鑑於，法輪大法（亦稱法輪功）是基於真、善、忍原則的和平打坐功法；

鑑於，近五年來，中國政府在江澤民的控制下禁止在中國修煉法輪大法，並企圖系統的消滅法輪大法及其修煉者，（截止至2004年5月25日）已導致至少960名法輪功學員死亡；

鑑於，卡爾頓（Carleton）大學的學生已經直接受到對法輪功學員的迫害的影響，這包括卡爾頓法輪大法俱樂部的隧道繪畫（tunnel painting）遭到損毀；

鑑於，中國的教育機構被用來作為擴大迫害法輪大法的工具；

鑑於，多倫多大學、肯考迪亞（Concordia）大學，及加拿大學生聯合會均已公開譴責對法輪大法學員的迫害，並且加拿大學生聯合會已經對學生受到的酷刑折磨，以及在中國侵犯他們的人權行為進行了譴責；而且

鑑於，卡爾頓大學學生會已經制定出安全政策；

特傳遞以下信息：

卡爾頓大學學生會譴責在中國對法輪大法學員的迫害，以及在全世界進行的仇恨宣傳，並督促中國政府釋放所有在中國監獄、拘留中心、勞教所、精神病院和洗腦班遭到非法拘留、酷刑折磨、強姦和迫害的法輪大法學員；

卡爾頓大學學生會呼籲聯邦政府公開譴責在中國對法輪大法的迫害，並為制止迫害繼續採取進一步更加廣泛的措施。

為此，卡爾頓大學學生會將與法輪大法俱樂部一道與聯邦議員溝通。

卡爾頓大學學生會寫信給加拿大司法部長，要求他支持加拿大公民張崑崙對因其修煉法輪功而酷刑折磨他的中國官員的法律起訴。

此決議案的副本將呈送給加拿大總理、外交部長、總督，以及中國駐加拿大的使領館。

議案由卡拉姆-麥克康奈爾（Cullum McConnell）提出 琳德賽-莫斯曼（Lindsay Mossman）附議。