平成十五年八月八日
日本國外務大臣 川口順子 閣下

新瀉縣縣民金子篤志先生的妻子容子女士是中國傳統氣功法輪功的愛好者。她因為去年在北京向路人介紹中國當局對法輪功的殘酷迫害真相並呼籲停止這一迫害而被中國公安警察無理逮捕。目前她正在被關押中並受到極為殘暴的酷刑。

金子篤志先生去年在北京的一個監獄與妻子見了面，他看到妻子受到酷刑以後的樣子感到愕然。

他這樣描述了當時的景象：“我對妻子面目全非的形像感到驚訝。與她在日本時的情景相比，不僅消瘦無比，而且面對我說話時眼神不定，看上去在精神上受到相當大的打擊。此外，根據從內部傳來的消息，她受到了無法訴之於筆端的難以忍受之拷打。如此下去，很難想像她能熬過接下去的15個月的監禁時期。”（引自金子篤志先生2002年8月25日給川口外務大臣的請願書）

連日來我們從因特網上不斷看到中國大陸法輪功愛好者由於受到酷刑而致死者每天都在增加的報導。其折磨手段殘忍無比，而且給受害者及其家屬帶來了極為悲慘的結局。

這場迫害完全是因為原中國XX黨主席江氏由於嫉妒而導致的。他動用了整個國家的媒體、公安警察等力量來進行這場可怕的迫害。特別是當局所進行的非法逮捕、監禁以及酷刑已經擴大到其他國家，有許多無辜者的生命處於極其危險的狀態，事態已經非常緊急，刻不容緩。

此次中華人民共和國外交部長李肇星訪問日本，我們謹要求川口外務大臣為了維護日本國民的人權，以此為契機，就釋放金子容子與立即停止對法輪功迫害一事與中國外交部長李肇星進行交涉。

日本法輪功協會