---

新年之際致綏中縣官員及警察的信

又一個新年要到了，各家各戶都準備團團圓圓過大年了，你們可能也正在和家人享受著天倫之樂，可以說咱們現在的心情是不同的：我因為你們的無理的追捕迫害、流落在外，不要說過團圓年了，連跟家人見個面都難，這樣有家不能回的農曆新年我已經連續過了6個了。

今年又是我老父親66大壽，我身為長子，卻無法在膝前盡孝。說實在的，我一個人再怎麼難也沒甚麼大不了的，可這對我妻子、孩子和父親來說卻是非常大的痛苦和傷害，看著別人家過團圓年，他們不但不能跟我在一起，還得為我的安全擔心，那是個甚麼滋味？你們能體會嗎？我心疼我的家人，可我卻沒法減少他們這種痛苦……

可是，當我得知惡人榜上有你們的名字、想到你們和你們的家人會因為你們迫害佛法而面臨那樣可怕的後果時，我又是另一種心情了，本著修煉者的善和慈悲，我寫了這封信。

想一想吧，文革並不遙遠，當時一些官員也都是在忠心執行上級指示，可當冤假錯案平反時，他們又最先成了犧牲品，那個畏罪自殺的北京公安局局長劉傳新，又有誰會為他去辯解、說他當時是執行上邊的命令呢？他們最終不是也成了這場運動的受害者嗎？

再回頭看看法輪功學員，其實他們生活的目標非常簡單，只想在屬於自己的空間裏善良的活著。修煉大法以後，他們在家敬老愛幼，與人為善，和睦相處，有的人改掉了打麻將、喝酒、吸煙等不良習慣，不與人爭鬥。這樣能算是邪嗎？如果人人都能這樣，那社會不就安定了嗎？老百姓多麼希望能有一個安定的環境，多麼希望你們能把精力用在發展經濟、抓壞人、保一方平安上面，而別用在管這些打不還手、罵不還口的煉功人上啊！

可是看看過去的一年你們又幹了多少傷害善良人的事啊：黃淑儉、肖鳳芝、張小敏、賀文鳳、王桂芬、劉巍……都遭到過你們的綁架，他們現在還在監獄裏遭受折磨。

不僅如此，你們連修煉人的家屬也不放過：2004年7月，葉家鄉派出所所長王福臣等4名警察到瀋陽去騷擾我的小舅子，明目張膽的跟蹤我孩子，還到葉家鄉我的老父親那裏，用好幾輛警車包圍了他的房子、並在我岳父家蹲坑，嚇壞了兩位老人。我這些親人們做了甚麼壞事了嗎？我除了不放棄我的信仰之外，又做了甚麼傷天害理的事了嗎？人心都是肉長的，你們這樣不依不饒、毫無道理的干擾、嚇唬他們，不覺得太過分了嗎？

也許你們覺得自己已經比以前收斂很多了，但惡事就是惡事，不管做多做少，都是天理所不容的。你們少做惡事也不是在幫別人，你們是行善還是作惡，都是在給自己做，你們自己和家人的未來就捏在你們的手中。

江××當初出於妒忌，揚言要三個月鏟除法輪功。結果幾年過去了，法輪功卻洪傳了60多個國家，就拿台灣來說，99年以前只有幾千人修煉法輪功，現在卻猛增到幾十萬人。國內也有越來越多的人明白了真象，很多明智的官員和警察還暗中保護法輪功學員，這都給他們的將來種下了善果。

而那些追隨江××迫害法輪功的官員，如北京市市委書記劉淇、遼寧省省長夏德仁等都被外國法庭判有罪了、甘肅省省委書記蘇榮還成了被國際上通緝的犯人，這些人一旦出國就可能被捕。有的還連累了他們的家人。據消息：北京市公安局局長馬振川，因為迫害法輪功而被國際組織追查，其子馬濤因此而被加拿大、美國、澳大利亞、英國等西方民主國家拒簽，無法出國。

5年半以來，各地因為迫害法輪功而遭惡報殃及家人的例子太多了，你們也都是有家有口、上有老下有小的人，為自己、為家人想想吧！大法弟子所做的一切，不求你們同情和幫助，只要你們不再迫害大法，明白真象，記住法輪大法好，一家人都平平安安，不會因為仇視、迫害佛法而被淘汰，這就是我們每個大法弟子的心願。

綏中縣法輪功學員 孫士權
2005年1月

---

給同學的一封信

老同學：你好！近來工作很忙吧。

近些年我們很少見面，也許你聽說過我的一些情況。但我想具體原由你未必清楚。在此我想佔用一點你的寶貴時間，談一下我的經歷，這樣你對法輪功就會有一個公正的認識。

以前我身體比較虛弱，也曾練過氣功，都不能解決根本問題。1996年我開始修煉法輪大法的，修煉不久很快我的身體就被淨化了，一身輕。為甚麼修煉法輪大法就如此神奇呢？因為我們是按照宇宙的特性「真，善，忍」的標準修煉，注重心性的提高，重德修煉才能達到祛病健身，返本歸真。師父要求我們從做好人做起，逐漸達到同化宇宙特性「真，善，忍」的標準。

我從修煉一開始，就處處按照大法的標準來要求自己。工作兢兢業業，無怨無恨以苦為樂，不計個人得失。我不再從單位往家拿東西了，以前拿的能還的就還回去。我記得當時退還曾經從單位拿的電熱板時，我特意選星期天偷偷地送回單位的，還不好意思，怕別人看見了說幹嘛又拿回來了？！看人的心態扭曲到何等的程度，做壞事理所當然，做好事反而不被人理解，好壞不分。也許有些人會說單位的東西不拿白不拿，又不是個人的，那麼咱們想一想和有這種想法的人在一起，你能有安全感嗎？一旦你無意地觸動了他的利益的時候，你想他會對你怎樣？

我們通過修煉大法，心性得到提高後，身心都發生了很大的變化，修煉的人都深有體會，很多得重病的人身體康復了，家庭和睦了，鄰里之間融洽了，有不良惡習的人也都逐漸改好了，無論修煉的人走到哪兒都會給那一方帶來祥和的氣氛，這樣的事例簡直太多了。這就是為甚麼上億的人修煉法輪大法的原因。

其實，99年7.20鎮壓以後，在國外有越來越多的人走入法輪大法的修煉中來，現在60多個國家和地區都有法輪大法修煉者，他們都能正常地合法修煉，而唯獨在中國大陸被非法鎮壓。但不管環境如何嚴峻險惡，都不能從根本上改變修煉人向善的堅定的心。

這樣好的功法為甚麼遭到非法鎮壓？！這也是很多不明真象的人疑惑不解的。那你說耶穌教人向善為甚麼被釘在十字架上？當時古羅馬帝國利用謊言、造謠、誣陷、誹謗對基督徒的迫害是非常殘忍的，用各種酷刑折磨基督徒，餵獅子，妒忌心極強的國王尼祿用焚城來栽贓陷害基督徒，而善良的基督徒們經過大善大忍，才使基督教在三百年後被世人認識，從而逐漸發展到全世界，成為西方社會文明的基石。古羅馬帝國卻在蠻族的入侵、瘟疫和天災中滅亡。從歷史的發展中看在這場「浩劫」中人人都深受其害。而當今對法輪功的迫害與古羅馬帝國對基督徒的迫害是何等的相似！歷史的悲劇又在重演。難道人們就不能從歷史的深刻教訓中引以為戒嗎？

我想誰也不希望「文革」時的悲劇重演，但從1999年7月20日以後，它卻在一幕幕重演。2001年1月12日，我路過天安門，便衣問我是不是煉法輪功的？我沒理他們，他們就強行把我抓起來，關押在前門派出所。後來把我送到海澱區看守所，在那裏我被殘酷的折磨，他們四，五個人對我拳打腳踢，用高壓電棍電擊我的頭和腳心長達十幾分鐘，用橡膠警棒打我的小腿骨和腳掌，用膝蓋猛頂我的大腿根，甚者把我扒光用冷水澆，長達二十分鐘。那時正是一月中旬，冰冷的水把我的頭都紮木了，全身都冰透了，我感到心臟在抽搐著，他們還縱容刑事犯強迫給我洗冷水澡，強迫我光著腳站在冰冷的水泥地上不准我睡覺，我的腳後跟骨頭被打得像裂開了一樣，站在冰冷的水泥地上就像針扎一樣鑽心地痛。當我從北京被帶回來時，行走、下蹲都非常困難，下火車時都很吃力，一個多月才逐漸恢復正常。而且我剛進海澱區看守所時，值班看守就相中我的皮鞋（半個月前花300多元買的）、皮手套、圍脖，當我從海澱區看守所出來時，看守告訴我都沒了，他領我在一個倉房裏（裏面堆放的都是破爛的鞋）隨便撿一雙鞋。回來後，派出所警長看了海澱區的卷宗，說這就是一張廢紙，因為上面除了我回答是煉功人之外，其它我甚麼也沒有回答。只因為我是修煉法輪功的，他們就把我非法關押近四個月。在他們看來只要你是煉法輪功的，就不需要任何辯駁，他們想怎麼處理就怎麼處理。有的同修在家好好的，單位或派出所去人了解情況，只要說還煉，就被送進拘留所、看守所非法關押半個月，甚至長達幾個月。

我所遭受的迫害與那些被迫害致死的煉功人無法相比，目前有據可查的被迫害致死的煉功人數已達1300多人。他們遭受了古今中外的各種酷刑：老虎凳、竹籤穿手指、灌辣椒水、電刑、水牢、雪地裏凍、開水燙、燒紅鐵塊烙、各種體罰等等，女學員更遭受性侵犯，被強姦，惡名昭著的遼寧「馬三家勞動教養所」就把18名女學員扒光衣服扔到男監室任男犯凌辱。咱們本地被迫害致死的已超過二十人，其中2000年10月初，有一名計算機工程師在勞動教養所裏，被大隊長指使犯人持續1個小時的拳打腳踢，被活活打死。他們企圖逼他在「保證書」上簽字以應付上頭來檢查「轉化」情況，使用的手段非常殘忍。法輪大法要求人心向善，做好人，他們要把這些修煉的人往哪兒轉化？各地所做的「轉化」工作都是強制的，慣用的手法是長期精神摧殘與肉體折磨，新聞媒體上說的都是歪曲事實的謊言，甚至都是編造出來的，欺騙百姓。在求訴無門及消息嚴密封鎖的情況下，為了讓世人知道真象，修煉者走上天安門，並利用各種方式向人們講清真象。

曾有人說過「當一個人為自己辯護並指控他人時，如果他把對方的嘴堵住，那麼這個人所說的話一定是謊言。」新聞媒體一言堂，不允許我們講話。所以請你不要輕易聽信新聞媒體說的，我想你應該知道現在媒體水分有多大，警察中好人也不多。他們為了達到他們的目的，甚麼事情都能幹出來的。我想你心中應該是清楚的，但由於忙於工作，沒有時間細想，就容易被矇騙。

2002年4月30日，警察從我家收走影碟機，也是因為我是修煉法輪功他們才強行搜走的。說是有人用那樣的影碟機通過閉路線播放「天安門自焚真象」光盤。當時他們承諾如果跟我沒有關係，他們就把東西還給我。可是至今他們也沒還。你說他們講理嗎？今天他們這樣對待煉法輪功的人，用不了到明天他們同樣會這樣對待其他人，其實現在他們就已經在這樣做著。只是在法輪功上表現的比較突出，並且有「上面」的支持，所以他們才敢放開手腳大打出手。

也許你會問為甚麼要插播「天安門自焚真象」？我想這問題得這麼看，我們正常地合法反映實際情況的渠道被封鎖掉，甚至我們說話的權利都被剝奪，更不用說申訴的權利了，在這種特殊的情況下，為了讓更多的人儘快明白真象，而不至於因抵觸宇宙大法被淘汰掉，因此為了揭露欺世謊言，就用這種辦法讓更多的人了解真象。中央電視台為甚麼不敢講播放的具體內容是甚麼？因為天安門自焚完全是栽贓陷害法輪功，是導演的一場戲。也許你沒有看過「天安門自焚真象」光盤，但如果你看過中央電視台播出的有關「天安門自焚」的焦點訪談後，你應該注意以下非常重要的幾個疑點：

在慢鏡頭下可以看到，劉春玲不是被燒死的而是被用重物打死的；王進東兩腿間的裝汽油的塑料雪碧瓶完好無損並沒有被燒壞，而且王進東的打坐姿勢也不是法輪功的煉功動作；在積水潭醫院裏，氣管切開的12歲劉思影說話非常清楚，從醫學上講是不可能的，難怪國外的醫生說這簡直是「醫學奇蹟」；大面積嚴重燒傷患者的創面是要儘量地暴露，不允許裹得太嚴，而積水潭醫院裏這幾個患者卻裹得嚴嚴地，一定是有不可告人的秘密；並且燒傷患者的病房要求無菌，但記者卻是身穿便裝，而且也不戴帽子在病房裏採訪；更有意思的是，每個「自焚」者身邊都有警察拿著四、五滅火器在同時滅火，4個自焚者身邊就得有十五、六個滅火器，而且新華社報導說不到2分鐘就把火撲滅了，去過天安門的人從來沒有看到過巡邏的警察背著滅火器巡邏的，這麼短的時間內哪兒來那麼多滅火器？

而且，其中還有許多疑點我就不一一列舉了。中央電視台導播的幾起殺人案也都是同出一轍。法輪功要求不許殺生，也不許自殺，自殺都是有罪的，不按照大法的要求做能是真正的煉功人嗎？在學校調皮搗蛋的學生，殺人放火犯法了，你能說是學校教育的結果嗎？這能行嗎？！如果這個邏輯成立的話，豈不是甚麼樣不好的事都能栽贓到法輪功頭上！更何況中央電視台導播的這些自殺、殺人案中涉及到的人根本就沒有煉過法輪功。在99年7.20鎮壓以前，怎麼就沒有類似的事情發生呢？而且除了中國大陸，60多個國家和地區也沒有類似的事情發生，並且大多數外國人都是在鎮壓後了解法輪功的，從而越來越多的外國人走入大法中修煉。很明顯，鎮壓者的目的就是要利用謊言引起不明真象的人們對法輪功的仇恨，並且他們封鎖網絡，阻止國內獲取實情的渠道。這就是他們最卑鄙、最可惡之處。

2001年1月4日，派出所的一名警察借找身份證為由到我家，乘我不在家偷走三百多元錢。現在就連小學生傳的童謠都講「過去土匪在深山，現在小偷在公安」。多麼生動的寫照啊！從大家身邊發生的事，你還能相信他們警察嗎？從「天安門自焚真象」的曝光到咱們周圍煉功人及其家人受到的牽連迫害，你還能在多大程度上相信受控制的新聞媒體上說的呢？從假大米、假農藥、假藥品、假化肥、假錢、假資料、假業績、假報告、……，到食品中毒不斷，到煤礦事故不斷，到隱瞞SARS而疫情大爆發，難道這一切的一切的發生都說成是偶然的嗎？！就沒有必然嗎？！

我想其根源就是自私、貪婪與妒忌，而且是無度的自私與無度的貪婪，它使人變得為了利益欺上瞞下，互相欺瞞，造假不斷，更不用說貪污腐敗了，這才導致天災人禍不斷。這其中不能說與自己無關，每個人都在其中起到了推波助瀾的作用。人人都在深受其害啊！再這樣下去，誰能保證自己不會用到假大米，假藥品，假錢，假這個，假那個，你想是不是這樣啊？！我們自己在買東西的時候，不就是怕被別人騙了嗎？！因此我們需要不斷地學會識辨真偽的技巧，人們相互之間不信任，互相提防，活的真累，難道你說我們不是深受其害嗎？！假新聞的危害更是深重，它能引起不明真象的人對無辜的人群仇恨，從而釀成民族的災難，「文革」的悲劇不就是這樣造成的嗎？！而當今對「法輪功」的迫害又何嘗不是呢？！要想改變這種局面，就唯有使人明白真象，人心向善！

如果不是這場建立在謊言上的邪惡鎮壓，很多人不會對法輪功有偏見的。從99年開始非法鎮壓之後，這場邪惡的鎮壓給人們帶來了許多的災難，難道這些災難不是非法鎮壓帶來的嗎？不要一句「胳膊擰不過大腿」，就把怨氣發到煉功人身上，這是一種極不負責的態度，對煉功人是不公的！對自己生命的未來也是不負責任的！

那不論我們在多大壓力下，也不能昧著良心做事啊！把白的說成黑的，把好的說成壞的，把對的說成錯的，顛倒是非。你說是吧！有這麼一個故事，有一個突然暈倒的垂危病人，被一個醫生救了，反過來這個病人卻告醫生要殺他，你說他這樣做還有良心嗎？！這個病人明知道是這個醫生救了他的命，為甚麼要這麼做呢？只因為黑惡勢力要陷害醫生，威逼他做偽證，這個病人又沒有能力抵抗，為了不被傷害，在這種情況下，他說假話就可以原諒嗎？如果在你身邊也有這種沒有良心的、背信棄義的人，你會怎麼看他呢？！我想你肯定不願和這種人在一起相處的，因為也許在將來的某個時候，他會同樣在迫於壓力的情況下來誣陷你的。道理很簡單，只是由於忙於日常事務，在無形的壓力下，再加上欺世的謊言，使人們的心智迷失了，對一些事情不會理智公正地去分辨對與錯、正與邪、好與壞，從而影響了我們判斷是非的能力。在大是大非面前你一定要把握好自己呀！千萬要小心謹慎啊！

雖然我們不能原諒那個背信棄義的病人，但是我們想過沒有，那個給他施加壓力的黑惡勢力才是真正可惡的，才是迫害善良的真正邪惡因素，才是我們真正應該譴責與抵制的對像。如果忽視這一點，就有可能縱容邪惡，甚至會幹出助紂為虐的事來。

有一篇文章說的是，二戰時期，馬丁•尼莫拉（Martin Niemoeller）牧師的一段關於納粹大屠殺時的話發人深省：

一開始他們來抓猶太人
我沒有說話
因為我不是猶太人。

然後他們來抓共產黨
我沒有說話
因為我不是共產黨。

然後他們來抓工會成員
我沒有說話
因為我不是工會成員。

然後他們來抓我
已經無人能留下來
為我說話。

在前兩次我被非法關押期間，在這期間我愛人、孩子及所有的家人都在承受著巨大的精神壓力與打擊。

2003年5月8日早晨7點30分左右，國安局在我家附近將我綁架。當時從一輛黑色轎車下來三個人，把我推進車裏，給我戴上手銬，用我的上衣蒙住我的頭，不讓我看車走的路線。就像電視劇演的黑社會綁架人質一樣，沒想到現實真是這樣。一直到下午2點多，他們才跟問話，一直到晚上5點多。我也沒有按他們的所謂「審問程序」回答他們。我問他們我到底犯了甚麼法？他們不說，我就抓緊時間向他們講真象，講我修煉後的變化。他們也說：「你愛人和你家孩子都是挺好的人，你們單位說你這個人不錯。」在三個小時的問話過程中，一個姓楊的科長揮著拳頭說「你說這一拳打在你臉上能怎麼樣？」我一直被銬在椅子上坐到半夜十二點。隨後上床睡覺時，他們又把我右手銬在床頭的暖氣管上，一個約四十歲的人陰著臉說「今晚好好養足精神，明天就不這樣輕鬆了。」 我躺在床上只能右側著身。

至今我的物品還被扣押在國安局，其中有：身份證一張，現金一萬零七百多元，建行存摺（及其儲蓄卡）：五萬四千多元，農行存摺（及其儲蓄卡）：六千多元，一串鑰匙（九把），一部手機，一個皮包。

基於以上種種原因，我現在有家不能回，漂流在外。我的生意也因此被迫停業。雖然我及我的家人遭到嚴重的迫害，但我相信一切都會好轉的。

老同學，這裏有一篇文章，我想你讀完後會對許多問題有一個反思。

《為何神會讓此等悲劇發生？》：

911後，美國著名牧師葛培理的女兒安妮被美國某電視台邀請上一早晨節目。主持人單刀直入問：「為何神會讓此等悲劇發生？」 她以信徒的睿智，道出一番見解：

我深信神跟我們一樣，為此事極度痛心。但美國人在這些年來，將神從學校中趕走、將他從政府內踢走、將他從我們生活中剔走。我相信神只有默默地從我們的生活中無奈淡出。當初是我們自己叫神離開，為甚麼現在又要問他到底在那裏？為甚麼我們有權質問神為何不保護美國人？不如讓我們回顧美國這幾年的道德發展，好嗎？

某年，有人提出，學校內不可祈禱，因為學校應宗教中立，學校無權要求學生祈禱。我們說：「沒問題！」

某月，有人覺得教導人「不可殺人、不可偷盜、要愛鄰舍」的聖經落伍，不如把它從學校中拿走。我們說：「沒問題！」

某日，有人說：「孩子的自尊心很脆弱，我們不應使用體罰。」（說這話的人，他的孩子最終自殺身亡。）我們說：「沒問題！」

某刻，有人說：「時代變了，老師、校長不應責罰學生，學生承受太大壓力了。」因怕惹怒家長，引起傳媒報導， 學校不敢處罰學生。我們說：「沒問題！」

又有人說：「孩子有人權，他們有權接受墮胎手術，更沒有責任通知父母。」
我們說：「沒問題！」

他說：「與其閃閃縮縮，不如主動教孩子如何使用安全套。反正孩子都是好奇嘛，婚前性行為，沒甚麼大不了！」我們說：「沒問題！」

有人說：「工作跟私人生活應分開，只要那總統能搞好經濟……我們幹嗎要管人家的私生活？！人人都有私隱嘛！」我們說：「沒問題！」

有人說：「瀏覽色情網站是個人自由，即使是兒童色情網站又如何？這都是個人言論自由，關你甚麼事！」我們說：「沒問題！」

有人說：「現代人應有開放思想，電視、電影的色情、暴力，只不過在反映社會實況。」有人說：「關於毒品、強姦、謀殺、惡魔的歌詞，也不過是宣洩情緒、紓緩壓力……為何要大驚小怪？ 想做就去做嘛！」我們說：「沒問題！」

成年人為社會訂下以上種種「社會制度」後，我們又要追問：為甚麼現今孩子沒有良知？為何孩子持槍殺人？為何13歲的孩子已為人父母？為甚麼911慘劇要發生？神無奈地答：「孩子呀！是你們不許我踏入「你們的生命」。

若細心思索，不難發現這一切是我們自己做成的，我們親手摧毀了自己所栽種的。

有趣的是，人們離棄神，卻又質問神為何整個世界正走向地獄的門口。有趣的是，我們相信報紙所說的，卻質疑聖經上所說的。

有趣的是，你可以透過電郵發出笑話，並且很快被廣傳，但當你發出與神有關的信息時，人們卻猶豫。有趣的是，不雅和色情的文章在網上自由地發放；但在學校及工作環境中，對於神的公開討論卻被抑制。

有趣的是，當你把這封郵件轉送出去時，你不會發給很多人，因你不知道其他人會怎樣看你。有趣的是，你對別人怎樣看你比對神怎樣看你更加在意。

若你認為這對整個民族的道德昇華很有意義的話，那就請傳給其他人吧，否則，不要去理會它！沒有人會知道的，但是當你棄掉好東西的時候，便不要投訴現今的世界不像樣了！

我想你們看完這封信後，對法輪大法會有一個公正的認識，如果你們還想了解更多的情況，你可以通過煉功人發的真象光盤和傳單中了解更多的真象。明白了真象，我想這對你們生命的永遠都是有好處的。希望你們也別錯過這萬古機緣。

祝你工作順利！家庭和睦！希望你有一個美好的未來！

你的朋友
2004年12月31日