---

要點文章

紐約酷刑展　觸目驚心。8月14、15日，法輪功學員在美國紐約百老匯大道一個繁忙路口的酷刑展，吸引了成千上萬的過往行人駐足觀看。人們看到這一幕幕慘不忍睹的畫面，被驚呆了！不少人問：“這是真的嗎？在那裏發生？為甚麼要迫害？”不敢相信現在在世界上還發生著這樣殘忍的迫害，而且是對一群打坐修煉“真善忍”的善良好人。有的人流著淚看完展板介紹法輪功學員在中國遭受的酷刑折磨。很多路人拿出相機把一幕幕慘狀拍下來。一位住在附近攝影師特意回去取來照相機，不一會就把拍好的酷刑照片展現出來，讓更多的人通過照片知道真象。人人紛紛在譴責江氏集團對法輪功學員的迫害本上簽名，呼籲立即停止迫害。

---

海外綜合

2004 年8月7日是日本長野縣各地舉辦傳統的夏季慶祝集會之日，這一天，日本法輪功學員來到長野縣松本市，舉辦酷刑展，再現金子容子在中國勞教所一年半中所遭受的慘無人道的迫害。一個記者問容子：“在受到如此殘酷的酷刑後的人一般都不願回憶這段經歷，你在向世人講述時是何感受呢？”容子說：“我的良知告訴我不能保持沉默，我希望更多的人幫助停止這場迫害。”

卡特布瑞地區是悉尼多元文化重鎮，2004年8月14日，法輪功學員再次應邀盛裝參加了該社區活動，包括節日遊行、真象資料展位、兒童舞蹈及法輪大法功法演示等。

奧運會期間雅典洪法小故事：

◇憲法廣場上除了集體煉功之外，還有中國傳統特色的文藝表演。觀看的人群中不斷的有人索取著資料，詢問有關煉功與在中國發生迫害的情況。

◇一位女華僑帶著她的兩個法國朋友來到了廣場，她對大法弟子說，鎮壓法輪功是不對的。她的一位法國朋友說，這次你們在希臘這樣做，2008年你們應該在北京天安門這樣做，特別是西人法輪功學員！

◇奧運會期間，雅典城裏的中國人突然變得多起來了，有些人說，“沒有想到雅典有這麼多法輪功（學員）”。他們對法輪功能在中國之外被廣泛接受並受到褒獎表示吃驚，認為自己以前被欺騙了。當地華人有的表示支持大法，幫助學員發放真象資料。

奧運期間雅典洪法手記：晚上，人們有更多的時間駐足觀看功法表演，並與散發材料的學員交談。一位希臘婦女感嘆說：“法輪功的人都那麼平和，要是所有的人都像這些人這麼平和就好了。”時常當地希臘人走過學員旁邊時，翹起大拇指，大聲地說：“歡迎你們！”學員們煉功和文藝表演的場景成為了各國新聞記者攝像機和照相機的焦點。

講真象國籍被剝奪：1999年6月，我來到了德國。中央電視台對法輪功的批判促使我想了解法輪功被鎮壓的真象內幕。2000年2月，經聯繫，法輪功學員給我寄來了《轉法輪》，讀完後我恍如重生。2000年10月我到了西班牙，和當地學員一起利用業餘時間，用自己的積蓄和工資向當地人介紹法輪功。然而就是因為講真象，我被剝奪了中國國籍。2001年11月，我遺失了護照，2002年4月17日去領事館申請補辦。我去取證時，領事部秘書於洋先生陰陽怪氣的叫我好好等著。2003年、2004年上半年我兩次以掛號信催討護照，均石沉大海，沒有任何回音。

悉尼印迪媒體2004年8月13日刊登法輪大法信息中心新聞公告“對法輪功犯下群體滅絕罪的江澤民必須被定罪”。公告說，法輪功學員呼籲澳大利亞政府公開譴責江××對法輪功的群體滅絕性政策。譴責此類踐踏人權的行為是一種道義責任。江××的根除運動反對的是中國7%的民眾，這種運動已經可以確認構成了一種國家恐怖主義和群體滅絕罪。

---

弟子切磋

按大法的標準對待家庭矛盾也是正法修煉的一部份（4）─與受家庭矛盾困擾的同修切磋。在這個正法時期，家庭矛盾已不再是簡單的個人修煉了，所遇到的任何事都與證實大法、救度眾生有關。大法弟子與不修煉的家人發生矛盾，同樣是有問題的。師父在講法中不是指出過，今天社會上的一切事，都是大法弟子的心促成的嗎？不管是在家還是在外，表現始終都應該是一樣的。雙方發生了矛盾，應該想辦法去化解，但如雙方都陷在情中，因情生恨，越打影響越大。身為大法弟子，有沒有想過，周圍的常人如何去想在大法弟子身上發生的這些事情呢？這是證實大法嗎？

善的力量。每當想起這個情景就想：修的挺好，看我的心都這麼大了。時不時給這個執著的種子澆水。有一天想：我的心都這麼大了，對世間沒有恨了。這一念一出就被舊勢力抓住了把柄，干擾就來了。我又想到：常人在世間就像木偶一樣，特別是大法弟子周圍的人舊勢力都是做了細密安排的，人往往是不能做主的，要是知道迫害一個大法徒的罪孽有多大她能去做嗎？是她主意識明明白白做的嗎？不是舊勢力安排的嗎？我們不是要否定舊勢力嗎？所以就發了一念：對我所有的不好我都不記恨，都不算你的過錯，只記得你的功勞和好處。這至純至善的正念一發出真的打到了他們靈魂深處，內心深處的震撼馬上在表面反映出來了。

真無私無我才沒有障礙才能夠化解一切。有時我也是善意的告訴同修我在法上的認識，往深挖挖，這裏面有一個東西在，好像是我認識到了，我告訴你了，我在盡力的幫你了，但還是沒離開“我”。裏面還有顯示自己，標榜自己的東西在，所以別的生命就不舒服，因為我沒有徹底的站在他人立場上去解決問題，沒有和對方一起去面對他的問題，和他一起去解決掉，這就還是執著自我的行為方式和自我所領悟到的，是不純的。

由“向明慧投稿的同修請注意稿件的校對”談點個人認識。作為大陸大法弟子，應該認認真真校對每一篇要發表的文章。但我們的文化水平要差得多，有些字的拼音也不會，只好找近音字代替，有些標點符號找不到。希望明慧網同修能理性的彌補大陸同修的不足，站在為法負責的角度，共同圓容好這件事情。

正法故事：超常發揮的刻錄機。刻錄機新買來後，我對他發正念說：“你新來，希望你能夠儘快同化大法，幫助我發揮救度眾生的使命，好好工作吧！”開始刻錄光盤費時與以前相同，大約5分20秒。兩星期後，突然變成刻錄一張光盤2分56秒！直到今天，我的刻錄機工作時仍然歡快，在我正念非常強時，他刻錄得也非常努力，有時甚至刻錄一批光盤每張只需2分30秒！

---

人心與因果

和師父在一起的一段往事：九四年七月中，我有幸參加了師父在湖南郴州辦的講法學習班。七月二十日晚師父結束了郴州的最後一節課，時間已經很晚了，第二天廣州第四期講法學習班又要開課了。當天晚上，我們一行15人在人擠人的情況下，上了北京至廣州的15次列車。車廂裏過道上連站腳的地方都沒有了，師父只有站在車廂洗臉池旁。

2002年，馬三家勞動教養院一名犯人從大法弟子知道了大法真象。馬三家教養院女子勞教所所長蘇靜強迫被非法關押的女法輪功學員勞動，這名犯人打開窗戶高喊：“法輪大法好！”在場的人都被震驚了。此事發生後不幾天，他在勞動時突然昏倒，被送往醫院診斷為心臟病。教養院怕他勞動時死掉，無奈將其提前近一年半解除教養釋放。當他的親屬將其從教養院接上火車時，他的身體立即恢復正常。親屬們從他的實際變化中，從他獲救的事實中，識破了江氏集團對大法的誣蔑。

參與迫害法輪功的醫護人員感染非典後多成植物人：去年非典期間，北京各大醫院參與迫害法輪功學員的醫生、護士，感染非典的很多，他（她）們曾經對被送到醫院迫害的學員，注射不明針劑，有的和公安一道辱罵學員。據知情者透露，他（她）們感染非典後，被注入過量的藥物，非典的症狀倒是被控制住了，可是過量的藥物使他（她）們中的大部份人成了植物人。他（她）們的下場深深觸動了了解他（她）們參與迫害法輪功真象的人們。

武漢市常青花園派出所惡警惡報身亡：

◇武漢市常青花園派出所惡警馮小紅，強行抄家，非法將轄區內的法輪功學員送入看守所、勞教所、拘留所、洗腦班等，還私自以大法弟子的名義寫保證書上交，以免扣發獎金。2003年，馮小紅患乳腺癌；2004年7月因癌細胞擴散不治身亡。

◇2001年12月底，江西省九萬市公安局專職迫害法輪功的國保支隊長彭金生，在前往武寧縣太平鄉“執行任務”時突發腦溢血陳屍荒野。當地媒體及省報大肆宣揚他抓捕了100多名大法弟子，報送勞教60多名等等，其實這些正好是他的罪行，是他兇死的真正原因：迫害大法，天理不容。

◇蛟河市奶子山前窯有一個姓王的開小賣店的30多歲的男子，多次打電話舉報大法弟子，公安局回答說忙，抽不出人，他不死心，又接二連三打電話催促，造成兩名大法弟子被非法抄家抓捕。王某得了600元舉報費，可是卻遭到了報應。光是牙痛紅腫，一個月也沒治好，牙被拔掉；心臟病，心跳過慢，藥不離身；精神恍惚，拿東忘西。生意不好，賣店也開不下去了，總關門。

◇山東萊鋼建安公司退休職工高××，70多歲，繫早期法輪功學員，夫妻兩人同在大法中受益，疾病全無。99 年7.20老夫妻聽信江氏集團的誣陷，惡毒咒罵師父與大法，老妻因此突患癱瘓。2004年6月底，高××突發暴病身亡。

---

迫害真象

張宏，女，31歲，哈爾濱市動力區大法弟子。張宏家曾被非法勞教過一次，2004年7月22日再次被非法勞教送到萬家勞教所。張宏不配合邪惡的一切要求，被上大掛，及灌食迫害，2004年7月31日被萬家勞教所迫害致死。

崔志林，男，43歲，家住遼寧省阜新市市北。2002年9月18日遭綁架，被非法判刑11年，關在錦州南山監獄，2004年8月5日，家屬突然接到通知說他已跳樓。在家屬強烈要求下，法醫驗屍發現，死者身體被打得慘不忍睹，死時已瘦得皮包骨，腦後有一窟窿，整個後背大面積青紫，兩腋下、軟肋、兩胯外、大腿內側、整個膝蓋以下，尤其踝骨部份有明顯長期電擊痕跡，睪丸腫大青紫。

大慶大法弟子程巧雲因堅修大法被非法判刑兩年，於2004年5月27日刑期已滿，又被綁架到大慶紅衛星洗腦班，後又非法拘留15天，又綁回洗腦班。將她反覆折磨得生命垂危了，送醫院搶救幾天後，惡徒再繼續迫害。40天後，程巧雲受盡精神和肉體折磨，已神志不清，看押人員已把她的手打爛。

法輪功學員瞿延來，男，28歲，出生於黑龍江省呼蘭縣，曾獲全國化學奧賽特等獎、數學一等獎，畢業於上海交大能源工程系，堅持修煉法輪大法，2002年9 月30日被綁架，被非法判刑5年，非法關押在上海提籃橋監獄，被折磨得生活無法自理。為抗議迫害，瞿延來一直絕食絕水690多天。瞿延來母親趙榮傑為子申訴，要求無罪釋放瞿延來；並公開恢復名譽，依法賠償經濟損失；依法追究相關責任單位及個人法律責任。

我是長沙市大法弟子鄒錦，女，70歲。99年7月20日江氏瘋狂迫害法輪功以來，我被擾亂社會秩序的“罪名”於2001年2月20日被惡警騙到派出所，後送進長沙市第一看守所，於同年11月18日以莫須有的破壞法律實施罪判我有期徒刑九年。一年多的摧殘，我的身體日日衰弱，2003年3月24日晚，我在牢裏被抬著送入長沙市三醫院搶救，醫院檢查診斷數病齊發生命垂危，下了三次病危通知單，匆忙辦了監外執行。

大陸學員見證酷刑：梯子捆綁、開飛機、開鎖

錦州監獄四監區和八監區把大法弟子送到禁閉室進行迫害，惡警用兩根充滿電的電棍全部都電在大法弟子的頭部和身上，直到沒電為止，大法弟子的身上、脖子上都是電棍電糊的痕跡。電完後，惡警還讓大法弟子抱凳，有的長達11天，每次下凳吃飯、提審，大法弟子的身體就像散了架子，不能動彈。

2004年6月，內蒙古赤峰市喀喇沁旗錦山大法弟子宋端玲因發放真象傳單被惡警綁架，現被非法關押在呼和浩特市女子勞教所。1999年7.20以來，宋端玲被兩次非法拘留一個多月，四次綁架到洗腦班，幾年來被非法罰款3、4千元。2004年6月份，喀喇沁旗錦山大法弟子雷躍學由於講真象被警察綁架，現被送到赤峰五原勞教所。雷躍學曾被非法拘留兩次，被強行綁架到洗腦班迫害兩次，每次都遭到體罰虐待。一次雷躍學發放真象材料被舉報，又被非法罰款5000元。目前，喀喇沁旗惡警們還在瘋狂抓捕大法弟子，多人被綁架到洗腦班遭受迫害，有的被迫流離失所。

我是河南省開封大法弟子李曉翠（女），自九九年七月江××迫害大法後，三次進京上訪證實大法，三次被非法抓捕。在這四年多的被殘酷迫害下，現在我兩腿、腳酸疼麻、腫、脹。我雖然沒被迫害死，卻落下殘疾，喪失了勞動能力。我的丈夫也因我被抓，擔驚受怕於三年前去世。幾年中，家裏只剩一個孤苦伶仃的女兒在痛苦中煎熬。

湖北省武漢市漢陽區琴斷口監獄正計謀於2004年8月16日開始設立“嚴管組”，對非法關押的一批堅定不屈的大法弟子進行新的一輪迫害，“嚴管組”每次迫害二名大法弟子。

黑龍江省綏濱縣法院、檢查院以及610不法人員圖謀於8月17日對原綏濱縣新富中學校長張景東進行判刑。2004 年5月20日，法輪功學員張景東騎著新買的摩托車到縣裏辦牌照，在縣裏被截下，遭非法關押，家裏被非法搜查，電腦、打印機、電子書、摩托車等物品被搶走；張景東的妻子也被非法拘留了近24小時。

這兩天四川省、重慶市的公安系統正在對轄區大法弟子進行大清查，以實行全面監控，請同修們注意。據悉，為了保證首惡8月22日廣安之行的安全，上週三省一市（除四川省、重慶市外，還有陝西、湖北）召開了緊急會議，要求對轄區內他們認為的所謂的重點人員、危險人員實行全面監控，主要控制對像是法輪功人員。

今年四月以來，江西九江市各級610連續不斷對大法弟子進行綁架、抄家。四月份九江市廬山區六名同修遭綁架，兩名同修家屬通過關係，花1.5萬元同修才被放出。後四名被陸續放出。7月9日，公安分局又綁架了羅淼記，桂水銀，田海英三名大法弟子。這三名同修曾多次被迫害。

在湖北荊門六、七月份辦的洗腦班中，共有八名學員被非法抓去迫害。吳光美被迫害多日不妥協，邪惡之徒穿著皮鞋踢她、踩小腿、三天三夜不讓她閤眼……幾天後，吳光美全身仍多處青紫。邪惡之徒還威脅吳光美說要把她送勞教、送省洗腦班。吳光美在精神肉體的雙重折磨下無法忍受，被迫“轉化”。

我是遼寧省建平縣老官地鎮大法弟子，2002年7月，我無辜被拘留了半個月，被罰了二百元錢。2003年12 月12日，我又一次被非法關押，我兒子被惡警敲詐五千元，才把我接回來。

黑龍江大法弟子孫殿斌的控告書：我因堅信法輪大法，被黑龍江省雞西法院判有期徒刑10年。2002年4月12日投入哈爾濱監獄關押。在哈爾濱監獄，所有被非法關押的大法弟子都曾受到不同程度的傷害與精神上的摧殘。一開始是扣壓書信，不讓接見，派人監視，限制上廁所，強行洗腦，直至大打出手，對我們實施身心的摧殘。

2004年7月18日，河北衡水棗強縣大法弟子郭令弟散發真象資料，被綁架到恩察派出所，審訊未果就把郭令弟押送到看守所關押。7月21日郭令弟開始絕食，要求無罪釋放。24日被強行灌食。家人怕有生命危險就花了3500錢，將郭令弟保了出來。邪惡之徒這幾年對郭令弟的迫害，給她和家人從精神和經濟上帶來了很大的損失，她的丈夫精神幾乎要崩潰，表現痴呆。

武漢市獅子山勞教所主管法輪功的隊長張莉，對法輪功學員非常殘酷。其主要手段有：1、限制學員的人身自由。2、強迫洗腦。3、肉體折磨。在這種殘酷的迫害中，有的法輪功學員甚至被迫害成精神病，有的身體受到很大傷害。

---

明慧彙編

謊言欺騙掩不住 累累罪惡必昭彰（北京專輯3）
大陸受迫害大法弟子依法上訴情況（專輯3）
法治評論（專輯2）
“殺人案”造假系列曝光

---

大陸綜合

揭露邪惡迫害以行動支持訴江案。我叫余會珍，河南省南陽市人。1999年開始修煉法輪大法。2000年12月30日被送往縣拘留所，一關3個多月。1、江澤民是破壞我家庭的劊子手。2、肆意迫害。我寫出自己的受迫害經歷，以此支持海外法輪功學員對邪惡之首江澤民及其隨從的起訴。

2004年8月15日大陸綜合消息：

◇8月5日，河南開封大法弟子王愛菊在郊區被開封市公安綁架。現被非法關押在開封市看守所。其實2004年元月才剛從勞教所放出，得法雖晚，卻很堅定。

◇河北邢台大法弟子王炎在邢台市第一看守所，6月份以來一直沒有進食，現在每天被灌食，生命垂危。其妻李月然，石家莊同修王晟標也被關押在該看守所。

◇2004年8月12日，重慶渝北區610、公安分局和部份區鎮幹部、惡警等40餘人，到木耳鎮白雲中學非法將該校教師大法弟子鄧許抓捕。現被關在渝北區監獄。

◇2004年8月10日，黑龍江省北安市通北林業局大法弟子韓淑清、浦秀英在公共汽車上被通北林業局公安局政保科惡警杜恆利及手下綁架。現被關押在通北林業局公安局看守所。

◇瀋陽市教育學院大法學員賈慶舒，2004年7月19日被瀋陽市東陵區610綁架至瀋陽張士洗腦班。

◇2004年4月28日，遼寧錦州大法弟子孫賀傑在錦朝路加油站附近被防爆大隊綁架，並被非法勞教2年，現在錦州教養院二大隊。

◇石家莊大法弟子溫麗英被非法監視居住

◇大法弟子王林8月9日在菜市場被錦州凌南派出所惡警綁架。這是第五次遭綁架。現被關押在錦州第一看守所。

◇2004年8月13日，四川攀枝花市米易縣攀蓮鎮典所村四社大法弟楊興美被抓，據說國保大隊隊長楊梓華帶人抓走的。

◇大慶大法弟子白旭昌被迫害得住進醫院

◇有消息說杭州市610正準備新的洗腦班計劃，妄圖達到迫害大法弟子的目地。建議早晚3點、9點專門針對這一目標整體發正念。

◇向廣州郵電醫院和廣州天河區紅十字會院的工作人員講真象

◇江西九江地區主要街道安裝電子眼妄圖迫害大法弟子

◇河北省沙河市惡人禹書平又添新罪惡，8月12日伙同白塔派出所和沙河市廣播電視局將該局職工大法弟子張建民綁架。

◇2004年7月28日遼寧大連市公安局一處惡警陳欣到大連大法弟子叢偉的工作單位南沙海王星辰醫藥公司將其綁架，現被非法關押在大連姚家看守所。

◇大連洗腦班已搬到環保賓館

◇2004年8月7日，山東省萊西市大法弟子孫琳被萊西市濱河路派出所惡警綁架，現被非法關押在萊西市拘留所。

◇長春朝陽溝勞教所惡警高志祿前段時間帶著猶大張廣峰、祝家輝、范淑珍、張靜旭到吉林第二看守所對大法弟子進行邪惡的轉化。

◇2004年7月27日，內蒙古赤峰市元寶山區大法弟子李瑞華在家中被元寶山礦派出所惡人送往寧城縣巴裏罕“轉化” 班。

◇馬三家一大隊六分隊隊長任洪讚電話

◇北京市海澱區610負責人王建忠家裏的電話

今日78人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真象，跟上師父正法進程。

勸善之心化飛鴻──講真象信件彙編

佛家故事：歷史上的唐僧

明慧新聞簡報（2004年8月15日）

---

資料彙編

小冊子：天地蒼生（月刊，第2期）
真象傳單：法網在收（第21期）
不乾膠真象卡片兩款
小冊子：常德百姓身邊事（第1期，湖南常德）
小冊子：江西百姓身邊事
小冊子：河北心語（第3期）