以下為褒獎譯文：

鑑於，新唐人電視台（NTDTV）是一個非營利性電視網絡，致力於推動民主價值、豐富多元化社會、保護和促進傳統亞裔文化、鼓勵文化交流、促進多樣性和增強社區民眾的身心健康；

鑑於，二零零七年十二月二十八至三十日新唐人電視台將首次在大西洋城凱撒宮馬克西姆劇院主辦多元文化的聖誕晚會，以傳統文化的優美和價值觀慶賀節日；

鑑於，新唐人電視台用偉大的中國文化傳統提供一個獨特的機會來豐富我們的社區，並通過動人心弦的演出來促進華裔和西方社會的理解；

鑑於，新唐人電視台聖誕晚會演出通過無與倫比的舞蹈、令人驚嘆的服飾、充滿想像力的場景和精神主題，展示最佳的中國古典舞和傳統中國文化；演出表現了純善和純美；

鑑於，新唐人電視台聖誕晚會將使觀眾了解東方文化，將推動大西洋城的文化和經濟的健康發展，從而加強不同文化和族裔之間的容忍和理解；

因此，我，斯格特•艾文斯，現作為大西洋城市市長，特此宣布十二月二十八至三十日為新澤西大西洋城“聖誕晚會週末”。

我特此邀請所有大西洋城市民同我一起向新唐人電視台及其最高貴的演出表示敬意。

斯格特•艾文斯（Scott K. Evens）
大西洋城市長