【明慧網二零零七年十月二十一日】 給濟南歷下區公檢法的公開信 給常德市父老鄉親的一封信 葫蘆島大法弟子給街道社區工作人員的一封信 給魏秀娥的街坊鄰居的一封信 給濟南歷下區公檢法的公開信
——善待法輪功學員,就是善待自己的未來 歷下區公檢法系統的幹警、法官、檢察官們: 之所以給你們寫這封公開信,是因為得知歷下區法院將於近期對信仰真善忍法輪大法的王曉然女士開庭審判的消息,使我聯想起四年半前同樣是被歷下法院非法判七年徒刑的另一位女士的悲慘遭遇:原為外企高級職員的濟南法輪功學員劉紅梅,被非法判刑後,原為檢察院幹部的父親因愛女慘遭不幸而悲憤過度去世,丈夫因怕受牽連與其離婚,目前她被山東省女子監獄惡警折磨的雙腿無法行走。今天,又將一位信仰真善忍的好人被強行押上被告席,而且被剝奪了為自己無罪辯護的權利。這樣一個號稱法制社會的最不可能發生的事情即將再一次實實在在的發生,令人悲憤憂心。悲的是善良正直、品格高尚的同胞被定罪,好人受冤屈;憂的是具體涉及到的公檢法系統的成員們在事關重大的選擇中,難以堅守高貴的人性而屈從邪惡的黨性。當對法輪功學員的不公正的一錘落下之時,你們是否能意識到你們的未來也在其中呢? 目前,法輪大法已為全世界八十多個國家、各族裔的民眾所敬仰和尊崇。八年來,法輪功學員以大善大忍之心堅持不懈的講真相、揭露迫害,使中國民眾越來越了解了大法的美好,看透了惡黨的邪惡本質。中國民眾紛紛做出了拋棄邪黨的選擇。從國內外日益高漲的退黨團隊的大潮來看,邪惡的迫害已經走到了窮途末路。諸位均是接受過良好教育和職業訓練的專業人士,誰在違法,誰是好人,應當有正確的判斷了。那些借迫害良善去換取功名利祿的無恥小人的卑劣行徑愈來愈曝光於光天化日之下。歷下區公安局所謂的反邪教支隊(也稱“六一零”,是迫害法輪功的專職機構)的頭子李東方就是這樣一個例子。 原本是一名普通司機的李東方,於一九九六年用十萬元買到了一個派出所所長的職位。二零零三年,他從正覺寺派出所的所長混到了歷下區公安“六一零”惡頭目的位子。幾年來,被他勒索的法輪功學員和具體錢財無法計算,僅科學院下屬某研究所就有至少四位老太太被他敲詐了十萬有餘。以下是他近期的罪行: ◇二零零七年六月二十二日傍晚,曾任山東省紡織廳某處長的王曉然被李東方、孫輝一夥野蠻綁架並非法抄家,搶走了大量財物。 ◇二零零七年七月二十二日天橋區王鳳珍老人被惡警綁架。李東方和天橋“六一零”的惡人李梅合謀,把王鳳珍老人的老伴也騙到洗腦班去,然後又跑到老人的兒子家去威脅、誘騙,先後敲詐了三萬多元。 ◇二零零七年十月十三日,李東方、孫輝等惡人又再一次將山東大學印刷廠退休職工、法輪功學員鄭穎限制在家,聲稱要把她送進漿水泉勞教所。鄭穎曾多次被勞教所、洗腦班迫害的奄奄一息。 李東方害別人更害了自己。他的妻子得了腎病,需要幾十萬的巨額資金做換腎手術。這本來就是李東方迫害法輪功學員而遭的報應,但從他目前的表現來看仍不知悔改,仍在繼續行惡。 在人們的心目中,警察、法官、檢察官均是懲惡揚善的高尚職業,民眾賦予了你們信任和榮耀。可是關鍵時刻,你們能否堅守初衷主持公道?你們知道嗎,中國曾有四百位正義律師署名上書司法部,要求給法輪功平反,因為目前對法輪功的鎮壓條令都違背中國憲法,用任何惡法強加給法輪功學員莫須有的罪名都是違法的。你們心裏應該明白知道這是冤案,法輪功學員應該無罪釋放。如果你們秉持職業操守做出正確的決定,哪怕智慧的、妥善的處理,就是做善事,積功德;違背良知去做,你們就會傷害更多人,反過來自己還得承受迫害好人的懲罰。人做了甚麼都是要自己去承擔,因善惡有報的天理在衡量著一切。 也許你們以執行“上級命令”來搪塞自己違背良知和道義的行為。當年的德國納粹黨人哪一個不是聽從希特勒的命令?文革期間哪一個人不是在執行毛的“最高指示”?今天對法輪功的迫害,行惡者哪一個不在執行江澤民的邪惡指令?那麼可曾知道,聽從這些所謂的“上級命令”的後果是甚麼嗎?二戰結束後,那些屠殺猶太人的高級將領都受到了嚴懲,那些協從犯罪的醫學家、生物學家也都遭到了嚴厲裁決,甚至執行死亡命令的護士都被處以絞刑。直至今天,國際社會還在全世界追懲僥倖脫逃者。當年文革一結束,北京公安局長劉傳新因做惡多端畏罪自殺;包括警察在內的多人被拉到雲南秘密槍決,為矇騙家屬只給一張“因公殉職”的通知單。目前,制定並執行對法輪功迫害政策的江澤民、羅幹、李嵐清、曾慶紅、劉京、周永康、薄熙來等惡首陸續被多國以“群體滅絕罪”、“反人類罪”起訴並被宣判罪行成立。這還僅僅是清算的開始。各級官員都在想辦法開脫自己,你們的上級也會把罪責推到你的身上,將來有誰會為你承擔罪責呢? 歷史在重演著,現在你們正是站在善與惡的交叉路口。我們懷著悲憫之心進一句勸善之言,不希望任何人因為不明真相而種下惡果。因為我們珍惜你們真正的生命,珍惜一個在關鍵時刻用善念主宰、選擇美好未來的可貴生命。無論你們曾經對法輪功學員做過甚麼違背良知的事,只要你能從新把握機會,主持正義,每一個善念,每一樁善行,都將為你叩開未來的幸運之門。 濟南法輪功學員 二零零七年十月 給常德市父老鄉親的一封信
親愛的父老鄉親們:你們好! 在這看似和平的年代裏,您也許不會相信,有一群善良的人們因為不願放棄他們神聖的信仰正在承受著天底下最惡毒、最殘暴的折磨,而這些迫害就發生在您的身邊,在您不知情的情況下,每天都在發生著。 二零零七年九月二十三日晚上七點多鐘,湖南省常德市原公安局副局長王永康(現已退休)帶領著國安、國保、六一零的工作人員,以維護中共惡黨十七大穩定的荒唐理由對常德市法輪大法弟子進行強盜匪徒式的非法抄家。主要是查抄大法資料、現金及存摺。假如發現大法資料,便將把人強行帶走。據了解,這一次被邪惡綁架的有趙春秀、易中青、楊貴明、蘇紹鳳、肖愛琴等十多名大法弟子,現關押在常德市的一看守所進行迫害。這是繼二零零五年十二月以後常德市的再一次嚴重的迫害人權事件。 自一九九九年七月二十日以來,法輪功學員遭受到史無前例的殘酷迫害。江澤民及其罪惡集團,操縱蓋世太保式的“610辦公室”,動用全國的一切資源,用盡古往今來人類積澱下的全部陰險、毒辣、殘暴的手段,施行“從政治上搞臭,從經濟上搞垮,從肉體上消滅”的群體滅絕政策,迄今已有三千多人被迫害致死,數千人被送進精神病院,數以百萬計的人們被綁架到監獄、勞教所或洗腦班,數以億計的修煉者及其家人、親友或同事受到株連,甚至可能有數千上萬人被活體摘取器官。迫害使中國全民陷入一場民族浩劫,不啻主流社會的一個巨大群體被無端打壓,更使每年近四分之一的國民收入被耗費,中國社會的道德一日千里的急劇敗壞,無數中國人因為謊言的欺騙與暴力的恐嚇而麻木不仁、助紂為虐或喪心病狂,最終喪失生命的全部根基。 幾年來,僅常德市就有成千上萬的大法弟子被無理要求書寫放棄信仰的保證,其中有許多大法弟子曾多次被騷擾、跟蹤、非法抄家並被強制送進拘留所,看守所、洗腦班、精神病院,他們在中共江氏集團的授意下羅織一些莫須有的罪名對大法弟子非法判刑。 一九九二年五月十三日法輪大法洪傳,到九九年七月,短短的七年時間,法輪大法吸引了中國大陸一億的信眾。從此,億萬人找到期待已久、感恩不盡的高德大法,走上性命雙修、返本歸真的金光大道;在十五年裏,大法洪傳全球八十多個國家,所到之處使人心向善、道德回升,贏得廣泛讚譽、褒獎與支持。 這麼好的功法為甚麼在中國大陸要受到如此殘酷的迫害呢?奇書《九評共產黨》的問世,給您揭開了這個謎。看過書的人不難發現,書中所講的“三反”、“五反”、“大躍進”、“反右”“大飢荒”、“十年文化大革命”、“八九年六四學潮”的歷史可都是真的,看看中共幾十年的歷史,整個就是八千萬中國人民被迫害致死的血腥歷史!縱觀中共政治運動的歷史,人們發現了這樣一個規律,那就是所有的運動都是以傷害中國人民的生命和利益來滿足個別當權者的私利。 如今,已有越來越多的人知道了所謂的“天安門自焚案”是假的,是中共江澤民一夥自導自演的一齣漏洞百出的醜劇,用以栽贓法輪功,煽動仇恨,為個別人迫害法輪功騎虎難下編造謊言,製造迫害理由。中共甚至將數以千計的法輪功學員活體盜取器官,以牟取巨額黑財暴利,完全滅絕人性!而當國際社會廣泛譴責和要求公開調查時,中共一面百般抵賴千方百計阻止公開調查,一面繼續幹著活體盜取器官的罪惡勾當。為了掩蓋真相,中共表面上甚麼也不提,背地裏封鎖網絡,大肆抓捕傳播真相的正義人士。但真相是堵不住的。大量的事實使越來越多的中國人覺醒,大批的正義之士站出來公開反對這場迫害。全國十大律師之一的高智晟,三次公開上書胡錦濤和溫家寶要求停止這場對法輪功的迫害運動;原瀋陽市司法局局長韓廣生,原天津市公安局610成員郝鳳軍,原駐澳大利亞領館外交官陳用林,廣西的律師楊在新等紛紛站出來揭示真相。 正義一定戰勝邪惡,這是萬古不變的真理。世界上許多古老的預言也都預示了今天所要發生的大事,例如韓國的《格庵遺錄》、西方的《聖經啟示錄》和我國的《推背圖》等等,都預言了法輪功的洪傳和中國共產黨的滅亡。貴州省平塘縣突現的距今已有2.7億年的藏字石,橫斷面上清楚的顯現出天然形成的六個大字“中國共產黨亡”!很多明智的人做出了退出共產黨及其一切附屬組織的決定,為自己及家人選擇了美好的未來。 這個宇宙還有個不變的規律,就是:做人也要夠做人的標準,當人類道德敗壞、違背良知,到不再配做人時,人類就會面臨大淘汰。此時的人類正是處在這一危險境地。這宇宙中衡量好壞人的標準,就是宇宙特性“真、善、忍”,誰能在大難中留下來,就取決於能否順應、同化“真、善、忍”特性,這就是為甚麼在人類道德急速下滑的今天,人間突現法輪功並洪傳世界八十多個國家。法輪功學員忍辱負重向世人講真相,驅散世人頭腦中被中共灌輸的對法輪功的仇恨,就是為救人於危難之中。現在已有兩千七百多萬人紛紛退黨、團、隊中共組織,以保命,保平安,這是天意,任何人阻擋不了,就像蘇聯的解體,一夜之間。 讓我們不要再協同這個罪惡的黨,遠離它,共同來制止這場迫害吧!如果您有緣和大法弟子接觸,請珍惜這個珍貴的機緣啊,了解大法弟子,善待法輪功,您必將會擁有一個美好的未來!更希望您能早點兒三退(用個化名,心裏真信即可),給自己留下好的未來。有一首歌唱道:貧富都一樣,大難無處藏,網開有一面,快快找真相。 祝您擁有美好的未來! 關心您的朋友 葫蘆島大法弟子給街道社區工作人員的一封信
各街道社區工作人員:你們好。 自從九九年七二零法輪功被迫害以來,你們就被推到迫害大法弟子的第一線。八年多的時間中,你們一直在與法輪功學員打交道,相信你們很多人也都看過真相資料,也有的人直接聽到過大法弟子講真相。對於法輪功和法輪功修煉者,不用我們多說,你們都會清楚。應該說,你們是幸運的,歷史給了你們太多的機會能直接充份了解法輪功和法輪功修煉者。相信你們也曾不止一次的被他們的真誠善良打動過。你們中真有一部份人在明白真相後,自覺站到正義一邊,巧妙智慧的幫助大法弟子;也有人明白真相後,寧願切身利益受到損失也不願再參與迫害大法弟子而找藉口離開這裏。這些我們都看得清清楚楚。同時您的善念義舉也將給您和家人帶來美好的未來和無盡的福份(有的已經深有體會)。 其實每個人在這一歷史時期的所做所為神都有記載。“善有善報惡有惡報”,安、危、禍、福盡在其中。但至今仍有這樣的人,經常收集毀壞真相資料,有時還伴有很多不好的言語,我們真為這些人痛心。以前不是常見有人跟蹤、監視大法弟子或毀壞真相資料後而身體出現各種麻煩,甚至有人失去生命嗎?那些參與抄家或抓捕大法弟子的人,不但自己有難,有的還殃及了家人。這都是神的警告。奉勸這些人不要拿自己的生命開玩笑,更不能漠視神的慈悲。 江澤民迫害法輪功,從中央到地方(各鄉、鎮、街道、社區)形成一張罪惡的黑網,對成千上萬的大法弟子搞群體滅絕。結果把自己和那些追隨者送上審判台;共產黨迫害法輪功結果引來了天滅中共的天象。 目前已有二千七百多萬覺醒世人告別中共,退出惡黨及其附屬團、隊。佛法是永恆的,慈悲與威嚴同在,誰迫害法輪功都是人在跟神鬥,法輪功誰也迫害不了。 大法弟子肩負著救人的使命。面對惡黨對法輪功鋪天蓋地的造假宣傳,面對這些處於危險境地被謊言毒害的世人,大法弟子利用各種形式揭露謊言,揭露迫害,喚醒世人明白真相脫離惡黨,以免於被淘汰。送到你們身邊的真相資料是大法弟子省吃儉用自己製作用以救人的。當你們或你們指使手下收集、銷毀大法資料時,你知道你在做甚麼嗎?大法弟子講真相,傳播真相是為了救人。 有人可能講了,我也不是自願的,是上邊讓幹的,等等。不要強調誰讓幹的,怎麼做不是你自己說了算嗎?“上有政策,下有對策”這些你們比誰都清楚,同一件事有多種做法,就看個人選擇了。不管誰讓幹的,你做了你就得償還。神目如電,善惡必報,毫釐不差。 也有人埋怨法輪功如何,試想,如果共產黨不迫害法輪功,法輪功還需要講真相嗎?如果共產黨敢於讓法輪功修煉者講話,法輪功還需要以這種形式救人嗎?這一切都是共產黨迫害造成的,怎麼能反過來怪法輪功如何呢?你們知道嗎,隨著大法洪傳和大法弟子廣泛講真相,越來越多的國際上的正義組織和世人已經覺醒,紛紛起來譴責、反對這場荒謬的、無理智的對真、善、忍修煉者的迫害。他們一致要求中共立即停止迫害法輪功,立即釋放全國各地所有被非法關押的法輪功學員並按現有法律對法輪功學員的冤假錯案進行全面清查,追查迫害元兇,要求大陸開放所有勞教所、監獄供國際社會調查。零七年九月五日,亞太人權基金會將“丹心汗青獎”授予因電視插播被中共迫害致死的長春法輪功學員劉成軍。 如今,共產黨迫害法輪功已經走上絕路,騎虎難下,還有幾人死心塌地甘當惡黨和邪惡江澤民的替罪羊呢?就是公、檢、法部門很多明白人也是雷聲大雨點小或是幹打雷不下雨,誰願意引禍上身呢? 可悲的是在迫害法輪功已走向徹底失敗時,你們中的一些人卻還在糊裏糊塗的在幹著,加班加點的幹著,甚至個別社區還要求樓區治安員和看樓人週末不休息,早、午、晚不離崗,目的就是監視法輪功學員。連個別社區的宣傳板上最近都出現了法輪功的字樣。我們真的為你們這種無理智行為而痛心。 街道、社區的兄弟姐妹們,我們有幸生在大法洪傳時代,我們有緣今生又走到一起,作為大法修煉者,我們珍惜這萬古機緣也珍惜身邊的每一個生命,我們牽掛著你們每一個人的安危,真心的希望你們走好腳下的路,真心希望你們每一個人都能得救(即使以前做過不好的事情,也可在大法網站發表嚴正聲明,向師父和大法懺悔,以實際行動彌補過錯,因為神佛看人心)。不要再做對不起大法和大法弟子的事情,那樣後果是可怕的。 最後祝你們和家人都有一個美好的未來。 葫蘆島大法弟子 2007年10月18日 給魏秀娥的街坊鄰居的一封信
尊敬的各位街坊、鄰居:您好! 首先,感謝您在百忙之中能夠看這封公開信。因為您的關注就是對長春市工程學院退休職工魏秀娥處境的莫大聲援和支持! 魏秀娥修煉法輪功前患多種疾病,心衰、貧血、神經衰弱、風濕、關節炎、骨質增生、腿疼、功能性出血、高血壓、整天迷迷糊糊,全身無力。 魏秀娥修煉法輪功後,按真、善、忍的標準要求自己,身心得到極大的提高,各種疾病都痊癒了,在個人利益上不計較個人得失,買東西多找的錢或物品都能主動送回,做生意時廠家送貨出錯,一次就多送了三千多元的貨物,魏秀娥找到廠家把多送的貨物送回。 二零零零年以後,魏秀娥想結束生意,但想到自己雇的一位殘疾人會因此失去生活來源,就無條件的把攤位送給了這位殘疾人,這位殘疾人對魏秀娥感激萬分。現在魏秀娥無論做甚麼都按真、善、忍辦事、做人,從一個很自私的人變成了一個做事為他人著想、不計較個人得失的好人。 九九年後,魏秀娥因去北京為法輪功說句公道話,就被非法拘留、送洗腦班、在黑嘴子女子勞教所遭受迫害,幾年來一直不得安生。這樣一位年近七旬的老人,通過修煉,疾病全無,受益匪淺,僅僅因為不放棄對法輪功的信仰,八年來卻遭受這種種的迫害,身心受到極大的傷害,而今天卻因為堅持自己的信仰不寫所謂的不煉功的保證書,就被非法判勞教一年(因身體原因監外執行)。快七十歲的老人還要被二十四小時跟蹤監視。只有在中共的統治下才會發生這樣的事。 二零零七年七月二十三日晚,長春市自由大路派出所的幾名警察又到大法弟子魏秀娥家中騷擾,要求魏秀娥簽字不煉法輪功,魏秀娥不簽。因血壓突然升高,六十八歲的魏秀娥被家人送進醫院 ,留在家中的警察,未經魏秀娥老伴同意,東找西翻,當時把魏秀娥的老伴嚇的一句話都說不出來。惡警後來又拿出非法搜書的清單和談話記錄要魏秀娥簽字,魏秀娥不簽。警察又示意魏秀娥女兒不簽字就送公安醫院迫害。第二天,警察又到醫院找魏秀娥簽字,見其不在就問她的女兒並讓她女兒給她打電話叫她回來。魏秀娥被迫流離失所。後來警察又去她家找過多次,還經常在門口蹲坑。 魏秀娥在外艱難度過一個多月後才回家,九月十八日上午十點多鐘,自由大路派出所的幾名警察又闖到魏秀娥家騷擾,說給魏秀娥非法判勞教一年,因魏秀娥身體情況,監外執行。自由大路派出所還安排社區保安人員在魏秀娥家門口二十四小時輪流監視,只要魏秀娥出門就走到哪兒跟到哪兒,致使魏秀娥沒有人身自由。魏秀娥只好到自由大路派出所找到所長講明自己不能回家的原因,並要求立即停止對她的監視,後來所長答應把監視魏秀娥的人員撤走,但仍要求魏秀娥必須呆在家中,用電話與其聯繫。 鄉親們,魏秀娥按法輪大法“真善忍”的標準努力做一個好人,究竟何罪之有?法輪大法一九九二年傳出,使億萬修煉者身體健康,道德提升,至今已洪傳世界八十多個國家,受到世界各國政府組織褒獎達兩千多項。如今《轉法輪》一書已被翻譯成三十多種文字,在全世界公開出版發行。只有在中國大陸(法輪功在香港、澳門、台灣合法,受法律保護)被中共江氏集團無故打壓、殘酷迫害,媒體大量一邊倒的抹黑栽贓宣傳誤導民眾,勞教所、監獄、精神病院、戒毒所直接變成了關押法輪功並對其實施酷刑迫害的集中營。所使用的酷刑包括老虎凳、死人床、活埋、煙頭燒、紮牙籤、殘害生殖器等幾十種。每天都有法輪功學員被致殘致死的消息傳出,二零零六年曝光中共活體摘取法輪功學員器官非法販賣牟取暴利,然後焚屍滅跡。據統計,全國法輪功學員中有六千多人被判刑入獄,十多萬人被勞教,幾千人被送精神病院,受盡人間最殘暴的酷刑與折磨,八年來,迫害致死的人已超過三千多人。 自大紀元系列社論《九評共產黨》二零零四年十一月問世以來,使越來越多的人認清了中共的邪惡本質,流氓本性;人們通過各種渠道紛紛發表聲明,退出中共邪黨及其一切相關組織。到目前為止,到大紀元網站公開聲明“三退”(退黨、團、隊)的人數已經高達二千七百多萬人。天滅中共在即。 二零零七年一月一日,大陸某派出所的全體黨員鄭重聲明,全部退出中共邪黨。他說:“堅決不做歷史的罪人,不當共產邪黨的走狗,不再助紂為虐。中國共產邪黨的氣數已盡,順應歷史潮流,善待法輪功,全力支持法輪功的善舉和正義行動”。他們為自己的未來作出了明智的選擇,必將得到上天的福益。 街坊鄰居,擦亮眼睛吧,快看《九評共產黨》,了解中國的真實歷史,認清中共邪黨的邪惡本質,退出惡黨的一切組織,為自己選擇美好的未來!也希望曾經對大法弟子行過惡的人及早選擇正道!看看歷史,哪朝哪代整別人的人,下場都是可悲的,是沒有未來的。善惡一念,後果不同,請記住善惡有報的天理。世間需要真、善、忍。誠念“法輪大法好”保平安。讓我們一起用正義的力量喚醒人們的良知,停止迫害,特別是在惡黨末日來臨前的關鍵時刻,不要再被惡黨欺騙,不要給自己及家人造成永遠無法挽回的悔恨。退出惡黨,珍愛自己及他人的生命,才是您真正明智的選擇。 同時真心奉勸自由大路派出所的幹警們,趕快醒悟吧,不要再騷擾迫害信仰真、善、忍的好人了。善惡有報是天理。在國內迫害大法的人遭報大量出現,同時中共江氏政治流氓集團迫害法輪功已被世界四十多國起訴,都不能逃脫不久歷史正義的審判。希望你們能善待大法及大法弟子,為了你們生命的永遠,不要與中共為伍,趕快退出你們曾加入過的黨、團、隊組織,抹去獸印,為自己及家人選擇一個美好的未來。 真心祝願各位街坊、鄰居都能明真相得福報。古人講給僧人一口飯都是功德無量的大好事。您善待大法和大法弟子的言行都將為您及家人帶來無盡的福份! 長春大法弟子 二零零七年十月 附:退黨退團退隊方法(可使用化名、小名) 方法一:網頁投稿:通過突破網絡封鎖軟件或加密代理登陸大紀元網站,打開退出共產黨網頁,在聲明表格中填入聲明內容,並提交發送。簽名網站:http://tuidang.dajiyuan.com 方法二:電子郵件:給下列大紀元的信箱之一發聲明電子郵件:news@epochtimes.com 方法三:電話傳真: 電話:001-416-361-9895;001-888-892-8757 傳真:001-702-248-0599;001-510-372-0176 方法四:公開張貼:暫無上網管道者可先將退黨聲明張貼到適當公共場所,先起到公開表明心意的作用,以後找機會上網。 提示:未開通國際直撥電話的大陸人士,打退黨電話時需用IP電話撥打(網通先撥17969,電信先撥17909,鐵通先撥17991),手機 IP 電話(“中國移動”先撥17951,“聯通”先撥17911,小靈通先撥17909) |