¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§õY¶³ºî¦X³ø¾É¡^·sð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªºº©¡¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁÉ¡v¤Î¡u¥þ²yµØ¤HÄá¼v¤jÁÉ¡vÀu¨q§@«~®i©M¹{¼ú»ö¦¡©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¡B¤Q¤G¤é¦b§¤¸¨©ó°Ò«¢¹yªº¯Q§JÄõ¬ã¨s°|¡]Ukrainian Institute of America¡^Á|¦æ¡C ¼Æ¤Q¥ó®i¥X§@«~¡A¨èµe¥X¿W¨ãÓ©Ê¡B®Ý®Ý¦p¥Íªº¤Hª«¤Î¨ä©Ò³Bªº¾ú¥v¡B¤å¤ÆI´º¤Uªº¬G¨Æ¡A¦³¤Ñ¯uªº«Äµ£¡B¾úºÉ·É®áªº¦Ñ¤H¡B«ïÀRªº¤Ö°ü¡B¾D´Ý»Å¢®`¤Uªº¥Á²³¡K¡K º©¡µØ¤Hªoµe¤jÁÉÀò¼úªÌ¤Îªoµe¤jÁɵû©e·|¥D®u±i±X¨Ú±Ð±Â¡]«e±Æ¥ª¤@¡^¡B·sð¤H¹qµø¥xÁ`µô§õÚz¥ý¥Í¡]«e±Æ¥ª¤T¡^¦X¼v |
¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁɶ꺡¸¨¹õ¡AÀu¨q§@«~®i©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¡B¤Q¤G¤é¦b§¤¸¨©ó°Ò«¢¹yªº¯Q§JÄõ¬ã¨s°|Á|¦æ¡C |
¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁɶ꺡¸¨¹õ¡AÀu¨q§@«~®i©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¡B¤Q¤G¤é¦b§¤¸¨©ó°Ò«¢¹yªº¯Q§JÄõ¬ã¨s°|Á|¦æ¡C |
¼g¹êªoµeª÷¼ú±o¥D§õ¶é¤Î¨äÀò¼ú§@«~¢w¢w¡m»XÃø¦b¤¤ì¡n¡A§@«~¬O«Ü¨å«¬ªº¤Q¦rºc¹Ï¡A«Ü±j¯Pªºªí¹F§@ªÌªº·N«ä¢w¢w¤@ºØ´d¶Ë¡F¦Ó¥B¡Aµe§@´²µo¥X¯«¸tªº¡B¤@ºØ¤º¦bªº¬üªº¤O¶q¡C |
»È¼ú§@«~¡m·s¸Ë¡n |
»É¼ú§@«~¡m²øÄY¡n |
¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁÉ¡¨Àu¨q¼úÀò±oªÌ¤ý´¹»P¦oªºÀò¼ú§@«~¡m¦^Âk¡n¡C |
µû©e·|¥D®u¡Gº©¡¤jÁɬO¦^Âk¥¿²ÎÃÀ³Nªº¶}©l¡@¥H«á·|Ä~Äò¿ì¤U¥h ªoµe¤jÁɵû©e·|¥D®u±i±X¨Ú±Ð±Âªí¥Ü¡A¯Âµ½¡B¯Â¬ü¬O³o¦¸ªoµe¤jÁɪºµû§P¼Ð·Ç¡F²Ä¤@¡A³oÓ§@«~¥¦ªí²{ªº¤º®e¥²¶·¬O¿n·¥ªº¡A¹ï¤HÃþ¡A¹ïÆ[²³¬Ý¤F¥H«á¯à¦³¤@Ó¦nªº¼vÅT¡A¹ïªÀ·|ªº¤å©ú¦³¦nªº¼vÅT¡A³o¬O±q¤º®e¤WÁ¿¡F±q§Î¦¡¤W¨ÓÁ¿¡A¥¦¥²¶·¨ã³Æ¤@©wªº§Þ¥©¡A¥¦ªººc¹Ï¤@©w»¡©ú°ÝÃD¡A¥¦¦bøµe§Þ¥©¤W¤@©w¬O¬Û¹ï¨ÓÁ¿¤ñ¸û¦¨¼ôªº¡C ±i±X¨Ú±Ð±Âªí¥Ü¡G¡u¬ü³NÀ³¸Ó¯àªí²{¬ü¦n¡A¨ÏÆ[½àªÌ¹F¨ìª@µØ¡A¨ÏªÀ·|¨«¦V¥ú©ú¡A³o¬O¯«§âÃÀ³N¶Çµ¹¤Hªº¯u¥¿¥Øªº¡CµM¦Ó²{¥NÃÀ³NÀHµÛ¤HÃþªÀ·|¹D¼wªº¤U·Æ¡A§Î¦¡µo¥ÍÅܲ§¡A½Õ¤l³±·t¡A¦³ªº¬Æ¦Üªí²{´cªº²z©À¡AµL½×¹ïÆ[½àªÌ¡B¹ï¾ãÓªÀ·|¡AÁÙ¬O¹ïµe®a¥»¤H³£°_¨ì¤£¦nªº§@¥Î¡C¦¹®É¡AÁÙ¦³¯u¥¿¦³«ä·QªºÃÀ³N®a°í«ù¥Î¶Ç²Îªº§Þªk³Ð§@¡A«D±`Ãø¯à¥i¶Q¡C©Ò¥HÃÀ³N®a¯à°ÑÁɳo¤@Á|°Ê¥»¨´N¬O¤F¤£°_ªº¡C¡v ¥Lªí¥Ü¡Aº©¡¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁɬO¦^Âk¥¿²ÎÃÀ³Nªº¶}©l¡A¥H«á¨C¦~ÁÙ·|Ä~ÄòÁ|¿ì¤U¥h¡C ¨Fùز^ª÷¡@§@«~¤Ï¬MªÀ·|²{¹ê¡@¤º²[·P¤H ±i±X¨Ú±Ð±Â«ü¥X¡A¦b²{¥N·NÃѬy½ÄÀ»¤¤¡A¼g¹ê¬£µe®a´X¥G¹é¹éµL´X¡AµØ¤H¼g¹ê¬£µe®a®£©È´N§ó¤Ö¡C¥L§Î®e·sð¤H¤jÁɲª½¬O²^ª÷¡C¡u§ÚÌ©Ò²^¨ìªº¤£¥ú¬OÀu¨qªº§@«~¡A§Ú̬O²^¨ì¤FÀu¨qªº¤H«~¡C¥u¦³Àu¨qªº¤H«~¤~¯àµe¥X¦nªºµe¨Ó¡C¡v ¦¹¦¸¤jÁɦ@¦¬¨ì§@«~¤G¦Ê¦h´T¡A¨ä¤¤¦³¤T¤Q¤K´T¤J³ò¡A¨Ó¦Û¤é¥»ªºµe®a§õ¶é¥H§@«~¡m»XÃø¦b¤¤ì¡nÀò±oª÷¼ú¡F¨Ó¦Û¤¤°êªº¥ç¯u©MS¤@»ïªº§@«~¡m·s¸Ë¡n¡B©M¡mÂñڨk«Ä¡nÀò±o»È¼ú¡F¤T¦ì»É¼úªºÀò±oªÌ¤À§O¬O¨Ó¦Û¤¤°êªºÄY¦ûªF¡B¸ô¦B©M¬ü°êªº¿ü±j¡C¥t¦³¤Q¤¦W°ÑÁɵe®aªº§@«~Àò±oÀu¨q¼ú¡C ±i±X¨Ú»¡¡A³Ì«á¤J¿ïªº§@«~¡A³£ºî¦X¦Ò¼{¨ì¤F§@«~ªººc¹Ï¥ß·N¡B§Þ¥©©M¤º²[¡C¤jÁɪ`«§Þªkªº¶Ç©Ó»P²Ï¹êªº°ò¥»¥\ªº°V½m¡A¤ñ¦pÀò»È¼ú§@«~¡m·s¸Ë¡nªº§Þªk«D±`²Ó¿°¡A¤ô¥«D±`°ª¡A¦ý¬O¤ñ¸û¯Ê¥F¤º²[¡Cª÷¼ú§@«~¡m»XÃø¦b¤¤ì¡n±Ä¥Î¤Q¦r§Îºc¹Ï¡An¦b¤@´Tµe§@¤¤´NÅé²{¥X¦b¤¤°ê¤j±¿nªºÄY»Å¢®`¦³Ãø«×¡A³oºØºc¹Ï¨ó¦P¥ß·N±aµ¹¤H¾_¾Ù¡C ÃÀ³N®aªÓt°O¿ý¾ú¥vªº«n³d¥ô ª÷¼ú§@«~¡m»XÃø¦b¤¤ì¡nªí²{ªº¬Oªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¾D¨üªºÄY»Å¢®`¡C¨ä§@ªÌ¢w¢wµe®a§õ¶éªí¥Ü¡AÃÀ³N®a¦³³d¥ô°O¿ý¾ú¥v¡C¦]¬°§@¬°¤@Ó¯u¥¿ªº¶Ç²Îªº¥¿²ÎªºÃÀ³N®a¡A«Ü¦ÛµMªº¥h¥²¶·°µªº¨Æ±¡¡C´N¹³¹L¥h¨ºÓ°ò·þ®{³Q¢®`¡A¨º¨Ç¶Ç²ÎªºÃÀ³N®a³£¬O³o¼Ëªº¥hªí²{³Q¢®`¡C §õ¶é»¡¡G¡u¡m»XÃø¦b¤¤ì¡n¬O¥L¦b¤G¹s¹s¤¦~³Ð§@ªº¡C°w¹ïªk½ü¥\¾Çû¾D¨üªºÄY»Å¢®`¡A§Æ±æ³Ð§@¥X¨ã¦³¾_¾Ù¤Oªº§@«~¡A¨Ó§i¶D¤H̳o³õ¢®`ªº´Ý»Å©Ê¡C ³o´Tµe±Ä¥Îªº¬O¤Q¦rºc¹Ï¡A¥L»¡¡A¡u¶V²³æ¤O«×¶V¤j¡A¦b²³æùر¤Ï¬M¤º¦bªº²`¨è©Ê©M¤O«×¡C§Ú¹ï¦º¤`ªº¥DÃD±q¤p¨ì¤j«Ü±Ó·P¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¥Í¥X¤Q¦rºc¹Ï¡C§Úı±o¥¦¨ã¦³±a¦³´d¼@©Ê¡A«ÜÄYµÂªº¡A¥¿Å©Ê«Ü±jªº¡A¥Ã«íªººc¹Ïªº·P¨ü¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµM¥X¨Ó¤F¡C¬O¦h¦~ªº·P¨ü³q¹L³oӨƱ¡¡A¸ò¤º¤ßªº·P¨üªº¤@ºØ¦@»ï¡C¡v ²{¦bªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¢®`¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡C§õ¶é»{¬°¢®`ªºÄY«©Ê»·»·¶W¹L¤HÌ©Òª¾ªº¡A¤£¬O²³æªº»Å¦D¡C·í®É¥Lª`·N¨ì«Ü¦hªk½ü¥\¾Çû¦bµóÀY°µ»Å¦D®i¡AIJ°Ê«Ü¤j¡A¡u§Ú·Q·í®É¢®`¨º»òÄY«ªº±¡ªp¡A§@¬°¤@Óµe®a¡A§Ún±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó®i¥Ü³o³õ¢®`¡C§Úı±o¢®`¦b¤¤°ê¤£¶È¶È¬O»Å¦Dªº°ÝÃD¡A¦º¤`ªº¼Æ¦r¬O«Ü¤jªº¡A§ÚÀ³¸Ó±q³oÓ¨¤«×§â¥¦¤Ï¬M¥X¨Ó¡C§Ú¬Ý¤F«Ü¦hªk½ü¥\³Q¢®`P¦ºªº®×¨Ò¡C¡v ¥L»¡¡A³Ð§@³oÓÃD§÷¹ï¥¼¨Óªº¤HÃþ¦³²`¨èªº¼vÅT¡A¹ï²{¦bªº¢®`²{ª¬¤]°_¨ì©IÆ~ªº§@¥Î¡C¤HÃþ²¦³º¦³¨}ª¾¦s¦b¡A§â³oÓ¢®`¤£Â_ªº²`¨èªí¹F¥X¨Ó¡A·|¤Þ°_§ó¦hªºÃöª`©M²z¸Ñ¡A³ê¿ô¤j®aªºµ½¤ß¡C ¦¹¤jÁɹïÃÀ³N°_¨ì¤F¥¿¥»²M·½ªº§@¥Î §õ¶éÁÙ»{¬°¡Aªoµe¤jÁɹïÃÀ³N°_¨ì¤F¥¿¥»²M·½ªº§@¥Î¡C¡u·sð¤HÁ|¿ìªº³oÓ¤jÁɯà°÷¯u¥¿±q®Ú¤W«·s¯à¨«¦^¥hªº·sªº¤@¶¡A©Ò¥H§Úı±o¥¦ªº¾ú¥v·N¸q¬O«D±`²`¶øªº¡C¦]¬°ÃÀ³Nªº¤U·Æ©M¹D¼wªº¤U·Æ¬O¦P¨Bªº¡C·sð¤H¹qµø¥x°µªº³oӨơA§¹¥þ±q®Ú¤W®¾±Ï¤HÃþ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b°µ³o»ò¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ±¡¡C¡v ¥Lªí¥Ü¡A¯à°÷°ÑÁɫܺa©¯¡F¯àÀò±o³o¤@¤jÁɪºª÷¼ú¡A¹ï¦Û¤v§ó¬OÓ«D±`¤jªº¹ªÀy¡C¡u¦]¬°³oÓµe®i¦³«D±`©ú½Tªº¥DÃD¡A´N¬O¡y¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬ü¡z¡v¡C ¥L»¡¡G¡u§@¬°¤@ÓÃÀ³N®a¡AµL½×¦Û«H»P§_¡A³£¬O¦b±´¯Áªº¹Lµ{¤¤ºN¯Á¡A§Ú¤]¬O¦bºN¯Á·í¤¤¥h²z¸Ñ¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº³o¼Ë¤@Ó¹Lµ{¤¤³Ð§@¡C§Ú°ÑÁɤ]¬OÅçÃÒ¤@¤U³oÓ¸ô¨«±o¹ï¤£¹ï¡AÀò¼ú¹ï§Ú¬O¤@ӫܤjªº¹ªÀy¡A§Úª¾¹D¤F³oÓ¸ô¸Ó«ç»ò¨«¤U¥h¡C¡v ¦^Âk¶Ç²Î¡@¥ô«¹D»· §õ¶é»{¬°ªoµe³Ð§@¦^Âk¶Ç²Î¤´µM¬O¤@ÓÁ}Ãøªº°_¨B¡C¤HÃþªÀ·|¹D¼wªº¤j·Æ©Y¡A¤w¸g±NÃÀ³N³Ð§@ªÌ̤ޤJ¤F¤@Óª[³~¡A¡u§A¥un½¶}¤¤°êµe¥U¡A§Aµo²{³o´X¦~¸ò¤Q¦~¥H«e¤ñ¡A¤º®e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§Ú²{¦b´X¥G¤£Ä@·N¬Ý³o¨Çµe¥U¡C¥L̪í²{ªº³£¬O¤HÃþt±ªºªF¦è¡A¬Æ»ò¼~¶Ë¡A©t¿W¡A¦â±¡¡A¬Æ¦Ü°»îªºªF¦è¡A«Ü§C¨Iªº³±·tªº¡A¶V¨Ó¶V¦h¡Cþ©È¬O¨º¨Ç§Þ¥©«Ü°ª¶WªºÃÀ³N®a¡A¥i¬Oªí²{ªº¤º²[¨S¦³¤@ÂI¯Â¥¿ªºÃÀ³N¡A¥u¬O§Þªk¡C²{¦b¤H¥uª`«§Þ¥©¦Ó¤£ª`«¤º²[¡C§Ú²z¸Ñ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Þ¥©¸ò¤º²[¬O¤@Ó¾ãÅé¡C¡v ¥L»{¬°·sð¤HÁ|¿ìªº³oÓ¥°´¶Ç²Î³Ð§@¤âªkªºªoµe¤jÁÉ¡A±N·|¹ï¦^Âk¶Ç²Î°_¨ì«Ü¤jªº«P¶i§@¥Î¡C¦]¬°´X¥G©Ò¦³µeµeªº¤H³£·|Ãöª`³oÓ¤jÁÉ¡AµL½×¥LªY½àªº¬O¬Æ»ò³Ð§@¤âªk¡C¦ý¥L»{¬°±qªø»·¬Ý¡A¦^Âk¶Ç²ÎÁÙ»Ýn±q±Ð¨|¤J¤â¡A±N·|¹ïªÀ·|°_§ó¤j¼h±ªº§@¥Î¡C Æ[²³¡Gµe®i¥i¥H©M¥ô¦ó¤@Ó³Õª«À]·B¬ü ªk©Ô²±ªÀ°Ï»â³Sº¿²ïÆ[¬Ýµe®i«áªí¥Ü¡A®i¥Xªº§@«~¤ô·Ç¤§°ª¡A¥i»P¥@¬É¥ô¦ó¤@®a³Õª«À]·B¬ü¡C¡u§Ú¦b³oùجݨ쪺ÃÀ³N©M§A¥æ¬y¡A¶Ç¹F¤F¤@Ó«H®§¡A«D±`§¹¬üªº§e²{¥X¨Ó¡A§Úı±o¥i¥H©M¥ô¦ó¤@Ó³Õª«À]·B¬ü¡AªY½à³o¨ÇÃÀ³N©M§@«~¥O¤HÅå¹Ä¡A¬O¦]¬°¥Îµ½¨Óªí²{¡C¡v Æ[²³³Ç§J¡D¼Ö°Ç¡]Jack Lerner¡^¡G¨Ó³oùاڷP¨ì«D±`¿E°Ê¡A¬OÃø±oªº¾÷·|¡A¯à¬Ý¨ìµØ¤HÃÀ³N®aªº§@«~¡A¤¤°ê¤H¦p¦¹ªº¦³¤~µØ¡C ¬¡ÅD¦b»´äµe¾Âªº¿½·R¦B¡A¾Ö¦³»´ä¤j¾ÇÃÀ³N¨t¤å¾Ç¤h©M»´ä²z¤u¤j¾Ç³]pºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¾Õªøøµe©MÀJ¶ì¡C¦oªí¥Ü¡A·í¤µ«Ü¦h¤H¤w¸g¤£«µø¼g¹ê¡A¦Ó³oÓ¤jÁÉ«µø¼g¹ê¡A³o¬O«ÜÃø±oªº¡C¦¹¤jÁÉÀ°§UÃÀ³N¬Éµo®i¡A¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤@Ó¥¥x¡A¦³§ó¦hªºµo®i¾÷·|¡C³o«Ü¦n¡A§Æ±æÄ~Äò¿ì¤U¥h¡C ¡u¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁÉ¡v¬O¥Ñ·sð¤H¹qµø¥x¥D¿ìªº°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N¤ñÁɨt¦CÁɨƤ§¤@¡C¸Õ¹Ï¥H¦è¤è¥j¨å¶Ç²Îªº©Î¥¿²Îªº¾Ç°|¬£¼g¹ê§Þªk¡A³Ð§@ªí²{¤¤°êÀu¨qªº¶Ç²Î¹D¼wÆ[©Àªºªoµe¤Hª«µe¡C¤ñÁÉ©v¦®¬O¬°¤F«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥°´¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªº¥¿²Îªº¤Hª«¼g¹êªoµeÃÀ³N¡C ¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤Hª«¼g¹êªoµe¤jÁÉÀò¼ú¦W³æ¡G ª÷¼úÀò¼úªÌ¡G§õ¶é¡]¤é¥»¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m»XÃø¦b¤¤ì¡n »È¼úÀò±oªÌ¡G¥ç¯u¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m·s¸Ë¡n¡FS¤@»ï¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡mÂñڨk«Ä¡n »É¼úÀò±oªÌ¡GZhandong Yan¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¬[¤l¹ª¤k«Ä¡n¡F¦p¦B¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¤k«Ä»Pªáä¡n¡F¿ü±j¡]¬ü°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m²øÄY¡n Àu¨q¼úÀò±oªÌ¡G ÅU¼Ö¤Ò¡]¬ü°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m²Ä¤@°ó¬èë½Ò¡n¡F ¤ý´¹¡]¤é¥»¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¦^Âk¡n¡F ¬I©v¶®¡]¥xÆW¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m·O¥Àʪù±æ¨àÂk¡n¡F ÌWÑÔ¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¬õ¦ç¤k¡n¡F ³Å¨Ô¡]¬ü°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¨}®d¡n¡F ³¢«Øæ¡]¥xÆW¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m«¢¹F¡n¡F ¥j¹D¤¸¡]¥[®³¤j¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m³¯»¡n¡F ·¨¨|¾§¡]¥xÆW¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¸t¥ú¡n¡F Guang Xian¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡mºÖ¥ú¡n¡F ¼B¼y¯ª¡]¬ü°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m§Ú¬ïµÛ¬õÀs³T¡n¡F ³¢¶i¿³¡]¥xÆW¡^Àò¼ú§@«~¡G¡mµ£¦~©¹¨Æ¡n¡F µµÁ¨¡]¬ü°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¯Â¯u¡n¡F §õ¤É¬v¡]¥xÆW¡^Àò¼ú§@«~¡G¡m§Ú¤÷¿Ë¡n¡F ·¨©~¿C¡]¥xÆW¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¾ß½_ÁJ¡n¡F Ren Liu¡]¤¤°ê¡^¡AÀò¼ú§@«~¡G¡m¸t¤§®È¡n
|