---

要點文章

明慧編輯部：關於《轉法輪》改字等重要通知內容目錄：
一、關於《轉法輪》改字的重要通知
二、銷毀非正式版北京國際交流會講法（1996年）和非正式版在新加坡法輪佛學會成立典禮上講法（1996）的通知
附錄一：《轉法輪》中的其它修改與訂正一覽表
附錄二：關於簡體字《轉法輪》網絡版重新校對的說明及訂正一覽表
附錄三：請各地大法弟子辦的網站定期更新大法書籍與新經文，以保持與falundafa.org網站和明慧網上的版本一致。

---

人心與因果

1998年，韓老太太和老伴探親路上遭遇車禍，小腦嚴重受損，那以後她幾乎成了一個傻子，連親人都不認識。一位鄉親說鄰村有煉法輪功的，老伴就攙著她每天去聽師父的講法錄音，不到一個月，頭腦開始清醒，逐漸主動和人搭話，慢慢的能自己看《轉法輪》了，兩個月後，她完全康復。江氏集團鎮壓法輪功後，有很多家庭害怕打壓而不讓家人煉功，可她家的兒媳婦逢人便講：誰說法輪功不好我們也不贊成，我們都支持我婆婆煉功。

吉林德惠市一農村婦女多年患肺病咳血，常臥床不起，可現在甚麼活都能幹了，村民驚奇的問她用甚麼藥好的？她說：「我看了法輪功的真象材料明白了，法輪功修佛行善做好人，江澤民假造天安門自焚案，想讓群眾都和他一樣，反對法輪功。我不信電視報紙上說的法輪功的壞話，我就信法輪大法，我這病就好了。」

內蒙古霍林郭勒市世人覺醒故事選：

◇8月12日，一個大法弟子領著小學生們到公園做遊戲，碰到一個腿腳不太靈便、腦血栓後症的老人，就告訴他念法輪大法好，身體就會發生變化，還講了自己一位一位親屬念法輪大法好得福報的故事。老人家坐在涼亭的台階上閉眼默念，大法弟子再走過來時，老人家說：「念大法好真管用。」大法弟子說：「你家我嬸子身體不好，你回家也讓她念大法好。」老人家會心的笑了，「我記得牢牢的了。」

◇南礦區一家樓道上有一條用彩筆寫的標語「法輪大法好，法輪大法是正法」，已經很長時間了，一個大法弟子跟一個朋友說：「希望你天天照著上面的話念一念。」這位朋友說：「我每天早上出去賣菜，總是不自覺的念上幾遍，心情就會變得晴朗起來，我一直念到菜市場，一天的生意就特別順，特別紅火。自我開始賣菜以來，我一直買賣很好。」這位朋友有時也跟別人講真象。

◇小妹家的孩子今年十歲，身體一直不好，自己一個人不敢在屋呆，總看見屋牆角站著一個人，沒頭沒臉的真嚇人，經常做惡夢。我告訴他念大法好，大法能鎮邪、滅亂。孩子很懂事聽話，每天照著我說的去念，不長時間，人精神了，屋裏的那個人影也看不見了，膽子大起來，學習成績直線上升。這個孩子經常撿大法真象傳單，有機會就再給別人看，看見標語沒沾好的再給沾好。

◇一個大法弟子的鄰居經常聽講真象，經常默念大法好，身體和家庭環境都得到了神奇般的變化，對大法弟子講的話特別信任與敬服。有一次看見樓道裏，有幾張被人遺棄的傳單，就心疼的撿起來，跟眾人說：「這可是神物啊，這可是神物啊！」然後小心的去掉灰塵，仔細的收起來。

◇一個退休老幹部多年腰腿疼痛，老部下告訴他：「你念法輪大法好，真靈驗啊。」這位老幹部的子女都是高級幹部，說法輪功早晚要平反的，就欣然接受了這句濟世良方。不長時間，腰腿疼痛盡皆消失。一幫退休老人聚在一起閒聊時，這位老幹部說法輪大法真靈驗，一個老頭說：「我念咋一點不好使呢？」這位老幹部說：「你三心二意的，念啥也白搭，江澤民這麼壞，你還處處護著它。」

◇大白天市裏一個部門領導在一家會場開會，大法弟子不知道有人開會，就在外面牆壁上貼「法輪大法好」不乾膠，一個不明真象的幹部說：「你們看，法輪功在貼傳單，快抓住她。」其中一位領導說：「讓她貼去吧，也不礙你啥事。」

◇大法弟子的朋友家有一小男孩，今年七歲，長得胖乎乎的好可愛，可是這個孩子有一個毛病就是一緊張就上廁所，特別是考試時，更是這樣。今年期末考試，他就想：我念法輪大法好，我就不會犯毛病了。結果直到全部答完卷也沒上廁所，這一次成績全班最好。

美國德克薩斯州議員科爾曼8月6日在寫給法輪功學員的信中，譴責針對法輪功學員的恐怖活動。他說，任何針對休斯頓居民的恐嚇都應該受到有關部門的關注。我們不能容忍這種恐嚇發生在我們這個城市的任何社區。

蛟河市奶子山前窯開小賣店的王某多次打電話舉報大法弟子，造成兩名大法弟子被非法抄家抓捕，雖得了600元舉報費，卻遭到了報應。牙痛紅腫一個月也沒治好，牙沒保住被拔掉了；還出現了嚴重的心臟病，心跳過慢，不時偷停，同時精神恍惚，拿東忘西，明明想把水杯放桌子上，沒到桌上就鬆手了，杯子掉到地上打碎了；生意不好，小賣店也開不下去了，總關門。

黑龍江省綏化市公安局北林分局610辦公室主任孫化民在兒女升學時藉機斂財，已被撤職。孫化民在任期間長期迫害大法學員。

安徽省霍山迫害大法弟子的惡人遭惡報：

◇政法委幹事逑××2000年至2001年期間多次在法輪功學員面前讀污衊大法的文章，2002年夏其人騎摩托車撞上行人，行人無大礙，自己卻被摔的面目全非，掉了2顆大門牙。

◇原城關鎮副鎮長王飛在2000年至2001年期間參與迫害大法弟子，曾揚言要把煉法輪功學員從「真、善、忍」轉化為假、惡、鬥，2003年遭報應，其女（城關小學老師）精神失常。

◇城關小學教師付維珍在課堂污衊大法，教學生攻擊大法。不久遭惡報，騎自行車把腳腕摔成骨裂。

◇城關派出所指導員李開道打大法學員，多次參與綁架、抄家，2004年，李帶其妻騎摩托車把妻子的脊梁骨顛成骨裂，至今癱瘓在床。

湖北省荊州市監利縣惡人遭惡報：

◇前任監利縣委書記楊道洲，賣力參與鎮壓迫害法輪功，現因經濟問題被雙規、被逮捕，等待他的是法律的制裁。

◇繼任縣委書記杜在新，賣力參與迫害法輪功，非法抓捕一百多人次；判刑六人；勞教三十多人；非法辦洗腦班迫害百餘名法輪功學員。現因經濟、作風等問題被雙規，等待的也是法律的制裁。其子緝毒販毒，現已被逮捕。

◇監利縣公安局長徐新華，賣力參與迫害法輪功，禍及家屬，其妻於二零零零年被車撞死。

◇監利縣容城鎮鎮委書記肖仁柏，賣力參與迫害法輪功，現已遭惡報：因經濟問題被撤職判刑。

◇監利縣廣播局局長蘇兆新，賣力參與迫害法輪功。因嚴重經濟問題和道德淪喪，利用職權不僅威逼、淫亂該局十多名女性，而且利誘兩名公安女幹警，導致他人家庭破裂。蘇兆新被撤職查辦，這個領導班子一鍋端，一個一個的被查處。

---

迫害真象

王慶洲，男，57歲，山東省威海市榮成尋山鎮萊溝村人。97年開始修煉法輪功。曾到當地政府講真象，先後被關進拘留所、洗腦班酷刑迫害。2003年正月又一次被綁架到洗腦班，後被關進看守所，受到殘酷的折磨，2003年5月（農曆）被從看守所放出，3個月後含冤去世。

周智，男，38歲左右， 遼寧省本鋼計控廠工作，工程師，因上網下載真象資料在去年5月被非法抓捕。周智一直以絕食的方式進行抗議對其非法的迫害。去年11月周智與其他三名大法弟子被秘密判刑十一年，於8月16日晚9點左右被瀋陽第二監獄迫害致死。

四川消息，42歲的成都市法輪功學員鄧建萍在成都市看守所遭長達5個月的殘酷迫害致精神恍惚，於2004年8月11日中午12時30分被折磨致死。到目前為止，已證實至少有九名法輪功學員被成都市看守所虐殺。

關於文登市劉玉風被迫害致死的申訴：申訴人：林均蘭（受害人劉玉風的妻子）；
被控訴方：文登市公安局不法警察；請求事項：懇請最高人民檢察院，嚴查文登公安局不法警察的多類侵犯人權案件，對打人、殺人兇手繩之以法。事實和理由：2000 年7月18日，因集體煉功，200多名大法弟子被文登市公安局非法扣押在宋村鎮山西村大院。劉玉風後被非法拘禁在文登看守所，7月22日，文登公安局電話通知劉玉風的親屬將劉玉風領回。其親屬發現劉玉風已經奄奄一息，遍體鱗傷。7月23日，劉玉風含冤去世。

黑龍江省哈爾濱戒毒勞教所2002年11月12日展開所謂「攻堅戰」殘酷地迫害大法弟子，我們被罰蹲，11 月14日，隊長趙偉將我帶進冰冷的地下室，銬在鐵床架上罰蹲、電棍電、毒打，電棍將我多次擊倒，最後導致我頭暈眼花，全身麻木，生活不能自理。左上肢被電棍擊傷的部位腫起一個大包，越長越大，整個上肢不能動，疼痛得日夜不安，最後人衰竭得不能走路，不能說話，它們才將我放回。

明慧彙編：瀋陽龍山教養院瘋狂迫害法輪功學員（專輯2）

北京高校法輪功學員被迫害的部份案例（二）

廣東省三水勞教所（三水農場）迫害大法弟子手段凶殘卑鄙，有毒打、電擊、懸吊、不准睡覺、關黑房、開水燙、牙籤刺手指、不准大小便、烈日曝曬等等，無所不用其極。自2002年12月以來，三水勞教所組織過三次對大法弟子進行惡毒、流氓式滅絕人性的迫害。希望國內外善良、正直的人們關注並制止這種迫害的繼續蔓延。

法輪大法弟子賀秀玲堅信大法，信仰法輪功，以真善忍修煉做好人。於2004年3月11日被煙台芝罘區610，芝罘區看守所，煙台毓璜頂醫院迫害致死。我向地方一直到最高檢察院不斷上訴。煙台公安局610多次派人當說客，要用錢結束此案，企圖用錢掩蓋罪責。

遼寧盤錦市大窪縣老人寧波的家人把迫害寧波的惡警張明江、高憲寶控告到檢察院，檢察院對此事遲遲不給回應。一星期以前，寧波老人曾被秘密開庭，有關部門卻加以隱瞞。寧波的家人去看守所探望老人，看守所拒不讓見，隔絕迫害消息。

黑龍江省法輪功學員李桂芹在佳木斯勞教所被非法關押期間，遭受幹警毒打、折磨，被打掉兩顆牙，被強行戴「大背銬」，等等。為此，李桂芹最近向佳木斯市中級人民法院提起刑事附帶民事訴訟。

2002年11月所謂的十六大以後，廣東省三水勞教所變本加厲，實施了全面的、滅絕人性的血腥恐怖政策，先後設立集中營，對原來仍被非法關押在所內的20多名大法真修弟子以及後被劫持來的大法弟子直接濫用暴力和酷刑進行長時間、無間歇、多種惡毒手段同時並用的摧殘。

遼寧丹東在2004年至今仍有十幾名大法弟子被丹東610公安一處惡警劫持。五年來丹東大法弟子一直遭受到從丹東市政府，政法委，610辦公室指示惡警的迫害。有許多大法弟子被判刑，勞教，被非法關押進看守所，綁架去洗腦班，惡徒對大法弟子用盡了非人的、令人髮指的酷刑及精神的折磨；還有的大法弟子被迫流離失所，有家不能回。

山東濰坊市坊子區溝西村大法弟子張傳正、郭秀紅夫婦倆都是忠厚善良的人，有一個可愛的兒子小龍，家庭生活幸福美滿。自從1999年7月江氏集團鎮壓法輪功以來，二人多次被非法抓捕，慘遭迫害，2003年，張傳正夫妻倆被非法判刑十年，於2003年8月5日被劫持往濟南監獄迫害。孩子從99年7歲開始就經常被迫害和爸媽分開，多次遭受驚嚇，飽嘗骨肉分離的痛苦。

原河北省廊坊市安次區群藝館職工張鳳德，是一名優秀的共產黨員。曾多次在文藝界比賽中獲得省市一等獎、二等獎，但只因信仰真、善、忍做好人被開除公職、開除黨籍，三次被非法拘留後判勞教三年，在廊坊看守所、保定勞教所遭受了慘無人道的迫害。

2004年8月13日，德惠市法院對大法弟子張學東第二次非法開庭審判，張學東被非法判刑6年。現在，張學東仍關押在德惠市看守所。

安徽省六安公安局一科的不法之徒把大法弟子周友鑫抓捕起來後，將其整天吊起來，嚴刑逼供，現將其秘密關押。不法之徒把此事立為「大案」，要進行三個月的瘋狂迫害。六安市大法弟子彭豔芳和張永瑾也受到了殘酷迫害，仍被關在看守所。霍山縣的幾位大法弟子也被抓捕迫害；壽縣的惡人也到處抓人，辦洗腦班迫害大法弟子。

山東省濰坊市坊子區農業局職工王志恆自1999年7.20江氏集團鎮壓法輪功以來，多次遭到坊子610、恆安派出所、所在單位的迫害。多次被非法關押，強行洗腦，被強迫參加重體力勞動。自1999年7.20至今，王志恆總計被勒索7、8千元。單位多次安排職工非法監視王志恆行蹤，限制其人身自由。

四川廣安七旬退休教師王家富因修煉法輪功被折磨迫害，只好離家出走，流離失所一兩年，吃盡了苦。王家富退休工資每月有一千多元，被惡人霸用。王家富之妻雷新兩次遭非法勞教。後來王家富被再一次逼得流離失所。

四川廣安計劃生育指導站鄧元秀做好人反遭迫害，先後無故被抓七次、非法判勞教1年。2004年6月，因為鄧元秀上級領導收到一份法輪功資料，懷疑是她寄的，就把她又抓了起來，沒經過任何調查也沒依法律程序就送去了勞教所。

山東濰坊市坊子區的大法弟子李金娥因為修煉法輪大法，三番五次被非法抓捕，邪惡之徒並藉機向她家人勒索錢財。1999年7月至2002年期間，坊子七馬路派出所幾次三番去騷擾李金娥及其家人，攪得她全家不得安寧。

過去五年中，在廣東省三水勞教所裏被禁閉的部份已知大法弟子名單，略。

99年江氏邪惡的政治流氓迫害大法及大法修煉者以來，廣東三水地區的部份惡警緊隨惡首對修煉「真、善、忍」善良人們進行迫害，這一地區因迫害大法修煉者的作惡者的名單，略。

---

弟子切磋

與在紐約的學員一點交流。我先生是一些功能開著修煉的。最近在他所在層次見到，邪惡黑糊糊的像個傘狀的罩著紐約曼哈頓，對在紐約的學員分享一些他所在層次的理解。心一定要正、要集中念力。一場徹底清理邪惡的大戰。我們在這次正邪大戰中是必勝必成的。在戰場上，任何情緒化的念和行，都是不正和危險的。每個學員在主戰場上，要能獨立作業。

引導大陸民眾突破網絡封鎖了解事實真象。有效的破除邪惡對媒體、網絡的封鎖，才能更好、更快、更廣的講清真象。有條件的同修在保證安全的情況下，可在大陸網民經常登陸的網站上的各種聊天室、留言板、新聞評論欄等發短小的貼子。我也製作一些突破網絡封鎖的真象小傳單，張貼在公共場所。如果我們在發放的每份真象資料中，都附上簡短有效的突破網絡封鎖的方法，效果也會很好。

介紹一種在農村講真象的方法。親自帶著影碟機、影碟到農村親朋好友家講真象。五六個人能有一個就可以了，誰有空誰用，使影碟機能夠發揮更大的作用。遇到常人中有正念的，還可以把影碟機、大法真象光碟放在他那幾天。在一定程度上起到了和電視插播同樣的作用，而且更安全。中秋節就要到了，又是一個講真象的好機會。希望同修更好的利用。

三位大法小弟子的修煉故事。（一）蓮花今年10歲，98年開始學的法。蓮花有許多神奇的故事。以下是她的口述。（二）蓮蓬是一個8歲的小女孩，2003年初得法。雖然修煉只有一年多的時間，她卻經歷了許多神奇的事情。以下是她的口述。（三）說到蓮子，今年還不到6歲，在他出生前就有故事了。

在發真象資料的過程中去掉怕心。當我們發到頭沒有路時，我突然聽到了越來越近的警笛聲，心裏想，「我是繼續救度眾生，還是走？」我轉念一想，「那是嚇唬我呢。」果真那聲音真的沒了。其他幾位大法弟子好像沒有聽見，這都是針對我的怕心來的。

保持住精進的心。我們的主意識一定要足夠強，決不能放鬆自己，保持住精進的心，這樣就不會被常人心和執著帶動去做那些不必要的事情，從而佔用了寶貴的時間和消磨了精力。要將寶貴的時間多用在學法上。具體做證實法的事情過程中多注意發正念來破除那些黑手的干擾和影響。

反思：如何形成更嚴謹紮實的工作作風。這些同修都被國安特務跟蹤三個月了，卻毫無察覺。這幾位同修是一個整體，有上網的，有印資料的，他們還經常在一起集體學法，聚集在一起的時間較多，這就給邪惡以可乘之機，便於盯梢和發現目標。事後冷靜下來仔細回想一下，有很多被跟蹤的跡象都被他們忽視了。

---

海外綜合

7月26日是國際反酷刑日，菲律賓的法輪大法學員在公園舉行了圖片展，許多過路人特別是中國裔的菲律賓人得知迫害後都受到震動。在我們向一個中國人講清真象後他非常支持法輪功。他問了很多問題而且專心致志地傾聽解答。他跟另兩個中國同伴交換了對法輪功的看法，並微笑著接受了我們給的VCD光盤。

希臘奧運期間，我們買了隔天早場中國對多明尼加的女排比賽，利用四十分鐘的休息時間，在廣場上煉了第一、三、四套功法。雖然沒有從中國來的啦啦隊，但中國隊勝出，選手向群眾致意時，被我們的歡呼聲吸引，有一個選手看到了我們，從她臉上突然愣了一下的表情，我們知道她看到了法輪大法的字樣。

大法弟子連續一個禮拜在雅典舉行的大型洪法講真象的活動，吸引了前來採訪奧運的世界各國媒體的注意。兩名台灣來的記者早已了解了迫害的真象，他們說我們利用此機會展示真象做得很好。一名國內某大官方報社的記者不停的拍照，他說在國內，「上面」不敢提法輪功三字，「因為法輪功太強了！」他還說，鎮壓法輪功是一個很愚蠢的決定，註定是要失敗的。

德國科隆教堂是歐洲旅行團的必經之地，在這裏每天設立我們的信息台很有必要，經過討論，我們決定在暑假期間，週一至週四每天前往科隆，辦信息台。我們想方設法與中國人搭話，破除他們頭腦中的謊言。我們在相互交流中漸漸的就形成了以小組方式共同給旅遊團講真象，相互補充，同時發正念。

2004年8月8日波士頓中國城中秋節慶祝活動改寫了五年來中國城中秋慶祝由兩班人馬，分別辦兩次活動的分裂局面。本屆中華公所負責人，幾年來給予法輪功學員尊重與理解，處事公允透明，在去年底的換屆選舉中脫穎勝出，並贏得了與上屆負責人的一場官司，此次中秋慶祝大團圓可謂開門紅。上屆負責人為迎合中領館，歧視排斥法輪功學員，平素管理中華公所賬目不清，公私不明，於去年底和今年初連輸兩場官司。中領館在海外播種仇恨，對社區分裂負有不可推卸的責任。

西人學員寄語親友：銘記五年前歷史上最黑暗的一天

---

大陸綜合

據大紀元報導，在中共當局嚴密新聞監管之下，仍有一些勇敢人士通過各種方式打破資訊封鎖，讓大陸民眾了解真實的外面世界。8月14日，一個全新的廣播技術網站「廣播新天地」（http://www.gbxtd.org）在海外面世，希望通過開發和推廣有效的廣播新技術，突破中共嚴密的新聞封鎖。該網站日前公布一種最簡單的設立廣播站（包括電視信號）的技術，協助在中國組建民間和個人廣播站點。據悉，該項技術簡單易學、成本低，一旦普遍推廣，類似的廣播站有可能在中國大陸遍地開花，挑戰官方封鎖，向全民提供真象。一個月前，中共高調下令整頓「非法」安裝衛星電視接收裝置的行為，以防中國民眾收看境外電視節目。有觀察家指，中共的近期動作，極有可能是針對北美新唐人電視台今年5月初在亞洲上空開通的衛星新頻道W5。該頻道覆蓋中國大部份地區和東南亞，全天無鎖碼免費播放北京「不喜歡」的新聞。此次「廣播新天地」 網站無線廣播新技術的推出，是否會促動更大規模民間打破中共新聞壟斷的努力、中共將如何反應，外界極度關注。

2004年8月19日大陸綜合消息：

◇2002年6月，我在瀋陽市第三看守所遇到同修趙連豔，她因為散發真象材料被派出所惡警非法抓捕，當時已被非法關押5個多月，惡警對她施行慘無人道的刑訊逼供。她是這樣描述的：惡警讓她蹲在地上，在她後背上綁個椅子，一男惡警猛一下坐到椅子上，她承受不住惡警的重量，當時腿就給劈斷了。後來，趙連豔被判刑4年，不知她現在在哪裏。

◇遼寧撫順市大法弟子劉秀芹，女，50歲左右，被迫流離失所，在撫順市望花區古城子地區租房子住。2004年8月10日上午，劉秀芹遭綁架。請知情者提供詳情。

◇近日，石家莊市公安部門的不法之徒正在全市範圍內搞一次統一行動，嚴密監視上網情況，妄圖搜捕上明慧網的大法弟子，據悉已經抓走幾位同修。希望石家莊大法弟子加強正念，破除邪惡！

◇山東省濰坊市坊子區大法弟子馮豔芹（女）在2004年7月底向世人講真象時遭壞人舉報，被關押在坊子區看守所。

◇目前，重慶江津看守所關押著袁志強，劉雲明，劉雲偉，陳春華，熊清國等7名大法弟子。江津政法委在江津琅山辦了一個洗腦班，現估計關押著康毅等三名大法弟子。

◇近期瀋陽610又部署了對大法弟子的迫害：由現在開始到十月份，從派出所，聯防一直貫穿到社區，對所轄地區的大法弟子進行嚴密監控，以防大法弟子去北京。

◇約兩個月前，鄭州大法弟子吳新運（鄭州電纜廠幹部）在夜裏12點被警察綁架走，至今下落不明。

◇湖北荊門市610邪惡之徒在荊門黨校2004年6月到7月的洗腦班上聲稱：洗腦班要辦到明年年底，先搞在職的（法輪功學員），再搞下崗買斷的（法輪功學員），然後再搞退休的（法輪功學員）。

◇河南禹州市大法弟子李湘真，2004年8月在許昌市千畝遊園被惡警綁架進許昌市拘留所，非法拘留半個月。

◇2004年5月27日，吉林大安市政保科長陳亞民指使臨江街派出所惡警，非法闖入大法學員劉淑賢家中將劉綁架到看守所。

◇2004年6月3日，吉林大安市工商行職工大法學員秦明亮被非法抓捕。現判勞教三年。

◇河北東光縣大法弟子李金倉流離失所後，被非法抓捕，現被非法關押在東光縣看守所已近月餘。據傳檢察機關將非法起訴他。

◇河北東光縣大法弟子郭樹輝在吉林撫松縣被非法抓捕，並被非法判勞教3年，勞教所拒收，現仍被非法關押在撫松縣看守所。

◇黑龍江省富錦市大法弟子齊麗珍、劉桂英、李紹鐵三人8月12日遭佳木斯市鐵路公安分局的非法抓捕關押在佳木斯。

◇長春市青年路大法弟子陳蒞春2004年7月被長春市公安局綁架到長春市雙陽第三看守所。

◇長春市綠園區610辦公室及綠園區正陽街道辦事處治安科和正陽派出所一夥惡警，於2004年8月中旬駕車到長春市朝陽溝勞教所將已超期非法關押一個多月的大法弟子劉博揚接出，妄圖送往興隆山洗腦班繼續迫害，並逼迫其家長拿數額款交學習班費。劉博揚堅決否定邪惡的安排，在師父加持下正念離開魔爪。

◇東北師範大學、吉林大學在參與迫害本單位的法輪大法學員的同時，還積極配合黑嘴子勞教所四大隊生產大批量的「招生簡章」，奴役法輪大法學員。現東北師範大學領導班子已招惡報，2004年8月11日13時25分，交通服務公司油庫在加油時發生爆炸至一死兩傷的重大事故，有關師大領導人員被立案調查。

◇隨著8月22日（鄧小平誕辰100週年，邪惡之首將到廣安）的臨近，四川省達州市通川區的610、國安指派其下屬的部門對大法弟子進行全方位監控，怕大法弟子到廣安去。各單位、街道、居委會、社區被告知如有情況要立即打以下電話報告。

◇黑龍江鶴崗市三名大法弟子滕桂英、范曉華、孫某某2004年8月13日在鶴崗市向陽區南翼附近被惡警綁架，後被非法關押在第二看守所。

◇廣州大法弟子薛昆香8月4日在家中被海珠區610邪惡分子強行綁架，現下落不明。薛昆香曾上北京正法，被非法關押在勞教所一年多，釋放出來才半年有餘。約一個月前，兩位廣州海珠區中老年女大法弟子被搜出真象資料，現被關押在勞教所。

◇2004年8月5日，河南開封大法弟子王愛菊在郊區農村被公安綁架。現關押在開封市看守所。該看守所還關押有四名大法弟子：楊勇、王曉華、王凱波、崔書達。

◇河南平頂山大法弟子葛雲玲2004年7月22日被河南平頂山湛河區法院刑事庭副庭長呂秋花非法判刑6年。葛雲玲現已上訴到平頂山市中級人民法院。

◇長春市公安局610惡人宋今東，曾任朝陽區公安分局重慶路派出所副所長、所長，朝陽區公安分局副局長、綠園分局副局長等職務。2002年12月調入長春市公安局國保支隊工作，現任長春市公安局國內安全保衛支隊610辦公室主任。

◇瀋陽市鐵西區公安分局貴和派出所相關信息

◇河北省承德市在2002年、2003年已舉辦六期邪惡的所謂「研討班」，現擬今年8月18日至21日舉辦今年第四期，還向全國兜售它們的犯罪經驗，並斂取不義之財。

今日111人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真象，跟上師父正法進程。

明慧新聞簡報（2004年8月19日）

---

大家談

如此以人為本。在北京巴士股份有限公司網站上，可以看到閃閃發光的語言：我們的企業精神：「以人為本，誠信為魂。」接下來的招工條件赫然出現這樣的字眼：「未參加過法輪功等非法組織。」這算甚麼要求？如果其它單位都效仿，那成千萬法輪功學員不是自動被剝奪了就業機會？貴公司不是信奉「以人為本」嗎？法輪功學員不都是人嗎？據說江澤民對法輪功要「名譽搞臭，經濟搞垮，肉體消滅」。有人不信。北京巴士的招工條件，可算是為江氏的陰狠提供了第一手證據。對曾經煉過功的人也要趕盡殺絕，完全是文革時對付現行反革命、歷史反革命那一套。奉勸北京巴士公司法定代表趙文芝女士和張國光先生幾句，在任何一個民主社會，你們的做法都是違法的，在法庭敗訴是毫無疑問的。即使在當今的中國，你們的做法也很過分。法輪功在海外成立了「追查迫害法輪功國際組織」對迫害法輪功的人的違法行為進行起訴和曝光。聽說一旦證據確鑿，這些人以及配偶和子女不得進入民主國家。貴公司的招工條件，是百分之一百的迫害。人家法輪功能不追查嗎？作為董事長和副董事長，您二位能逃脫幹繫嗎？二位好好想想，為江澤民助紂為虐，惹上這麼大的麻煩，犯得上嗎？還不趕快拿下來？

---

技術交流

技術交流：介紹一種省力的打印光盤套的方法
關於使用隨E星或移動無線上網的經驗

---

資料彙編

明慧週刊（第136期）
真象報章：天地蒼生（第193期）
真象傳單：冀東真象（第27期，河北）
真象傳單：山東真言（第10期）