鑑於，萊姆西(Ramsey)市政府認同全世界所有的人民的和平生活、不受他們政府壓制的權利；並且

鑑於，市長和萊姆西市議會關注到中華人民共和國[江氏集團]繼續鎮壓、酷刑折磨、非法監禁並無視它們自己人民的權利；並且

鑑於，市長和市議會認為世界上所有公民的權利都應該受到保護，不受壓制，尤其是中華人民共和國的人民。

鑑於，市長與市議會代表其人民認同全世界人民，尤其是中國人民和其它國家的人民應受到保護免遭這樣的壓制的權利。

鑑此，市長和萊姆西市議會決議，敦促美國政府繼續要求中國和所有其它國家停止鎮壓與迫害它們的人民；並且

市長和議會還敦促美國國會繼續要求中國政府和所有其它國家停止鎮壓和迫害無辜的人民並尊重其人民言論自由和表達自由的權利；並且

該決議的副本同時抄送伯根(Bergen)郡董事會，郡執行官邁克納尼(McNerney)，新澤西州長辦公室，美國參議員約翰-科茨尼(John Corzine)，美國參議員法蘭克-洛騰伯格(Frank Lautenberg)和眾議員斯科特-嘉瑞特(Scott Garrett)。

市長理查德-慕逖(Richard Muti)
簽名

2003年7月9日

［ ］中內容為編者注。