---

迫害真相

原遼寧遼中縣公安局政治處主任、62歲的法輪功學員韓慶財曾於2001年進京上訪，被判刑三年，關押在遼中縣監獄中。韓慶財在關押期間受到嚴重摧殘折磨，直至奄奄一息時，才在2003年8月8日被放回家。韓慶財回家後僅11天，便於8月19日死亡。 山東省冠縣原婦聯黨組書記、59歲的法輪功學員許繼玲曾因進京上訪，被非法判勞教三年，在勞教所被迫害得血壓很高時，才被允許保外就醫。2003年3月4日，警察帶著救護車到許繼玲家，將她再一次綁架進勞教所。當時許繼玲的身體非常虛弱，警察的野蠻抓捕及折磨使許繼玲昏迷過去，警察只好將她進醫院搶救，因醫治無效於6月死亡。

2000年1月至2003年8月20日這三年零七個多月的時間裏，黃岡工業學校優秀教師、法輪功學員歐陽明受盡折磨。2000年1月，他到北京天安門廣場煉功，被帶回黃岡第一看守所非法關押一個多月，飽受非人的折磨。2000年4月至5月期間，歐陽明被強制綁架到「洗腦班」，他從二樓跳下走脫，雙腿踝骨粉碎性骨折、尾椎骨骨折。2000年11月，歐陽明被綁架，關押一個多月，期間被單位開除公職。2001年5月，歐陽明因發真相傳單，被關進了第一看守所，遭毒打、酷刑、野蠻灌食，期間，妻子被迫與其離婚。歐陽明絕食78天之後，人瘦成了皮包骨，奄奄一息，但仍然被送進武漢獅子山（戒毒所）非法勞教一年。回家不到一個月又被綁架進了第一看守所，這一關就是一年多，肉體折磨和精神摧殘致使他身體出現嚴重的病態：腎功能衰竭，肝功能嚴重受損、心臟病、乙肝、肺部空洞、糖尿病等，於2003年8月20日不幸含冤離開人世。

澳洲公民張友來博士向澳洲政府和社會的呼籲幫助制止中國對法輪功進行的邪惡鎮壓。張友來的姐姐張亞萍因向被謊言欺騙了的人們講清真象被判7年重刑，她以絕食抗議非法判決，後因生命垂危而保外就醫。今年7月14日，她再次被警方劫持到看守所。僅一個月的時間，就被迫害得生命垂危，喪失一切記憶，完全不能自理。家人將她接回家中，三天後，獄方又強行將仍躺在床上神志昏迷的她從她兩位80歲的父母面前「帶回」到監獄醫院。幾天前，在世界輿論的壓力下，姐姐才被再次放回家，但身體狀況更加惡化了，目前仍處在生命危險之中。

湖南懷化鶴城大法弟子周玲2000年10月被非法抓捕，關押在洪江市某看守所兩個多月，後因絕食絕水抗議迫害，被無條件釋放，後被迫流離失所。2001年7月9日她進京證實大法，被廣場惡警抓捕毒打，踢斷兩根胸肋骨，當晚轉到東城區看守所。她絕食絕水抵制50多天，被鼻飼灌食、電針，迫害至生命垂危。惡警又在她頭上注射破壞中樞神經的不明藥水，造成她視力模糊，至今視物不清。2001年10月左右，生活已無法自理的周玲又被送往湖南株洲白馬壟女子勞教所非法勞教。由於周玲堅定大法的信仰，被非法延教三次。

黑龍江省尚志市葦河林業局派出所惡警張鐵利、宋建成於2003年7月23日將女大法弟子孟靜敏強行綁架到公安局，並非法勞教三年，7日內強行送往勞教所。惡警張鐵利2002年用栽贓、陷害的手段將一男大法弟子綁架，並非法判勞教。一女大法弟子被他毒打得面目皆非，奄奄一息，後被非法勞教。惡警宋建成曾在2000年冬，私闖民宅，非法將一女大法弟子綁架，並非法判勞教一年。女大法弟子當時孩子很小，正在哺乳期，丈夫又在外打工，幼小的生命無人照料。

四川楠木寺勞教所惡警隊長張小芳殘害大法弟子手段毒辣凶殘，不准大法弟子洗漱、上廁所、睡覺、換洗衣服，只給正常飯量的三分之一。堅定的大法弟子都是早上五點起床，深夜二、三點才能休息，整天面壁站立或坐或長期蹲著，否則拳腳相加，晚上被犯人架著強行跑步，倒下了拖起來再跑。張小芳還安排猶大分期給堅定的大法弟子洗腦，用細繩將腳捆成盤腿姿勢，再拳腳相加，整個過程十分痛苦，有的大法弟子幾個月過去了腿也沒好。

湖南懷化市精神病院醫生大法弟子黃月英，女，2001年12月25日在貴州省講真相被610抓捕，轉移到本單位精神病房關押至今，長達2年之久。原本近千元一月的工資被非法剝奪，每月只給300元。2002年受610不法人員的指示，精神病院對黃醫生進行人身摧殘：每天肌肉注射100毫升的氯丙嗪，口服不明藥物長達半年之久，致使黃月英全身水腫，走路都困難。現仍被非法關押在精神病院遭受迫害。

9月1日，遼寧省凌海市金城鎮大法弟子李連軍在凌海大橋被惡警劫持到市公安局刑警大隊進行殘酷的酷刑逼訊，直至9月2日晚上8點發稿時仍未停止。現在已不知被轉移至何處折磨。

大法弟子辛寶東及其一家遭受無辜迫害，家中留下了82歲老父親生活不能自理，兩個孩子受「株連」：在一萬多名考生中辛然排名一百多名、辛非排名六百多名，考上了市重點高中，現已向學校交齊了兩個孩子的學雜費3500元。但兩個孩子在8月21日的分班考試被取消，錄取通知書被收回。9月1日上學，不給分班，找不到校長，沒有任何人作任何解釋。

湖南岳陽林紙集團總經理王祥在北京開十六大期間，擔心在廠的法輪功學員來京上訪，於是電告廠黨委要把法輪功學員嚴加看管。三月三日廠黨委書記黃亦彪下令，由保衛科、保安大隊及法輪功學員所在單位的書記協助廠610辦公室人員，強行綁架了6名學員去岳陽洗腦基地。領頭綁架的有廠610辦公室主任李愛群；副主任陳惠明；及各單位書記：周國伍、彭業蘭、田平；付亞平；保安隊長盛波；洪家洲派出所所長郭曉秋。平時一到所謂敏感時期，以上這些人助紂為虐，多次參與迫害法輪功學員。

---

正念正行

從全面無漏的考驗中走過來（一）。2000年3月，大法弟子鄭毅堅被綁架到某市勞教所。鄭毅堅絕食抵制迫害並開始每天夜裏4點必盤腿打坐。其他大法弟子馬上集體配合，開始大面積絕食、煉功。惡警非常恐慌，對鄭毅堅進行重點迫害，對參與煉功的大法弟子進行每天強迫超負荷勞動22小時只許睡兩小時。鄭毅堅在泥溝裏泡了一天，凌晨4點剛剛沾床，立即盤腿煉功。一天夜裏，惡警杜XX用電壓最高的電棍，開到最強檔，鄭毅堅一次次將擊倒，鄭毅堅一次次慢慢爬起，傲岸地站著……整整一夜，除了電棍聲和變態惡警的狂嘶外，整個號筒裏沒聽見鄭毅堅一聲呻吟。天亮時，大法弟子鄭毅堅仍然站著，而且精神昂揚。惡徒杜XX累虛脫了，氣喘吁吁地坐著搗氣兒。而更令惡鬼膽寒的是鄭毅堅那不變的微笑，一直掛在臉上，讓惡徒渾身戰慄。任邪惡怎麼猖獗，鄭毅堅一概不管，凌晨4點，準時盤腿煉功。一天深夜，當鄭毅堅結印而坐時，兩個惡警偷偷拎來電棍，猛地向他電去。鄭毅凝心定意地默念大法經文、發正念，電棍「撲」地一聲散碎在地上，惡警面如土色，驚慌失措中又拎來一支電棍，結果第二根電棍又散碎在地。兩個惡警目瞪口呆。鄭毅堅俯身撿起地上的零件，遞給驚呆了的警察，眼中充滿了憐憫……。大法弟子鄭毅堅正念破電棍的故事，像神話般在勞教所流傳。從此，大法弟子鄭毅堅清晨4點煉功，再也無人敢管。惡警在鄭毅堅面前只能有氣無力地求道：「悔過的事我連找你都不找你，只求你煉功的時候背著點人……」。而此時，鄭毅堅所在的監房裏，有些被勞教人員開始跟他學習打坐，開始跟他抄誦經文。在毅堅帶動獄中大法弟子大面積集體煉功、絕食抗議的9個月中，遭受各種折磨的大法弟子挫敗了邪惡的所有進攻，達到想煉就煉，惡警遠避的狀態。

法光照歸航（二）。2001年5月22日，我在做真相時被抓，被酷刑折磨後直接投入勞教所。我第一念就是絕不參加這一切。和獄中同修互相鼓勵，學法，背法，在邪惡據點中證實大法。其實邪惡說了不算，我們的修煉影響著周圍的環境。後來我在獄中每天煉功，多數幹警默許不干擾。我悟到不能在這裏繼續承受迫害，要出去完成我的使命。於是我開始絕食要求無條件釋放。大夫量我的血壓，已經很低了。弟弟、妹妹和他們的朋友來了一幫，強烈要求放人，他們變了，敢於為我講公道話，敢於說法輪功好，和當初抓我去精神病院時完全兩樣了。我被送進醫院，3個醫生量的血壓都為0，檢查結果是「心衰、腎衰、休克」。獄醫向政委一遍遍彙報，第二天早晨對我說：「給你辦保外就醫了，你自由了！」在師父的慈悲加持下，經過200多天的磨難，12月11日我重新匯入正法洪流去洪揚大法。

講真相　正念脫險。8月28日上午九點多，遼寧某市一老年大法弟子在樓區發放真象資料時，被社區的兩個管理人員在三樓被抓住，揚言要送她去社區或派出所。老太太說：「別急，你們聽我說說。」於是給他們講真象。兩管理人員說：「我們知道這個法好，學大法的都是好人。可是上邊下來人檢查發現法輪功的材料就扣我們的工資還受處分。我要是把你交到派出所肯定得送馬三家勞教。你和你的家人得遭多大罪啊！」該大法弟子說：「那樣做你們會造業的，生生世世都得償還。你們既然也知道大法好，就得記住這一念，才會有個好的將來。我相信你們不會那樣做。」兩個社區管理人員忙說，「你趕快走吧，別和別人講我們把你放了。」該大法弟子把手中未發完的真象材料給她們一份，又到另一個樓區把剩下的5份發完，才坦然回家。

---

弟子切磋

談談自殺和不怕死。在被迫害致死者的名單裏陸續出現了一些自殺案例，這些死亡無疑都是迫害造成的。但是從修煉道理來說，大法嚴禁殺生，包括自殺，這是無條件的。大法弟子在任何情況下都必須珍惜神賦予我們的生命。一個修煉中的人如果採取了輕生的舉動，即便是非常個別的，邪惡也會造謠，常人也會誤解，這不是起到破壞大法的作用了嗎？有的同修認為那樣殘酷折磨實在受不了，又不願背叛信仰，想以死解脫是可以理解的。這類想法即便不付諸行動也非常令人堪憂，因為它一方面承認師父講的是對的，另一方面卻希望得到「法外開恩」的承認，希望證明不按照大法去做也行。這是很嚴重的基點問題和對法的偏離！是對法沒有足夠正信的體現，因為不完全相信百分之百按照大法要求去做就能破除迫害。另外，主動傷害自己的身體都是對師父和自己真正父母的大不敬，肉身是為了修煉才給我們的，大法徒也無權隨意丟棄和毀壞他。大法弟子的不怕死，是修煉人看穿生死本質後的自然體現，是生命同化法理後出現的存在狀態，並不需要用人中具體去死這樣的物質行為來證實。扔掉了肉身這個人並沒有死，而殺生而造下的巨大業力就在另外空間存在，誰去消、如何才能消呢？失去了肉身如何修煉？作為一個已經修煉到相當境界的生命卻忽然犯下殺生大罪，會給師父帶來多大的麻煩與為難，新宇宙是否接受這種自定的不純的標準。無數大法弟子的正念正行已經在世間證實了大法真實不虛與博大精深。只有嚴格按照師父講的法去向內修，才能走好從一個滿身業力的人向新宇宙的神轉變這一艱鉅而殊勝的過程。希望我們大家都能多學法，學好法，走正我們在世間證實大法的路。

---

海外綜合

大紀元9月4日報導，近日由加拿大法輪功學員發起的訴江行動正在全國範圍內快速推進。多名關心中國法輪功學員人權問題的律師願作控方律師。不列顛哥倫比亞省一位資深律師非常希望接手此案，「如果能接手起訴江澤民的案子，這是我們律師行的巨大榮幸。」中部某省的一位十分知名的人權律師向法輪功學員提出了非常具體的法律依據以及詳盡的建議。一位蒙特利爾的律師說，江的行為和當年的希特勒一樣。他表示可以作為智囊團成員之一，義務為法輪功學員提供幫助。

2003年9月1日，法輪功學員應邀參加了在紐約市布魯克林區舉行的「West Indies」盛大遊行，觀眾讚揚如潮。「我支持他們，他們使人們和睦相處，清除掉了我們社會中人與人之間的鴻溝……世界需要更多這樣的美好。」「他們把幾千年的古老文化帶到了紐約，帶到了布魯克林。」「他們在教我們耐心……在任何困難的環境下保持鎮定──這太好了。」「我完全不懂，這樣的人會被鎮壓？！」「我們永遠歡迎他們。」

8月31日，在加拿大阿爾伯塔省的卡爾加裏，舉辦了當地首屆法輪大法修煉心得交流會，卡爾加裏和埃蒙頓約大法弟子參加了交流。到會的學員都感到雖然是一個小法會，但跟大法會一樣，受益匪淺，非常成功。大法弟子們的發言結束後，大家就「全球訴江」為主題展開了集體討論。

我為甚麼要起訴江澤民：我被非法勞教兩年。在勞教所，我每天被迫坐在一個小板凳上，不能動不能變換姿勢，從早上七點做到晚上九點；讓我吃發黃像塗過一層黃漆似的、還夾雜著很多稻穀在內的霉米飯。我曾被強迫勞動每天達13小時以上，前胸後背臀部出現全身性的大面積潰爛。警察強迫我看專門造謠誹謗、栽贓陷害法輪功的材料和錄像，指使犯人毆打我。我的姐姐和弟弟也都遭到殘暴的迫害和摧殘，弟弟遭到警察野蠻的灌食，導致食管破裂。江××發動的這場可恥的迫害直接摧殘了人類社會的基本道義與良知，我深信千古流傳的一個道理：那就是邪不勝正！希望所有善良的人們都來支持起訴、審判邪惡江澤民。

多倫多居民李博的母親逯秀珍女士在全球營救委員會的幫助下重獲自由。逯女士是遼寧省錦州市退休教師，2001年10月被非法關押在臭名昭著的馬三家教養院。自2002年7月成立以來，「全球營救受迫害法輪功學員委員會加拿大分會」發起聲勢浩大的營救親人活動，獲得加拿大政府、主流媒體、社會各界以及非政府組織的積極響應。在加總理今年十月份訪問中國前，加拿大全球營救發起了向總理辦公室郵寄五萬張明信片的營救活動。

2003年8月29日，烏克蘭大法弟子在基輔的一個兒童之家舉辦了舞蹈演出，演唱烏克蘭民族歌曲和大法弟子創作的歌曲，每一個節目都贏得了孩子們的熱烈掌聲。表演結束後，還給孩子們安排了問答節目，讓他們講述自己對「真、善、忍」這幾個字的理解。學校的老師和學生都感謝我們的音樂會，希望我們以後常來。

自由亞洲電台報導，十天前，六名法輪功學員在比利時法庭以反人類罪、族群滅絕罪對中國領導人江澤民、李嵐清和羅幹提起起訴。從去年秋季以來，在世界各地不斷發生的起訴越來越引起歐洲媒體和華人社會的注意。來自浙江大學的法律學者鄭女士介紹說，與此平行歐洲的人權人士和組織和世界其他地區的有關人士和組織一起發起成立了全球審判江澤民大聯盟。

美國俄亥俄州辛辛那提市WCPO電視/電台2003年8月30日的新聞報導：一位被中國關押的美國公民的家人週六下午來到市中心的噴泉廣場，希望能引起人們對他所處困境的關心。查爾斯.李醫生的未婚妻符泳青介紹，李醫生已經被中國官員非法關押超過六個月，他去中國是為了幫助那些和他擁有同樣信仰而被中國政府剝奪信仰權利的學員們。符說，「我為他感到驕傲，他為了他人不惜冒生命危險。他和許多歷史上的人物如馬丁.路德.金一樣，在為人們爭取權利。」他們在走遍全國收集請願簽名，呼籲立即釋放這位醫生。

---

大陸綜合

北方某縣「610」要辦洗腦班，給下面一個鄉派出所打電話，讓他們抓一名大法弟子送到洗腦班，當即遭到該派出所所長的嚴詞拒絕：「人家煉法輪功的都是好人，一沒犯法，二沒擾亂社會治安，我憑甚麼抓人家！」

北方某縣看守所有個獄警，為人比較正直。每當有大法弟子被非法提審時，他總是突然出現在門口，大聲說：「人家問啥，尋思尋思再說，該說的說，不該說的別說！」大家都清楚，他是在提醒學員要「修口」，避免更大迫害。

自從江氏一夥不准人們修煉法輪功以來，一次次的劫難不斷的襲擊著我的家庭，婆婆和姐姐因煉功和到北京上訪，接二連三地被抓，並罰款數千元。我丈夫不煉功，也被當地街辦派出所騙去，惡警勒索我10000元才放人。我曾到當地市政府、區政府、法院、信訪辦討個公道，但都被拒之門外。後來，我們全家老小到北京走訪一個個法律部門申冤，等待我們的是一次次的失敗，全家人處在痛苦之中。

以前我是個走路離不開雙拐的殘疾人，1995年9月30日，經同學介紹我開始學法輪佛法。1997年1月29日晚上，我突然感到全身發冷、發抖。心裏明白老師又一次給我消業，早上我仍堅持到煉功點煉功。在回家的路上，腿又疼痛難忍，第二天腫得更粗，我咬緊牙關挺住了，只見腿上的業力從大腿根漸漸往下消，黑紫色的皮膚變成白色了，而且消過的地方也不痛了。2月1日早上煉功中，感覺有法輪在托著我，身體輕飄飄的。晚上做了一個夢，看到我和一些人在一起跑，我的腿像以前一樣沒有傷。醒來後，我悟到是老師點化我：拐杖該扔掉了，從此我丟掉了雙拐。我逢人便說：「是恩師救了我，是法輪大法救了我。」

2003年9月4日大陸綜合消息：

◇關押在德惠市看守所的大法弟子林鴻飛、張文峰、孫遷、劉殿玲、姜淑賢等人正在用絕食等方式進行抗議，要求無罪釋放。據悉，德惠市欲對上述大法弟子進行新一輪迫害，預謀秘密非法審判。德惠市達家溝鄉□子洞屯大法弟子張淑穎被邪惡之徒綁架後關押在德惠市拘留所，現已達4個月之久。在這期間，德惠市公安局曾2次將她送往勞教所，均因體檢不合格勞教所拒收。現仍被非法超期關押在德惠市拘留所。

◇北京豐台區法院（可能是北京第二中級人民法院）8月8日以「散發真象傳單」和「預備插播罪名」為所謂罪名，非法審判了石景山的大法弟子黃建（12年）、孫敬平（7年）、魏世均（11年半）、馬俊（11年半）、李凱（11年半）、王桂清（8年）。現6人被關押在秦城監獄，等待送監獄（可能是天津茶澱）。

◇據悉，黑龍江省雙城市洗腦班，北京一共來了12人，還有山東和全國各地610人均有人參加，它們共同策劃迫害大法學員，總結犯罪經驗，準備帶回各地，實施迫害行動，第一批抓捕的大法弟子只是各地有名額的少數人。望各地大法弟子注意，正念破除惡人的計劃。

◇8月22日，錦州市興城理療醫院大法弟子李建華被非法判刑後，現被關押在興城市看守所。

◇北京大法弟子崔湘君2003年7月1日在中關村被惡警綁架，其前在3月兩會的前一天，北京市昌平區610辦公室伙同公安局、國保局非法抓走崔湘君的妻子李明霞。目前家中只有老婆婆帶著小孫子悲苦度日。崔湘君被綁架後正念抵制邪惡，被多次毆打，遍體是傷。後在絕食期間被強行灌食，多次昏覺。

◇北京昌平區大法弟子李豔豔8月中旬在北京亞運村安苑北裏小區被惡警非法抓捕，被綁架到昌平看守所。李豔豔為抵制迫害目前正絕食絕水，遭到惡警的非人迫害，生命垂危。

◇廣東省開平市大法弟子何淑芬於8月28日被惡警劫持，至今下落不明。

◇某地幾個大法弟子被綁架後被非法判刑，其中一個大法弟子想：邪惡說了不算，是我師父說了算，我決不去監獄。之後和幾個同修切磋，集體絕食。這個同修不配合惡警的一切要求，在惡毒的灌食折磨中堅持下來。在絕食期間，這名同修7天沒睡覺一點也不睏，耳邊始終聽到師父講法的聲音。絕食第十一天，這名同修在去水房時昏倒了，當昏倒的瞬間他出現一念：我要回家了。這名同修被送往醫院，之後被家屬接回。

◇哈爾濱市太平區大法弟子宋寶華，於2003年8月26日在發真象傳單時，被哈爾濱市龍江電工廠保衛處和新一街派出所非法綁架，現被關押在何處情況不詳。宋寶華家中還有70多歲的老父親，癱瘓在床無人照顧。

◇2003年8月22日，遼寧朝陽市大法弟子劉亞波（男，30歲）在松嶺門散發真相傳單被惡警綁架。2003年6月下旬，朝陽市雙塔區大法弟子陳桂蘭（女，51歲）被綁架，關押到看守所，8月上旬被判勞教送馬三家迫害，因體檢不合格拒收而放回家。8月中旬，陳桂蘭又被從家中綁架，直接送往瀋陽馬三家勞教所。

◇遼寧省錦州市西辛莊子鄉腰湯河子村大法弟子李玉方，女，51歲，在2003年8月5日，用粉筆在牆上寫「法輪大法好」時被當地惡人舉報。現被關押於葫蘆島市拘留所。葫蘆島市國保將其勞教一年，準備於9月5日將其送往馬三家勞教集中營。

◇遼寧省盤錦市遼河油田不法之徒陸續綁架上班的大法弟子到撫順的洗腦班。現在已經是第三批了，段軍傑、張曉峰就是在洗腦班邪悟的。

◇近兩個月來，黑龍江望奎縣先後又有9名大法弟子被非法抓捕、綁架，甚至抄家。自99年到目前，已有近40名大法學員受到非法抓捕、關押、迫害以至罰款。罰款數額累計高達30餘萬元。被非法抓捕的許多學員都被迫寫了「保證書」或交了上萬元的罰款。籲請望奎縣大法弟子要正念正行，每晚的7、8、9點同步發正念，徹底清除邪惡。

◇對收集傳真、電話號碼的簡單辦法的補充：當地的電話號碼簿；名片；報刊、雜誌上一般都有電話、傳真號、E-mail；食品的外包裝；服裝等商品的標籤；產品的保修卡（一般會有該產品的全國各地保修地的傳真號）；路邊的廣告牌；商品、企業的廣告；…… 傳真分為專線傳真和電話傳真，如電話和傳真是一個號碼的，這樣的傳真應註明「電傳」，另一種是專線傳真，只需註明「傳真」即可。這樣便於海外大法弟子發傳真。整理好後，通過明慧發給海外的大法弟子。

◇河南省鄭州市《大河報》特別報導欄目7月15日轉載新華社記者張奇志、張和平7月14日寫的長篇污衊大法的文章。責任編輯：李春，電話：0371-5796262。

◇2003年8月1日晚9點，河北趙縣俞家崗村上空出現兩個白色圓形物體，好像月亮，一明一暗，在村莊的房屋、院落上空盤旋，時間長達30多分鐘。8月2日晚10點，這兩個白色圓形物體再次出現在該村上空，時間長達30多分鐘，許多村民看到了這一奇異景象。

今日36人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。

濰坊法輪功學員及親屬控告江氏集團的通告：◇濰坊30名大法弟子被迫害致死的事實通告；◇濰坊市有關單位人員的通訊地址；◇濰坊市惡人惡報事例。

黑龍江省綏化市有關責任單位和人員電話錄

明慧新聞簡報(2003年9月3日)

---

資料彙編

介紹一種高質量、快速刮印不乾膠的方法。
民謠：四字言；大法好
一種將RM格式的音頻文件轉換成MP3的方法
樂曲：明慧學校小弟子