2000年5月1日作，
2003年8月18日修改。