自入監當日，三分監區指導員田鳳清就要求董翠芳寫所謂的認罪悔過書，並指使猶大李小兵、李小妹進行騷擾。董翠芳始終堅持自己修煉大法沒有錯，不向惡勢力低頭。田鳳清為了急於得到獎金，氣急敗壞，授意惡警習學蕙要儘快出「成果」。她們連續對董翠芳施用種種酷刑，逼迫董翠芳放棄信仰。董翠芳於3月19日下午5點24分被虐殺，年僅28歲。

事件發生後，董翠芳母親星夜趕到北京女子監獄。見到傷痕累累的女兒痛不欲生。董翠芳的身上留有大片大片的淤血塊，上身右肩胛骨與肌肉脫離。家屬索要屍檢報告未果，向女子監獄交涉，監獄出示一張複印件搪塞。家屬要求監獄給予賠償，監獄始終不予答覆。無奈下的母親找到司法局，可他們官官相護。家屬在北京停留了五十餘日，終不見結果，無奈離京。

惡警習學蕙自打死董翠芳後，天天做惡夢，時常在夢中驚醒，不敢隻身到三分監區。本來新婚不久正準備要小孩，因日日驚魂未定，惟恐自己生怪胎，不敢要小孩。

迫害責任人及相關電話：
女子監獄原三分監區，現已改稱十分區，指導員為惡警：田鳳清
田鳳清的電話：
辦公室：010-60276688轉8100
手機：13520877187
宅電：010-61294432

北京市監獄管理局： 反××處電話：010-83580634（處長：朱光華）、010-83580630
刑罰處：電話：010-83580620 010-83580622
獄政處：電話：010-83580603
北京市女子監獄：
電話：010-60276688轉8182、8184（教育科）
轉8179、8178（獄政科）
轉8100、8101、8102（十分監區）
順義區婦幼保健醫院：
電話：010-69424626