【明慧網2003年8月19日】加州西好萊塢市(West Hollywood )市長傑夫.普朗(Jeffrey Prang)於2003年7月16日致信中國駐洛杉磯總領事,他說在花了許多時間研究近年來收到的中國駐洛杉磯總領事寄給他的材料和錄像帶後,他得出的結論是對法輪功的指控是無根據而錯誤的。因此傑夫.普朗市長要求立刻停止鎮壓法輪功並保護所有中國人的人權。 傑夫.普朗市長在信中說,「我已經花了許多時間研究近年來你寄給我的材料和錄像帶。在研究了你的政府對法輪功的指控後,我的結論是你們的指控是無根據而錯誤的。事實上,對法輪功的誣蔑是‘幼稚和沒有根據的’。 相反,我進一步得出這樣的結論:你的政府對法輪功採取的鎮壓政策和手段都是不公正的,這干預了他們的信仰自由的權利。」 傑夫.普朗先生在信中還說,「我會公開支持法輪功學員們在美國修煉法輪功的權利」,「我敦促你向你的政府陳情要求他們立刻停止鎮壓法輪功並保護所有中國人的人權。」
加州西好萊塢市市長在營救李祥春的請願書上簽字加州西好萊塢市市長在營救李祥春的請願書上簽字,請願書將寄至布什總統、美國國務卿及中國國家主席和中國駐美國大使。內容譯文如下。 我是美國政府的官員,我極度關注我們的公民加州門羅公園居民查爾斯-李醫師的情況,他已經被中國關押了6個多月了。 2003年1月22日,李醫師在廣州機場下飛機後就被捕了。後來他又被倉促推上法庭,經「作秀式審判」他被以「意圖」揭露中國法輪功學員遭受的人權迫害的罪名判處3年徒刑。 越來越多的證據表明李醫師受到了精神和肉體上的虐待,而且迫害還在升級。 我們敦促您採取最有力的措施營救李醫師並呼籲釋放美國公民的家人們。我們必須捍衛我們國家的立國原則:全民的自由和公正 西好萊塢市市長傑夫.普朗(Jeffrey Prang) 簽名 2003年8月16日
|