正是由於他們的堅持，給哥廷根市帶來了一連串的變化，包括大學開設整學期法輪功講座課程、市政府出面邀請法輪功學員章翠英辦畫展、市長關注中共對法輪功人權的迫害和媒體對法輪功的正面報導、總部設在哥廷根的人權組織在江××出訪德國時向德國聯邦最高法院提出對江的犯罪指控等等。

這是發生在德國哥廷根的真實故事。

哥廷根（Goettingen）──一座德國著名的大學城，不僅僅是因為它擁有在全德排行前十位的大學、名人輩出、屬於德國曆史最悠久的大學之一，哥廷根的奇蹟還在於它與諾貝爾獎的緣份。據市政府的統計，從1901年開始頒發諾貝爾獎以來，獲得者中有43人與哥廷根有關，諾貝爾各項獎在哥廷根皆可以找到獲獎人，還有獲得過兩次的人。

* 走，到市中心去

法輪大法洪傳世界，哥廷根也不例外，煉功點幾年來設在大學的體育館，每週進行集體煉功。2001年哥廷根市來了好幾位年輕的法輪功學員，他們認為儘管人們可以從體育館的節目單上看到煉功時間和地點，但大部份市民卻看不到，作為法輪功學員有責任讓民眾了解法輪功在中國被迫害的真象。所以他們決定每天下午到市中心煉功。（見明慧報導：《走，到市中心去》 http://big5.minghui.org/mh/articles/2001/11/28/20447.html）

在市中心煉功

舊市政廳廣場　（抱鵝女孩雕像在左邊）

廣場中心有幾百年歷史的抱鵝女孩雕像，她是哥廷根的象徵，許多人一提起哥廷根，馬上就想到她。無論是上班族每天下班時穿過老城，還是外地遊客參觀哥廷根古蹟，這裏都是必經之地。連哥廷根大學畢業的博士生都要在那裏舉行傳統的親吻抱鵝女孩雕像的儀式。

開始這幾位法輪功學員曾擔心那裏不讓煉功，只是到比較偏僻的地方煉，後來他們覺得，到戶外煉功洪法是為了向哥廷根市民揭露中共對法輪功的邪惡迫害，同時把法輪大法的美好展示給所有人，那麼煉功點就應該設在哥廷根的最中心和最熱鬧的地方。當正視到這一點後，他們堂堂正正走向哥廷根的市中心──舊市政廳廣場。有趣的是警察從不過問，儘管廣場邊上就有警察局。倒是有位警察一次過來詢問煉功點在哪兒，說他有時間也會去學。

當時誰也沒料到，這一去就堅持了將近一年半的時間，直到他們陸續離開哥廷根為止。

在這一年半中，風雨無阻，每天都有學員在那裏煉功，有時三個五個，有時只有一個人，將資料擺在地上，就開始煉功。年輕的中國人展示優美舒緩的法輪功功法、呼籲制止中共迫害法輪功已成為哥廷根舊市政廳廣場的一景，不能去煉功的學員就上街徵集簽名、拜訪教授、政治家，走訪各個教堂跟神職人員講真象。隨著時間的推移，越來越多的人注意到他們，即使在最糟糕的天氣裏，也不斷有人來問「這是甚麼？」 「中國政府為甚麼鎮壓這些和平的煉功者？」「祝你們好運」，等等。再後來，不等法輪功學員去解釋，往往路人一開口提問題就會有其他明白真象的人來告訴他真象。

* 哥廷根市在不知不覺中變化著

──2002年1月28日，法輪功學員和哥廷根大學任課講師一起成功舉辦了研討會。通過這次研討會，學生們更深入的了解了法輪功和《轉法輪》的內涵以及中共江氏集團迫害法輪功的事實真象。在那年的冬季學期法輪功作為哥廷根大學神學系講座正式開了一學期的課。

──2001年德國一年一度的尼古勞斯節上，法輪功學員巧遇大赦國際資深成員尼古勞斯，並通過他與哥廷根大赦國際分部取得聯繫，一起舉辦了許多活動，在揭露邪惡、制止中共對法輪功的迫害上起到了積極作用。

──2002年4月5日，在江××訪德前夕，哥廷根市政府和大赦國際聯合邀請法輪功學員章翠英舉辦記者招待會和畫展，受媒體及各界關注。

左邊為大赦國際schmalzried先生（尼古勞斯扮演者）

──德國哥廷根第一副市長代表市長出席為法輪功學員舉辦的記者招待會

副市長威廉•格哈迪在為法輪功學員舉辦的記者招待會上發言

副市長威廉•格哈迪（Wilhelm Gerhardy）表示：「我們還有特殊的義務引起人們對人權迫害狀況的關注。如果這樣一種精神運動，一種佛家性命雙修的修煉方法通過五套和諧的功法引導修煉者在日常生活中以‘真善忍’為標準，那麼中國領導人（江××迫害法輪功）的如此行徑簡直令人不可思議。 ……中國的領導人（江××）自1999年以來如此大規模迫害法輪功，他們怕的到底是甚麼？……人權和我們的民主制度不是自然的，可以說是全球範圍內的一個特例。所有我們有必要討論價值，思考引導我們社會的價值，即民主制度的基本權利。人的尊嚴和宗教自由、寬容和平等都屬於這類價值，而法輪功所提倡的真、善、忍也屬於這類價值。」

──2002年4月8日，在江××訪德之際，總部位於哥廷根的人權組織「為了被威脅的民族協會」在德國聯邦最高法院對江澤民提出犯罪指控。

「為了受威脅的民族協會」Delius博士在哥廷根 「共同制止對法輪功的迫害」集會上發言

這個總部設在哥廷根的人權組織指控江應對四起因實行人身傷害導致受害人死亡案例負責，受害人中包括法輪功修煉者。該組織主席Tilman Zulch說，中國一再違反自己簽署的關於酷刑的條約，在德國如果違反這個條約，則必須照刑法辦事。

──2002年8月17日，德國法輪功學員在哥廷根舉行系列活動，邀請了包括教會、綠黨、大赦國際和「為了受威脅的民族協會」等組織參加題為「共同制止對法輪功的迫害」的活動，呼籲制止迫害蔓延。這是德國首次有教會、黨派代表在法輪功學員遊行集會上公開發表演講。

市議會的綠黨成員 Ungerer表示：「我們不能容忍對一個和平團體的政治性迫害。」 他高度讚揚了真、善、忍的精神，讚揚了法輪功學員和平的壯舉。「為了受威脅的民族協會」的Delius博士在演講中提醒說，不能因為和中國多做生意，而不顧中國人權狀況的惡化，他呼籲：「德國不應沉默。」基督教教會的Lahmann牧師指出，法輪功將成為中國的新希望。他強調德國政府和其他民主國家不能只考慮經濟政策而不顧人權；大赦國際哥廷根分部的Schmalzried先生譴責這場在中國和海外對人權的迫害，及其對民主國家的惡劣影響，同時呼籲德國社會不能只關注經濟而忽視人權，呼籲全社會共同抵制這場迫害。

市議會的綠黨成員ungerer 先生

基督教教會的Lahmann牧師

──媒體正面報導「共同制止對法輪功的迫害」的活動

法輪功學員捧著在中國被迫害致死的同修的遺像舉行抗議遊行

詳細報導見：http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/8/22/35343.html

──哥廷根大學學生會AstA邀請法輪功學員舉辦法輪功真象報告會

曾因受謊言矇蔽而取消過法輪功團體參加大學學生會活動的AstA從新認識法輪功，邀請學員在AstA講法輪功是甚麼樣的功法、為甚麼會在中國被迫害、如何幫助中國的法輪功學員等。

* 中國學生：我願意和你們交朋友

哥廷根的中國學生很多，多時可達兩千多人，他們看到法輪功學員的次數多了，也就習慣了，到後來他們中有的人感到十分欽佩法輪功學員，每當路過時就上前和學員聊幾句，或留下關懷的話語：「告訴那煉功的女孩，我是她同學，讓她下次來多穿點。」

有一位中國學生希望和學員交朋友，於是留下了姓名，受到大部份中國學生防範心理的影響，他留的是假名。後來他到學員家裏玩，與其他的學員也交上了朋友。再後來他告訴學員，他感到很慚愧，因為他留下了假名，而法輪功學員全部用的是真名，凡事都能以誠相待。最後，他還為其中一位法輪功學員寫了一首詩，讚美學員的真誠和毅力。

* 平凡而感人的故事

有一天一位高高的、滿臉稚氣的亞洲男孩久久的佇立在學員面前，目不轉睛的看著他們煉功，一直到學員煉完才離去。第二天他又挽著母親一起來了，母子倆露出同樣的表情，一種發自生命本源的渴求，目不轉睛的一直看、一直看。經交談得知他們來自蒙古，男孩只有十六歲，是來學習的，但一個月後就要回國了。後來他們到學員家，觀看教功錄像，回國時帶走了俄文版《轉法輪》。

好幾位學員都提到過一件讓他們感觸很深的事，當時有一個很奇怪的人，又時常喝的醉醺醺的，總跟他們搗亂，學員煉功時他一副瞧不起的樣子，在學員中間竄來竄去，做著各種動作逗來往的路人發笑。開始時，學員都採取不理他的態度，只是發正念。

後來有一天，一位學員想到要去制止他，如果讓他再這樣搗亂下去，對這個生命太不好了，於是他心平氣和的對那人說：「你不要再這樣了，對你真的沒好處。」當時那人一愣，甚麼也沒說，就坐在一邊看學員煉功，整整看了兩個小時，他的眼神清澈起來，然後他從兜裏掏出一些錢往學員手裏遞，學員告訴他我們不收錢，並握了他的手一下，他很感動，渾身一震。那人後來時常來，再也不搗亂了，有時還在學員面前放一些小禮物如一個麵包甚麼的，有時跟學員雙手合十。

這件事整個過程都有不少路人圍觀，法輪功學員的行為他們都看在眼裏，當他們看到學員這麼處理問題時，他們也很感動，對待學員的態度明顯就改變了。學員們感到，好像是從那時起，人們對他們的態度就開始轉變了，不再像過去那麼冷漠、事不關己的樣子了。

* 他們做的是最正義的事　您能不能繞道走

隨著時間的推移，哥廷根的市民對法輪功在中國受迫害的真象也有了更多的了解，他們為學員的行為所感動，除簽名外，時常在學員面前放一些禮品，有時是鮮花，有時是食物。聖誕節來臨時，當學員打坐後睜開眼，發現每人前面放著一只用糖裹的蘋果。

常有記者自己找來，長時間仔細觀察並和學員長談，以期深入了解法輪功。

一位德國小伙子在了解到法輪功受迫害的真象後，發自內心的簽名支持法輪功，學員看到他滿臉是笑的走了，沒過十分鐘，他又回來了，還是一副發自內心的開心樣子，詢問學員，可不可以再簽一回名。後來他看到一輛載貨車開入廣場，正好要從學員打坐的地方路過，他跑上去攔住那輛車，告訴司機：「他們做的是最正義的事，您能不能繞道走？」

法輪功已成為哥廷根一景

* 滴水能穿石

他們的事情看上去很平凡，但他們的長期堅持，使法輪功在中國受迫害的真象得以在那個地區廣泛流傳，獲得了民眾和地方政府的支持。

中共對法輪功的迫害持續了六年多了。在這期間，世界上有多少法輪功學員堅持不懈的向民眾傳遞法輪功的信息、告訴人們法輪功的美好、在中國法輪功是如何遭到殘酷的迫害、法輪功學員又是如何遵守真善忍的原則以和平的方式不斷的抗爭，中國國內的法輪功學員頂著巨大的壓力、冒著生命危險來告訴廣大民眾：法輪大法是正法、修煉法輪功沒有罪、對法輪功的迫害必須被制止。

滴水能穿石，鐵杵磨成針，在全世界幾乎每個角落都有這樣的故事，日復一日的努力，不信正義喚不回，中共對法輪功的迫害必將結束。