李雲翼，男，家住廣西田林縣樂裏鎮新昌村平雄，一九九七年修煉法輪大法。九九年七二零後積極參與揭露邪惡的迫害，講清真相。2000年3月因上書揭露迫害，被綁架威脅。2000年7月份田林縣邪黨縣委召開會議，授意公安局對堅持法輪大法學員進行關押，因此在7月20日610辦對他進行綁架，非法關押十幾天。

2000年12月份李雲翼因向人們揭露法輪大法受迫害的真相而被公安局非法強制關押兩個多月。在準備釋放之前，縣610辦公室和公安局及看守所相關負責人向他家勒索所謂的罰款3000元，後因其家庭無力支付，遂敲詐了1600元後才放人。

2001年3月份李雲翼被610辦劫持到轉化班強迫洗腦，因絕食抗議，不法人員才不敢加重迫害。2002年11月邪黨召開16大之前因不寫所謂的保證書，不放棄修煉法輪大法而遭非法勞教一年半。

2005年9月因做真相資料，綁架關押迫害，被非法判刑五年。李雲翼被關後一直受到迫害與折磨，2006年2月保外就醫，於2006年11月28日在家中去世。