尊敬的師父好，各位同修大家好，

我叫張翠，是剛剛從中國大陸來到美國的大法弟子，今天我就講一講我從中國到美國來的過程，這也是一個在正法修煉中不斷的去怕心和各種執著心的過程。

1、兩次被抓，講真象正念闖出拘留所

從1999年7.20一開始，我有著強烈來美的願望，也是執著，因為我害怕在中國那種鋪天蓋地的打壓中，我不能堅持煉功，於是從武漢到北京大使館四、五次，但都被拒簽了。這期間一批批的弟子到北京護法、說明真象，很多被非法抓捕。也不停的有功友約我，我說我怕蹲監獄，一生看見警察的衣服都害怕，他們如果抓我，我會被嚇昏死的。一想到牢房，那是甚麼地方，太可怕了。我在家拼命讀書，求老師給我力量，讓我能沖出去，幾乎兩三天讀完一本《轉法輪》。有一天我讀著讀著，忍不住失聲痛哭，哭得好傷心，一個多鐘頭才能停下來。一停下來，覺得自己一點都不害怕了，我高興得又笑了，心中萬分感激師父，在另外空間給我去掉了像山一樣的怕的物質，使我膽氣十足。但我不知道到北京去是不是搞政治，後來，在我打坐靜下來的一瞬間，看見“蓮花關”三個字。我悟到蓮花關、生死關。師父在《真修》中說：“能不能放下常人之心，這是走向真正超常人的死關。真修弟子人人都得過，這是修煉者與常人的界線。”

放下生死就是神，放不下生死就是人。對法理的認識提高一層，怕心去掉一層，我準備把《轉法輪》背下來，以便任何時候都能想起師父的法。2000年3月兩會期間，我到北京上訪，被非法抓回武漢，老伴天天跑去要人，直問610她到底犯了那一條法，上訪是公民的權利。我的人要是出了問題，我就和你們拼了等等。邪惡610被問的啞口無言，但就是不放人，想把我秘密轉走。在轉走前夕，負責的幹部明白我講的真象後，對我很同情，給了我很大幫助，她偷偷告訴了我要被轉走，但不知道是甚麼地方，我把家裏的地址告訴她，讓她把我的老伴給找來。就在我被拖上警車的時候，老伴來了，當著馬路邊來往的行人和610辦公室的人評理，一下子圍上來很多人聽，老伴講的很好，我心中不停的為他鼓勁，許多人都聽到了真象。610不法人員覺得自己做的這麼隱蔽，怎麼突然有這麼多的人知道了，一時間慌了手腳，不知如何辦，任憑老伴越講越多，聲音越講越大。後來他們把我轉到了一個非法關押許多功友的地方。我開始絕食，我跟那裏的警察講：從今天開始，我不會喝這裏的一口水，不會沾一粒米，直到無條件的放我回家。

非法關押我的新地方警察和610的人更多，戒備森嚴，緊閉大門，不准家人接見，整天強制軍訓，開會和轉化，我一概不參加，軍訓我就煉功，開會我就躺在床上睡覺，一天，警察又來到我房間裏說：“你躺在床上幹甚麼，有本事就下樓參加學習（洗腦）。”我正想這樣躺著也不對啊，於是我來就到大會議室裏，所有的人都看著我，警察和610的人正在低聲交頭接耳，我清了清嗓子，高聲開始背起師父的《論語》，全會場的學員們都跟著一起背，聲音宏亮振動整個樓房，幾乎所有警察衝了進來，把我推到一個小屋子裏。從那以後，軍訓、大會都取消了。

它們讓我只呆在屋子裏，我偏偏往外跑，它們就追，我跑到樓下，有很多警察在曬太陽，我對他們說：“你們這麼年輕，你們能像我這個老太太一個星期不吃不喝，跑上跑下嗎？”它們說：“我們甘拜下風，一天不吃就餓昏了。”我說：“這就是大法的超常和神奇表現，我本是一個快死了的人，現在你們親眼看見我不吃不喝這麼多天了還紅光滿面，這麼好的功法為甚麼不讓煉？這麼好的人，你們為甚麼要抓？”它們有的說：“上面要抓，我們也沒有辦法。”有的說：“這功真神了，莫非他們都真能成神仙？”我知道他們嘴上不說，但心裏都知道法輪大法好。過了兩天，派出所的警察來了說又要把我轉走，說我專門“鬧事”，結果老伴在外面等著，把我接回了家。老伴說他天天到派出所要人，他們緊急開兩天會決定放人。其實我知道，這是在師父的加持和鼓勵下，弟子正念正行的結果，謝謝師父！師父《在2002年波士頓法會上的講法》中說：“講真象救度眾生，舊勢力是不敢反對的，關鍵是做事時的心態別叫其鑽空子。”

2001年，我因傳遞經文和資料被抓，並被非法抄走了家中所有的資料，書籍和護照，那天正好是老伴來美參加兒子的畢業典禮的第二天。我當時心想，“大法徒講真象　口中利劍齊放　揭穿爛鬼謊言　抓緊救度快講”（《洪吟（二）》），現在我一家人就我一人在中國，沒有後顧之憂，我要救度周圍能接觸到的犯人和管教，給她們講真象。這些人開始從舉報到跟著煉功，都明白了法輪大法好，看到她們得救，我當時心想：即使自己直著抓進來，橫著拖出去，也會面帶微笑的（現在認識到這也有漏，應該徹底否定舊勢力的迫害）。在這期間，老伴和孩子們在美國就把我的故事曝光給媒體，成了講真象的好素材，在親人們的幫助下，這一次我又無條件被釋放。我悟到這是在國外弟子的營救下，給邪惡了極大的壓力的結果；也是講真象的結果，無論是在看守所裏面還是在海外，我們是一個整體，利劍齊放。

2、放下怕心，走出來救度眾多有緣人

回家後，由於求安逸的心反而很少出來，慢慢的怕心又越來越重，怕走出來被抓，怕在修煉道路中留下污點等等，家人和親朋好友都怕我再被抓。這其中有兩個明白真象的朋友（其中一個是在洗腦班裏認識的幹部）跟我講：你別出去，目標大。你在家寫，用紅紙包上，我們出去幫你發，抓住了我們說撿的一包，我們不是法輪功。很長一段時間，我在家裏寫了很多很多像“古怪歌”之類的護身符，常人出去發，我卻躲在家裏怕。我為她們全家得福高興，也為自己不如常人羞愧。

直到2003年，老伴在病危住院之中，我接觸到方方面面的人，心想：一定不能錯過機會，這些人表面上是為病人而來，實際是來聽真象的，我一定要救他們。我順著常人的執著講，讓他們牢牢記住法輪大法好，每天誠心念“真善忍，法輪大法好”。那一段時間，很多很多的人，電話聯繫的，賣菜的，商店的，醫院的天天都在念，我為他們而高興。2003年7月5日，老伴離開了人世，離開了我。我怎麼辦呢？膽子又小，一個人不敢在家裏呆，準備換環境，誰知我搬到哪裏警察跟到哪裏，搬了一圈，最後又搬回來了，自家不敢住，就在鄰居家住，這時姐姐一定要把我接到她家，她怕我再次被抓，整天守著我，她家物質條件很好，但我心裏好苦，我跑出去找到一份義工，燒飯，第一頓飯燒得又糊又生，20多個貨老闆吃的搖頭擺手，好在我不要錢，也都還客氣。當時我心裏想著一定要學會，做好。我就是衝著給這些人講真象來的，他們周圍還有很多人，我要和他們交上朋友，叫他們看到法輪功的人的形像，知道電視裏講的是假的。

這個地方是一個大的水果批發部，總有20多個貨老闆在這裏長年累月的批發四季的水果，總老闆是個女的，因為她去東北辦貨去了，她把整個的家都交給我了，這樣我每天要照顧十幾個貨老闆的生活外，還要幫助管生意，甚至包括貓狗的衛生。說也奇怪，這個時候的生意特別的紅火，老闆的先生高興的說：“這都是張大姐帶來的財運，我的生意從來沒有這麼忙過。”我知道，這是師父的安排讓更多更多的人來這裏了解真象。

那段時間，人們一吃飯就談法輪功的事情。他們說電視整天瞎造謠，把法輪功說得像張牙舞爪青面獠牙的，你看張大姐多好。這時我就會告訴他們，我做得不算甚麼好，而許多修煉法輪功的好人都被關在監獄裏受酷刑，被整死。人們都會發自內心的為法輪功打抱不平，罵江鬼，為法輪功說公道話。在這裏做飯雖然很苦很累，也貼了不少錢，但能使他們真正了解大法，從而有個美好的未來。我真是嘗到了吃苦當成樂的甜美。由於太累，腰也扭了，體重明顯減輕，姐姐看著心痛，連同孩子們死拉硬扯的不讓再上班，我看這些人都知道大法好，心中打算再轉移，也就順水推舟的辭退了。

姐姐家再好，我也不願呆，我跑出去租了一個又小又破的貧民窟，72家房客，共用廁所，沒廚房，又髒又臭。我開始做公共衛生，廁所，陰溝，樓梯，走廊煥然一新，日復一日，天天堅持。72家房客個個誇來了這麼個勤快好人，他們都願意和我接觸。這也是我搬來的目地。這裏僅舉一例。一天半夜，我的房門被小偷撬得滋滋響，我在房內使勁敲打門，他在外面不停的撬。鄰居聽見走廊的燈都打開了，狗也亂叫，小偷才走了。

第二天都聚在一起談小偷，原來這裏經常被盜。大家叫我別怕，再碰見，你就說我比你家還窮，一屋的人下崗沒飯吃等等。說有時小偷會拿著電筒往室內照。公安局根本不管。我說公安會管好人，會捉學真善忍的法輪功。結果七嘴八舌開了一場揭露邪惡、腐敗的研討會。

這時我已經甩掉了警察的跟蹤，也覺得這樣講真象太慢，想出去發資料。也覺得這樣每天省吃儉用積點錢太少，想學做生意。這次搬家想了很多，想資料點遍地開花。於是我叫親戚幫我貸了十萬元款，租上新屋開張做生意，到晚上就出去發資料。這是我夢寐以求，又望而生畏的時刻。第一次出門不停的發正念，我跟在同修後面，看見她們熟煉的動作，而我的手就是拿不出來，一出手，好像無數的眼睛盯著我，手又縮回去了。聽見前面叫我快點，我哆嗦得把資料撒了一地。慌亂之中一邊撿，一邊撒，狼狽不堪。發完回家只覺得如卸重擔，輕鬆愉快。

3、做好三件事，堂堂正正要回護照

從那以後，天天做三件事，越做越成熟，越做越得心應手。但資料太短缺，資金嚴重不足。經常是互相讓著發，我心裏想，生意上要賺點錢就好了。再一看同行都是年輕力壯的，每天騎著摩托到處聯繫也很難賺錢。而我連自行車都不會騎。整天呆在家裏守著，誰送錢你賺。說也奇怪，真有送上門的生意，我輕鬆的賺了六千元，也正巧第二天就有功友來找我借六千元。她說她想搞一個家庭資料點，這不正是我想的嗎？我把錢交給她說，你若要還錢就再辦一個。第二次我又賺了五千。過幾天又來一個幾年未見面，一直流離失所的同修。她說她要租房借錢做光盤。又是我想做的，太神奇了，其實是師父安排的。第三次我賺了六萬。同行年輕人刮目相看，都爭先恐後的用摩托帶著我這個不會騎自行車的“老行家”，到處談生意，我說我一竅不通，誰也不相信。而我心裏高興的是，比以前攢錢強多了。這下資料點可以運轉了。

這條路走對了，怕心也去掉了很多，後來我就想到武漢外事處講真象，爭回我的公民權，還我護照。我是帶著真象資料去辦護照的，心想如果有任何刁難，都是我講真象的機會，由於正念足，我居然非常順利的拿到了護照。

由於當時生意又忙，而三件事天天到位，同時還是有一些怕被拒簽的心，我拿到了護照也不想去美國大使館簽證，兒子著急了，問我花那麼大的力氣辦護照為甚麼，我說爭回我的公民權，媳婦說，媽媽，紐約有很多老人在那裏講真象，我心裏開始動了，想去紐約，我和同修切磋，我的客觀條件不行，又已經被拒簽過4次，是不是舊勢力的安排，都說是，既然是我就不承認它，突破它。“弟子正念足　師有回天力”（《洪吟（二）》）。

前幾次我都抱著人的觀念，總說自己條件不夠，沒有正念。這次我抱著連舊勢力本身我都不承認的想法，你們舊勢力說了不算，師父說了算。

到了大使館。那一天都是拒簽的，我不停的發正念，不准簽證官為難我。排在我前面的幾乎都拒簽，我只是不停的發正念，破除邪惡的干擾。輪到我，真的沒有為難我，但問我孩子幾年沒回國了，我說八年。他問為甚麼不回，我說：“煉法輪功，回國就抓。”簽證官聽後笑了笑。後來問的我聽不懂，我就說“是”。因為我是南方人，簽證官也沒聽懂，寫下一個“四”字，原來是問我拒簽幾次，正好是四次，又碰巧對上，不是碰巧，是《轉法輪》裏說的：“是老師在保護我呢！”

在過海關的時候，法輪功都是上了電腦的，我更是上了邪黨的“黑名單”的人，我的護照一對就知道是法輪功，就不能出關。同樣，在過關時，我一直在發正念，海外的同修也在同一時間幫助加持。當時，檢查我護照的人突然來了私人電話，那人打了很長時間，看都沒有看護照就還給我了。而我前後的人都是被查了又查，問了又問。在師父的慈悲呵護下，我順利的通過了最後一關。

來到美國，在紐約住了一個多月，每天從早上五點到晚上12點鐘，整天容入在三件事情之中。這是我最開心的一段時間，我體悟到是老師鼓勵我們老年弟子跟上正法進程的機會。

現在我回到芝加哥和孩子們團聚，我十分珍惜這歷經千辛萬苦的久別重逢。我在師父給精心安排的神路上摔摔打打的行走，是師父把我連推帶拉的向前推進，沒有師父，我不僅早就失去了生命，更重要的是在正法時期失去機會，我無以言表的感謝師父的慈悲呵護，謝謝師父，謝謝海外同修的營救。

（2005年美中法會發言稿）