【明慧網2005年12月10日】法輪功人權於2005年12月8日將河北惡警強姦兩位法輪功學員的惡行曝光,在短短的幾個小時內收到了來自世界各國善良的人民的許多反饋。人們紛紛在法輪功人權網站上簽名,對中共惡警強烈譴責,並指這是在中共法西斯政策下的悲劇,表示要用自己所能制止迫害。以下為部份翻譯內容: 加拿大的Ron Mayer 劉季芝的證詞讓人不忍卒讀。東城坊派出所的警察濫用職權所犯的罪行令我震驚不已。中國政府對法輪功學員的迫害可悲可嘆。今後的幾年中,我們可能會發現更多的踐踏人權的案例。我對在法西斯警察體制下的受害者深表同情。 儘管正義得以伸張可能需要些時間,但它終將實現。在正義得以伸張之前,我會大聲疾呼反對這種野蠻行徑! 善惡有報。 這樣的惡行必須停止。 捷克的Lukas Kruta 今天是12月5日,中國的總理正在訪問我們國家-捷克,然而因為國際貿易,人權問題被擱在了一邊兒。對此,我為我的政府感到羞恥。我堅信真理終將勝利! 美國的Charlie Szrom,全球民主學生聯盟 多麼可惡的罪行,這真是太糟糕了。 英國的Richard Hollis 作出此等惡行的惡人很快就將受到正義的審判,他們將必須為所犯的罪行負責。 美國的Meaghan Edelstein 我不知道該說些甚麼。這令我驚駭。 英國的Tony Chen 人民正把中共的罪行記錄在案,在不久的將來所有的罪行都將受到正義的審判! 英國的John King 中國政府的這種行徑只會損害中國的前途。 德國的Berit Oetsch 強姦和酷刑必須停止!我同情受害者。我為作惡者的脆弱的思想使他們作出如此殘酷的事情而感到遺憾。 荷蘭的Bart Neervoort, 律師 如果報導是真實的,由當局作一個全面的調查是非常必要的。一個文明的政府,只有嚴肅調查這種執法犯法的行為,才會使人民認可政府的權力。 荷蘭的L. van der Zande 瘋狂何時才能停止?這樣的事件使我懷疑中國是否在向成為一個民主國家邁進。 美國的Jordan Thoms 必須將那個警察繩之以法! 美國的June Ye 那個警察是禽獸。在受到上帝的懲罰之前,他必須先受到人間法律的制裁。 美國的Kip Koh 殘暴! 可恥! 新西蘭的Selene Mize 酷刑折磨和強姦是邪惡的。 人權簽名網站:http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=jp
|