Ò¦³ªºµe§@¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Ý§¹µe®i¤§«á¡A¥Lı±o½ÄÀ»©Ê«Ü¤j¡A¥´±q¤ßùØ·Q°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¦b§Ú­Ì²{¦bªÀ·|¦³³o¼Ë¤£ªkªº¨Æ±¡¡B³±·tªº¨Æ¹ê¡B¨S¦³¤H©Êªº»Å¦D¡H¡¨¥L¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤¤¦@­n¥´À£ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£Åý³o¨Ç¤H¦³¤@­Ó¥Í¦s»P«H¥õªºªÅ¶¡¡C

¾G¾Ç©¾®Õªøªí¥Ü¡A¥L¬Ý¨ì·|³õ³\¦hªk½ü¥\ªA°È¤H­û³£¬O³o»ò¨}µ½¡A¥L¦Û¤v¤]¦³¤@¨Çªk½ü¥\ªB¤Í¡A¥L­Ì³£¦bÀqÀqªº¦æµ½©M±À¼s¨­Å骺°·±d¡C¥Lªí¥Ü¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¤ß¦sµ½¨}¡AªÀ·|´N¤£·|¦s¦b³o¨Ç­¢®`¡C¥L»{¬°¡A¡m¬yÂ÷¥¢©Ò¡n³o´T¹Ï¦bªí¹F§Y¨Ï¨­Åé²Ö¤F¡A§Y¨Ï¾D¨ü­¢®`¡A¥u­nªÃ«ù°í§Ôªº·N§Ó¡AÁö¨­³B°f¹Ò¡A¤´µM·|¦³¤H¦b·ÓÅU»P²²ÅUµÛ§Ú­Ì¡C³o¬O¤@ºØ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«Å´­¡A§Æ±æ¨C­Ó¤H³£©¹³o¤è­±¥h°µ¡C¥Lªí¥Ü¡A·|§â¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¤ß±o©M¥Lªº¾Ç¥Í»P¦Ñ®v¤@°_¤À¨É¡C¥L»{¬°¡A¤£ºÞ¨Ó¦h¤Ö¤H°ÑÆ[¡A·P°Ê¤@­Ó´N¬O¤@­Ó¡A¦Ó³Q·P°Êªº¨º­Ó¤H¡A¥LÁÙ·|¦A¥h·P°Ê¥t¤@­Ó¤H¡C

¾G¾Ç©¾®Õªø¤]ªí¥Ü¡A¥Lı±o¨C¤@´T¹Ï³£«Ü¬ü¡A¤×¨ä¬O¡m§ª«¡n³o´T¹Ï¡A§â¨â­Ó¤£¦PºØ±Úªº¤H°µµe­±ªºµ²¦X¡A¤@­Ó«D±`¤pªº¤k«Ä©M¤@­ÓªÏÅé°Ê§@¤£«Kªº¦Ñ¤HÂ\¦b¤@°_¡Cµe§@¤¤¤p¤k«Äµ¹¤©¦Ñ¤H·Å·x»P°Ý­Ô¡A¥Lı±o¤Q¤À·ÅÄÉ¡C¥Lªí¥Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ¹¤©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡A¨º»ò¨¸´c´N¤£·|¦A´Û­tµ½¨}¤F¡C³Ì«á¥Lªí¥Ü¡A¥L¯uªº³Q·P°Ê¤F¡A¥LÁÙªí¥Ü¡A³o­Ó®i¥X¯uªº¤£¿ù¡I

Æ[²³ªº·P°Ê

®}¶×¤¤¾Ç°h¥ð¬ü³N¦Ñ®v¸­¼Ðªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¨ÓÆ[½àµe®i¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¬O¤@­Ó«ÜÃø±oªº¾÷·|¡C¦]¬°²{¦bÂA¤Ö¦³³oºØ¬°¤FªÀ·|¤j²³¡A®i¥X¯u¡Bµ½¡B§Ô»P¬üªºµe®i¡A¤×¨ä¬O§Ô­@ªººë¯«³Ì¥i¶Q¡A³o¬O±q¤p«Ä¨ì¤j¤H³£À³¸Ó­n¾Ç²ßªº¡C¥L»{¬°¡A¨S¦³§Ô¡A´N¨S¦³³o»ò¥X¦âªº¬ü³Nµe§@¡C¥LÁÙªí¥Ü¡Aµe§@ªºµe¤u¡Bºc·Q¡B¬üªººc¹Ï³£«D±`ªº¤£®e©ö¡Cµe§@¤¤©Ò­nªí¹Fªº°µ¤H¹D²zªº¤º²[¬Û·í­«­n¡C

¸­¼Ð¦Ñ®vÁÙªí¥Ü¡A¥L¤µ¤Ñ¤~»{ÃѤF¸Ñªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C¥Lª¾¹D¤¤¦@¬OµL¯«½×¡A¤£¬Û«H°­¯«¡A¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº´c¦æÀ³¸Ó­n¨î¤î¡C¬ü®iªº¨C¤@´T¹Ï³£Åý¥Lªº¤ß«D±`·P°Ê¡A¦Ó¥þ¥@¬É¯à¨µ°j®i¥X³o¨Çµe§@¡A¥L»{¬°¤Q¤Àªº¤£®e©ö¡C

±q¨Æª÷¿Ä·~ªº¾G¥ý¥Íªí¥Ü¡A±q¡m¦P¤Æ¡nªº¹Ï¤¤¡A¥L»{ÃѨì¾Ç·Òªk½ü¥\°£¤F¥i¥H´£¤É¦Û¤vªº¨­¤ßÆF¡AÁÙ¥i¥HÅý¨­Ã䪺¤H¨ü¯q¡C¥L»{¬°¤£¤ÀºØ±Ú¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤×¨ä¬O°Ó·~¬É¡C¥Lªí¥Ü¡A±q¾ÉÄý¤H­ûªº¨¥¦æ¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C¥L¤]ªí¥Ü¡AªÀ·|¤W´cªº¤@­±¡A¤£¯àºzµø»P©h®§¡Aµ½¨}ªº¤H­nµo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¨Ó¨î¤î³o³õ­¢®`¡C¥L»¡¦Û¤v¤]·Q­n¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¥L·|¥h¶R¡mÂàªk½ü¡n¨ÓŪ¡C

°h¥ðªº¤½°È­ûÅÇ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡m¦ò¹³¡nÅý¥L·Pı«D±`ªº¥­©öªñ¤H¡A©M¤@¯ëªº¦ò¹³ÀJ¶ìµ¹¥Lªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¤­¦~«e¡A¦³¤@¦ì¦P¨Æ°e¥L¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L·í®É¬Ý¹L¤@¹M¡C¤µ¤Ñ±oª¾¦³¦¹¬ü®i¡A¥L´N§i¶D¦Û¤v¤@©w­n¨ÓÆ[½à¡AÅý¦Û¤v¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¥L¹ï¨C´T¹Ï¤¤¨C¤@¦ì­×·Ò¤H©ÒÅé²{¥X¨Óªº²»©M¡A¤º¤ß«D±`·P°Ê¡A¥L¯S§O³ßÅw¡m¬yÂ÷¥¢©Ò¡n¹Ï¤¤¨º¤k«Äªº¦w¸Ôªí±¡¡A±q¦oªºªí±¡§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¦oªº§x­W»P¼ã­Ë¡C¥L»{¬°¡A¨C¤@­Ó¤H³£­×¤ß©Ê¡AªÀ·|¤W´N¨S¦³´c¤F¡C¥L»¡¥L·P¨ü¨ì¾ÉÄý¤H­ûªº¤ß©Ê¯uªº«Ü¦n¡A¨Ãªí¥Ü¡A¦^¥h«á·|¶}©l¬Ý²Ä¤G¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C

³Q¬ü®i«Å¶Ç³æ¤Wªº¹Ï¤ù§l¤Þ¦Ó¨Ó°ÑÆ[ªº³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¹ï¨C¤@´T¹Ï³£«Ü·P°Ê¡C¡m¦ò¹³¡nµ¹¥Lªº·Pı¬OµÂ¿p¡B·Oµ½¡B¥ú©ú¡A·Pı¨ìª@µØ¡C¥Lªí¥Ü¦Û¤v¥u¯àÅé·|³o¨Ç¡A¦ý¥L¬Û«Hµe§@ªº·N¹ÒÀ³¸Ó¤£¥u¦p¦¹¡C¥L¤]¬Û«H¦³¯«ªº¦s¦b¡C¥Lªí¥Ü¡A¡m¯Â¯uªº©I³ê¡nµe¤¤ªº¤p¤k«Äµ¹¤Hªº·Pı«D±`¿ô¥Ø¡A³s³o»ò¯Â¯uªº¤p¤k«Ä³£¨«¤WµóÀY¨Ó³¯­z³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¥L»¡µLªk§Î®e¦Û¤v¦³¦hÃø¹L¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦@¤£À³¸Ó­¢®`ªk½ü¥\¡A³o¨Ç³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û»Ý­n¤j®a¦hÃö¤ß»P¤ä«ù¡C¥L¤]»{¬°¨C­Ó¤H³£À³¸Ó±q¦Û¨­°µ¦n¡B°µ¨ì¯u¨Ã¤ß¦sµ½©À¡C

¬Ý¨ì¦í®aªÀ°Ï¤j¼Ó±i¶K¬ü®i«Å¶Ç³æ¦Ó¨Ó°ÑÆ[ªº³¯¤p©j¡A¥þ®a¥|¤H¤@¦P«e¨ÓÆ[½à¡A¦oªí¥Ü¦Û¤v¦³¨â­Ó¦~¥®¤p«Ä¡A¬Ý¨ì¡mµL®a¥iÂk¡n¹Ï¤¤ªº¤p¤k«Ä¤º¤ß·|Ãø¹L¡A¤p¤k«Ä¬yÅS¥X°í±jªºªí±¡§ó¬OÅý¦o©ó¤ß¤£§Ô¡C´X¦~«e¦o±q¹qµø¤W´N±oª¾¤¤¦@¦b­¢®`ªk½ü¥\¡A¦o»{¬°³oºØ¼É¦æÀ³¸Ó­n¨î¤î¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³°µÃa¨Æ¡A¦o»{¬°«H¥õÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñªº¡A¬OÅý¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¹ï¨C¤@´T¹Ï³£«Ü·P°Ê¡AµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡C

¤T¥Á°ª¤¤¤G¦~¯Åªº³\¦P¾Çªí¥Ü¡A¡mµL®a¥iÂk¡n¹Ï¤¤³Q­¢®`ªº¤p¤k«Ä¦n¥i¼¦¡A¦oªº²´¯«¬yÅS¥X¬°¬Æ»ò¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó«è«ë¡A¥L·Pı¬O¤@ºØ«Ü°¶¤jªººë¯«¡C¥L»{¬°¤¤¦@¤£À³¸Ó­¢®`ªk½ü¥\¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¿ï¾Ü«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¦pªG¥L¬O¨º¦ì¤p¤k«Ä¡A¥L°µ¤£¨ì¤£«è«ë¡A±qÆ[½à³o´T¹Ï¤¤¥L¾Ç²ß¨ì­n¤Æ«è«ë¬°¤O¶q¡A¥H°í§Ô¤£©}ªººë¯«¨Óª@µØ¦Û¤v¡C

¨Ó¹Ï®ÑÀ]Ū®Ñªº¶À¤p©j¦bÆ[½à§¹µe§@«áªí¥Ü¡A¨C¤@´Tµe³£Åý¦o«Ü·P°Ê¡A¦o»{¬°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬°¦Û¤vªº«H¥õ°í«ù¤U¥hªººë¯««Ü°¶¤j¡A¦Ó·í¤µÁÙ¦³³oºØ«öÁT±íµ¥ªº»Å¦D­¢®`¡A¦oı±o«Ü¤£¥i«äij¡A«Ü¥i©È¡A«Ü¤£¤½¥­¡C¦o·|§â¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº©MªB¤Í¤À¨É¡A¤@°_µ¹¤©ªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¸qÁn´©©Mºë¯«¤W¤ä«ù¡C¦o·Q¹ï³o¨Ç°í«ù¦Û¤v«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¤@Án¡G¡§¥[ªo¡I¡¨


³ßÅw¬ü³N¦bĪ¬w¥«¤½©ÒªA°Èªº¤ý¤p©j¦b¡m¯Â¯uªº©I³ê¡nµe§@«e¯d©À

¦bĪ¬w¥«¤½©ÒªA°È¡A³ßÅw¬ü³Nªº¤ý¤p©jªí¥Ü¡Aµe®a¹ï¤Hª«ªºÁy³¡ªí±¡ªº¨èµe«D±`²Ó¿°¯u¹ê¡Aµe¤u«D±`°ª¡A¥O¦o«Ü·P°Ê¡C¦o¦bªk°ê´¿°ÑÆ[¹L¨â­Ó¬ü³NÀ]¡A»{¬°µe§@¤£¦p¤µ¤Ñ¬ü®i©Ò¨£¡C¦oªí¥Ü«Ü³ßÅw¡m¯Â¯uªº©I³ê¡n³o´T¹Ï¡Aµe§@¤¤¤p¤k«Äªº²´¯«ÁöµM«ÜµL§U¦ý«o¥Î«Ü°í©wªº«H©À¨Ó­±¹ï°f¹Ò¡A­È±o¤j®a¾Ç²ß¡C

¼w©ú¬ì§Þªº³\¦P¾Ç©M¤T¦ì¦P¾Ç¯S¦a¤@¦P«e¨ÓÆ[½àµe®i¡A¥L«Ü³ßÅw¡m¯Â¯uªº©I³ê¡n³o´T¹Ï¡Aı±oµeªº«Ü²Ó½o¡A¦³¼h¦¸ªºªí²{¡A¤×¨ä¬O¹Ï¤¤ªº¤p¤k«Äµeªº«D±`¹G¯u¡A¦p¦P·Ó¤ù¤@¯ë¡C¥L¥i¥H±qµe¤¤·P¨ü¨ì¤p¤k«Ä©Ò·Q­nªí¹Fªº·N«ä¡A§Y¨Ï¨S¦³»y¨¥¡C¥L¹ï¨C¤@´T¹Ïªº¦L¶H³£«Ü²`¨è¡A¤]«Ü·P°Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H«e±q¹qµø·s»D¤Wª¾¹D¤¤¦@¦b­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¤µ¤Ñ¤~²`¨èªº¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìÄY­«ªº­¢®`¡C¥Lı±o¤¤¦@«Ü´Ý§Ô¡A¨S¦³¤H©Ê¡C¥L»{¬°¤¤¦@¤£À³¸Ó¿WÂ_¿W¦æ¡A¤£À³¸Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L«Ü¨ØªAªk½ü¥\¾Ç­ûªººë¯«¡A·Q¹ï¥L­Ì»¡¤@Án¡G¡§¥[ªo¡I¡§§Y¨Ï­±¹ï§x¹Ò¡A¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ÌµM¬O¥H«Ü°í©wªº«H©À¨Ó­±¹ï¡A¥O¥L«D±`·P°Ê¡C

±Ð¬ü³N¤Q´X¦~ªº§õ¦Ñ®v¯S§O±a¨â­Ó¦~¥®ªº¤p«Ä¨Ó°ÑÆ[¬ü®i¡A¦oªí¥Ü¡m©t¨à²\¡n¹Ï¤¤ªº¤p¤k«Ä¬Ý°_¨Ó«ÜµL¶d¡A¤¤¦@ªº­¢®`¨Ï±o¤Ñ¯uªº¤p¤k«Ä¦¨¬°©t¨à¡A­é¹Ü¤F¤p¤k«Ä­ì¥»©¯ºÖ§Ö¼Öªº®a®x¡AÅý¦oı±o«ÜÃø¹L¡C§õ¦Ñ®vªí¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¤©¥¿¸qªºÁn´©¡A¥[³t¤¤¦@Åé¨îªº¸ÑÅé¡AÅý³o¨Ç¤H¤£¦AÄ~Äò³Q­¢®`¡C¦o­ì¥»¥H¬°¥u¬O¨Ó¬Ýµøıªº¬ü¾ÇªY½à¡A«o·N¥~Àò±o¤ßÆF¤WªºÅW®b¡C¦o¬Û«H¦³¯«¦òªº¦s¦b¡A¤]»{¦P©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¦oªí¥Ü«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¦³¦¹¾÷·|¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡C

ÁÙ¦³³\¦hªºÆ[²³¦bªY½à§¹Äª¬w¥«¡§¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¡¨«á¯d¤U¤F¥L­Ìªº·N¨£¦^õX¡A§Æ±æ¯àÂX¤jÁ|¿ì§ó¦h³õªº¡§¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¡§¡AÅý§ó¦hÁÙ¨S¨Ó°ÑÆ[ªº¥Á²³¯à¤F¸Ñ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡C¬ü®iªº¨C¤@´T¹Ï³£²`²`¥´°ÊµÛÆ[²³ªº¤ß¡A¤H­Ì·P°Ê©óµe§@ªºÃÀ³N³y¸Ú»P¼g¹ê¡A·P°Ê©óªk½ü¥\­×·Ò¤H©ÒÅé²{¥X¨Ó²»©Mªº¤ß¹Ò¡A·P°Ê©ó³Q¤¤¦@­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û°l¨D¯u²z°í§Ô¤£©}ªººë¯«¡C°ÑÆ[¥Á²³¤]ªí¥Ü¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`À³¸Ó¥ß§Y³Q¨î¤î¡A¨Ã¥Ñ°Jªí¹F¥L­Ì¹ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃö¤ß¡A¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¡§¥[ªo¡I§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ªâÄõ¦Ñ¤H¡G¡§¥¿¸q¥Ã»·¦s¦b¡¨¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ³Q­¢®`¥¢¥hÂù¸}ªº¤ý·s¬K¦A¾D¤T±Þ©]§é¿i¡]¹Ï¡^