---

要點文章

來自北美、台灣、歐洲、澳洲等地5000法輪功學員7月20日參加美國華盛頓法輪大法修煉心得交流大會，李洪志師父蒞臨講法。據大法弟子們回憶，師父在此次講法中著重指出，這場迫害完全是建立在謊言基礎之上的，而且和以往的迫害不同，這場迫害在社會上是被掩蓋著。這場迫害對大法弟子的考驗是嚴峻的，對人來說這是對人類的人權、信仰、本性的踐踏。這場迫害對整個正法、宇宙走向未來的嚴重干擾。一切參與這場迫害的都將承擔其歷史責任。本次交流會中，法輪功學員的發言主要內容集中在他們如何通過各種和平的渠道呼籲國際社會的支持，以及將他們遭受迫害的真相傳遞到信息封鎖嚴密的中國大陸去。

文章回顧：江澤民鎮壓法輪功犯下十大罪：江澤民是禍國殃民的獨裁者、兇狠殘忍的暴君、是欺世無雙的騙子、是中華民族的敗類、是亡黨亡國禍根、是顛倒黑白的陰謀策劃者、是喪心病狂的劊子手、是違法亂紀的罪魁禍首、是一切邪惡勢力的總代表、是危害人類的歷史罪人。鎮壓法輪功不僅危害中國，更是為害世界，為害人類！今天，江澤民已經一步步地走上歷史的審判台了！（本文首發於明慧2000年10月24日）

---

海外綜合

香港今早發出今年第一個熱帶氣旋警告，早上間中下大驟雨，然而，仍無阻香港法輪功學員在法輪功在國內被血腥鎮壓4年之際進行抗議活動。7月20日早上，約50名香港法輪功學員陸續齊集於中聯辦大樓對面靜坐，他們的後面是寫著：「全球法輪功學員起訴江澤民『群體滅絕罪』」、「一起來結束江澤民對法輪功的迫害、釋放被拘學員、法辦鎮壓元凶」、「法輪大法好、真善忍」的橫幅；他們前面鐵馬上綁著學員被虐待或殺害的圖片。靜坐行動直至上午11時半結束。正午十二時許，約二百名法輪功學員由港島灣仔稅務大樓出發遊行到中環政府總部。晚上舉行燭光晚會。

圖片報導：以色列7.20洪法講真相活動

「全球營救」委員會於7月19日發表聲明並抄送美國總統布什、國務卿鮑威爾及美國駐華大使拉迪特，通報美國公民李祥春在中國監獄裏受到虐待，譴責迫害，並要求中國當局立即無條件釋放李祥春。聲明中說：「我們呼籲美國政府立即行動起來保護本國公民，營救李祥春先生，保證其安全返回美國。我們也呼籲全世界善良的人們和人權組織更加積極地幫助制止在中國發生的對善良法輪功學員的殘酷迫害。」

2003年7月19日、20日兩天， 新西蘭大法弟子在市中心Aotea 廣場舉辦新聞發布會並在皇后大街上舉行遊行， 揭露江氏集團對法輪功學員的迫害。在7月19日的新聞發布會上，應邀前來的新西蘭國會議員，包括聯合未來黨議員伯尼-奧治威（Bernie Ogilvy）先生、 綠黨的凱斯-洛克（Keith Locke）先生、行動黨的羅德尼-海德（Rodney Hyde） 先生、國際大赦代表比爾-史密斯（Bill Smith）先生在集會現場發言對法輪功學員在國內所遭受的迫害表示譴責。

為了讓更多的世人知道「全球公審江澤民」這件大事，塞班島法輪功學員舉行了歷時四個多小時環島步行以及晚間的燭光悼念在迫害中失去生命的同修的活動。法輪功學員們肩挎「ＳＯＳ緊急援救中國受迫害的法輪功學員」綬帶，沿海濱路轉至中間大道經過商業中心，沿途向人們散發法輪功真象資料。很多當地人主動索取材料。學員們頂著烈日前行，很多駕車人向學員們或揮手或鳴笛致意，表達他們的善意及同情。沿途有兩位中國籍勞工騎著自行車跟著遊行隊伍，邊走邊喊「法輪大法好！」

來自世界各地的法輪功成員7月19日星期六在華盛頓國會山附近舉行了一場特殊的演唱會，作為7.20系列講清真相活動的序曲。參加這場演唱會的法輪功學員包括中國著名歌唱家關貴敏，他在演唱會中說，他原先是一個老病號，煉法輪功後，身體變好了。他不理解中國政府為甚麼這樣不可理喻、毫無理智地去鎮壓。他希望大家來真正地了解法輪功。

720之際，台灣新竹弟子連續第五週戶外弘法、講清真相，我們感受到，有越來越多的民眾主動表示想認識法輪功，讓我們真正感受到-大法的好，已在越來越多明白真象的世人的心中發酵。

圖片報導：台北法輪功學員大安森林公園活動

2003年7月20日，台灣南部九縣市大法弟子齊聚高雄，與全球同步展開一場「來自民間的呼聲 - 《聲援全球公審江澤民》」大遊行活動。活動首先於高雄市「城市光廊」進行新聞發布會，之後出發遊行，遊行的路線行經高雄市五大百貨公司人潮眾多的地方，各地區學員分別穿著」公審江澤民」、」迫害事例」及」法輪大法好」的背心，手拿著各式活動布條進行遊行，祥和壯觀的場面令高雄市民印象深刻。遊行於下午五點順利地在文化中心結束，晚上六點半鐘在勞工公園舉行「聲援晚會」。法輪功學員們展現多才多藝的一面，祥和的功法表演、2002年見證影片、及大法歌曲演唱都凝聚了大法弟子們的心。

2003年7月20日，部份英國法輪功學員在倫敦中使館門前舉行新聞發布會，呼籲停止在中國大陸對法輪功已持續四年的殘酷迫害。會後圍繞倫敦市中心，特別是中國城的遊行，受到廣泛關注，人們紛紛駐足觀望，許多人主動上前索取資料。

7月19日來自全球近六十多個國家的法輪功學員，聚集在美國首都華盛頓DC舉辦一系列活動，呼籲全球關注江澤民鎮壓法輪功四年來犯下的罪行，要求公審江澤民。今天，有一輛貼滿關於審判江澤民的大車，在華盛頓特區的國會山莊周圍慢駛，這是法輪功學員呼籲獲得公眾支持，停止鎮壓法輪功、公審江澤民。同時，法輪功學員在國會山舉辦了法輪功自1992年傳出至今的歷史圖片。法輪功近日還有燭光夜悼，悼念被中共酷虐致死的中國大陸近八百名法輪功學員。

7月19日，蘇格蘭鄧迪市的大法弟子應邀參加了鄧迪市政府及利普劇院共同舉辦的藝術節表演。我們的功法表演被安排在第一個上場。當普度的音樂響起，整個大廳籠罩在一片祥和之中。有一個才3歲半的大法弟子一絲不苟的從頭煉到尾。她那認真可愛的樣子吸引了無數的目光。功法表演在熱烈的掌聲中結束。

7月17日是世界司法日，比利時大法弟子於該日在中國領館和比利時最高法院前請願，要求立即停止在中國持續四年的對法輪功群眾的殘酷迫害，並呼籲將迫害元凶江送上法庭公審。過往車輛和行人都懷著極大的興趣觀看橫幅和懸掛的圖片。一些人很認真地聆聽學員講真相後在支持公審江的文檔上簽字。

7月16日和17日兩天，多倫多法輪功學員在街頭、中領館前和安大略省政府前多次上演了布偶劇「人心道義法庭公審江澤民」，以聲援全球性的人心、公眾輿論法庭公審江。

7月20日，Blues Festival 音樂節在紐約州州府奧爾巴尼舉辦，法輪功學員也應邀來此參加活動，音樂節是在帝國廣場噴水池四週的空場地舉行，不時有人駐足於法輪功學員的展台，觀看功法演示，一位美國老年人花了一小時跟著法輪功學員學習功法。還有一對美國年輕人向一位現已退休的科學家法輪功學員習煉了幾套功法，這位科學家當年因為腎病被醫生診斷來日不多，煉了法輪功後，幾年過去卻越活越健康了。一位女士說，她幾年來一直在尋找一種佛家的打坐方法，今天終於找到了。一位遊人說，經過法輪功的展位，感到周身舒適。

---

迫害真相

中國河北省高陽勞教所惡警們打著「教育、感化、挽救」的旗號，行的卻是欺騙、酷刑、殘害，以達到逼迫法輪功學員放棄信仰的目的。惡警採用的暴行有：鐵鉗子擰肉、月經紙塞嘴、灌大便、昏死潑醒反覆施刑、電棍電、朝天椒塞嘴、鼻……

2003年3月16日，黑龍江省佳木斯市的大法弟子刑桂芬被雞西市恒山區刑警大隊惡警宮喜海等人被非法抓捕，宮喜海將她吊了4天4宿，用鐵絲抽打她的全身，她被打的全身是傷，不能行走，內臟被打壞，現在被非法關押在雞西第二看守所。

雞西市張新礦大法弟子孫秀芝、鐘莉因講大法真相也被惡警宮喜海等人非法綁架，現被非法關押在哈爾濱女子戒毒所裏。2003年4月份，小恒山礦大法弟子趙春迎就是惡警宮喜海等人迫害死的。趙春迎的肋骨被打折4根，屍體被放在雞西火葬廠裏冷凍。

是邪惡江氏集團奪去了她的生命──懷念同修李玉玲。為證實大法，李玉玲曾經多次被邪惡迫害、刑事拘留，關精神病院、關洗腦班。每次證實法回來，她總是找同修交流，帶動更多的學員走出來。她默默無聞地送資料、講真象、為流離失所的學員找住處……她身上展現的那種修煉人的大善、無私和處處為別人著想的風貌時時感染著我們。

甘肅張掖地區衛生學校教師張釗因修煉法輪大法，堅持信仰於2002年3月份被惡警綁架到蘭州平安台勞教所非法勞教，遭受超體力的勞動量、吊掛、暴打等折磨。入所第四天，歹徒將全身被折磨得鐵青的張釗一絲不掛的拖到廁所門口給他「洗澡」，用臉盆向張釗身上一盆一盆地潑冷水，當天張釗被折磨至精神失常，後被送往蘭州市區勞改醫院（康復醫院）。

我們家有七口人修煉法輪大法。我弟弟三次在家中被黑龍江省鶴崗市工農分局新南派出所惡警非法抓進監獄，遭酷刑折磨，導致耳膜穿孔、患心臟病、生活不能自理，被抄家三次，家裏被洗劫一空。我是殘疾人，因修煉法輪大法，也被惡警抓去，一頓拳打腳踢，銬了三天三夜，不讓我吃飯睡覺。小妹妹被惡警們綁架，商店的房子被別人佔用，小妹妹遭受惡警們拷打和嚴重的酷刑，骨瘦如柴，就這樣還是被送至佳木斯勞教所。惡警們去我三妹妹家抓捕我，沒有找到我， 就把三妹夫的店給封了。我們全家七口人，有三口人被抓進監獄，我有家不能回，近70歲的老母親還要照顧我弟弟的兩個孩子，沒有甚麼生活來源，生活危機，兩個孩子面臨著輟學。

2002年4月12日，遼寧省朝陽縣公安局將在柳城鄉東山村張亞林家學法的13名大法弟子非法拘捕。大法弟子們被綁架到朝陽縣局刑警隊後惡警們用拳腳、檯球桿、電棍等毒打、折磨大法弟子，之後把他們劫持到縣看守所。在看守所，大法弟子因為學法煉功多次遭毒打、電棍酷刑折磨，後有的被勒索罰款後釋放，有的被送到縣局洗腦班，有的被非法判刑，有的被非法教養。

四川大法弟子高永輝今年6月3日與其他幾位大法弟子因散發真象資料被草堂派出所綁架，非法關押於郫縣看守所。現已被非法逮捕。責任單位為青羊公安分局。此前，高永輝因堅修大法被四次非法關押，並被非法勞教一年。高永輝家中上有80多歲的老父和婆婆，下有聽話的女兒。她的又一次被非法綁架，令兩位老人精神幾近崩潰。

四川省崇州市大法弟子苟忠秀於2003年2月19日在崇州市街子鎮散發真象資料時被惡警綁架，送崇州市看守所非法關押。2月26日、3月5日，惡警兩次將苟忠秀帶到崇州市政府招待所進行非法審訊、酷刑逼供。

甘肅省蘭州市大法弟子於進芳為法輪功上訪，被反覆關押迫害，身體受到摧殘，生命垂危，三次被送入醫院，至今沒有康復。惡警大搞株連迫害，曾非法綁架了於進芳的妻子夏付英及家中不修煉的三女兒、女婿、保姆，並查封了於霞的民宅。夏付英二日後被放回。女兒、女婿則被非法關押迫害三日，勒索1000元後才放回。

---

真相與人心

前幾天和片警聊天，我向他講大法的真象，告訴他迫害大法弟子會遭惡報的。他說：「我不幹那缺德事，所以心裏不慌，你看他們上邊那些人，每天心驚膽戰，他們也知道在你們法輪功這件事上作惡太多，心裏害怕呀。」我說：「你知道嗎，老江在美國被起訴了。」他說：「知道，我們也議論，你說這江老頭上台後沒給國家辦過一件好事兒，就知道欺壓老百姓，他早該下台了。」

河北一大法弟子的女兒，雖然不修煉，但看到她的母親通過修煉後身心受益的事實，知道電視上的宣傳都是江造的謠，最近她看到電視上又借「非典」造謠，於是拿出300元錢讓大法弟子去做真象材料，希望更多的世人知道法輪大法好，別上江的當。

一日，幾個大法弟子準備到某寺廟去洪法講真象，路途中她們邊走邊放著「普度ܦ濟世」的音樂，她們前邊不遠走著三個人，中間一位老年婦女患有風濕等多種疾病，腿腳不靈，由兩個人扶著走。老人問大法弟子：「你們放的是甚麼音樂，我聽了感到全身很舒服？」大法弟子說：「這是佛來救度我們來了。」把收錄機放到老人的懷裏，讓她仔細著聽，然後大法弟子邊走邊給她們講大法真象。談話過程中，老人的腳不麻了，也不痛了，便對扶她走路的人說，你們不要扶了，我自己走。旁邊的人都感到很驚奇，覺得法輪大法的威力太大了。到廟裏後，老人見人就說：法輪大法真好，並和幾個大法弟子一起講真象，吸引了一百多人來聽。聽後大家才知道，原來電視裏關於法輪功的宣傳全是造謠。

一位華人朋友不久前告訴我：她剛剛從醫院裏跑出來。她不知道得了一種甚麼怪病，吃甚麼都肚子疼，醫院也醫治不了，檢查不出她得的甚麼病。她已經好幾天沒怎麼吃東西了，甚麼也不敢吃。最後她說：「我跟你練法輪功吧！」我到她家去，她們母女倆一起認真地學，很快就掌握了幾套動功。一會兒她們的手心都發熱了。第五套功法沒學會，問我放暑假時再學，好不好？我說：「好。在國外甚麼時候都可以學，也沒人禁止。」朋友認真地說：「只要對我有好處的，有人禁止，我也學！」

弗吉尼亞州佛吉尼亞海灘市市長梅耶亞-歐本道夫致信慶祝2003年華盛頓DC法會召開，信中說，我了解法輪功，又稱法輪大法，是一項基於真，善，忍的非常有效的身心提高方法。全世界數不清的人體驗到這種方法和原理帶給他們更健康和快樂的生活。希望你們喜歡你們的法會並祝福你們的將來。

我是千百萬大法弟子中的一員。九七年春天，我開始修煉法輪功後，20多年鼻子出血的病和風濕腿奇蹟般地好了。自從修煉了大法真、善、忍，我事事為善，不有意去傷害其它人和一切生命。走路時，我感覺到小樹、小草都向我點頭示意，這美好心情都因善而來。事事有忍，每天以祥和的心態、慈悲的心，以忍讓為準則，於是打架鬥毆離我遠去，連往日的仇人都成了朋友。

---

弟子切磋

注意檢查自己講清真象的效果。總體上如果身邊的人能保持一個對我們修煉和大法工作的理解與支持，我體會應該和自己常能保持詳和慈悲的修煉狀態有關，這時周圍的場必然是純正的，講真象就有力量，常能起到打動人心、幫助人消除疑惑、幫助人深入了解大法真相的正面作用。如果與周圍人之間的矛盾中不能處理好或事後彌補不足，使常人不願意進一步去了解我們，甚至反對，就會造成一定的損失。按照大法的標準去做，意識到跌倒了，趕快爬起來改正做好。

詩歌：血雨腥風整四年　大法徒助師正法行世間

近距離發正念的作用。對那些關押、迫害大法弟子的邪惡所在地，我們應該主動近距離除惡。邪惡做的事都是見不得人的。我們有些有正念的家屬（常人）去看望學員時惡警們都怕得不行。我們如果能智慧地、靈活地幫助被非法關押迫害的大法弟子，共同發揮近距離發正念的威力，清除另外空間亂法爛鬼，就能更有效地鏟除邪惡的黑窩，使大法弟子早日走出魔窟。365天不間斷地有大法弟子近距離發正念，邪惡的黑窩一定能早日鏟除乾淨。

---

大陸綜合

2003年7月21日大陸綜合消息

◇現在，遼寧省盤錦市遼河油田610正準備分期分批（20天左右）綁架大法弟子到撫順洗腦班。名單上油公司和勘探局共83人。撫順洗腦班的作法是：一個警察和一個叛徒包夾一個大法弟子，一期不妥協的，二期。二期不行，三期。三期不行，勞教三年。610惡徒在大法弟子上班時或在大法弟子上班的途中將人綁架，直接送撫順洗腦班後再通知單位交錢，每人3600元。

◇湖南省祁東縣大法弟子江美英2003年2月中旬被非法綁架，關在祁東縣拘留所，被惡警迫害得生命垂危。祁東縣江氏集團怕出人命，逼家人交3千元錢就放人。江美英的家庭已經被邪惡之徒勒索了很多錢，無法再交出這麼多錢。江美英的情況十分危險！

◇內蒙古自治區呼倫貝壽保險爾市海拉爾區大法弟子王佔坤，2001年元旦因去北京證實大法，被非法勞教一年；2002年3月因向有關部門遞交一封揭露內蒙圖牧吉勞教所對大法弟子酷刑迫害的檢舉信，被非法關押一年零一個月；2003年6月下旬，再次被非法綁架，至今情況不明。

◇2002年4月1日，河北省武安市惡警半夜闖入大法弟子要密鳳的家，抓人未遂，過後該大法弟子被迫流離失所一年多。2003年6月康二城派出所欺騙家人說，以後再不找她了，想煉就在家裏煉。家人信以為真，把她找了回來。可沒多久就被康二城派出所惡警綁架。在這之前，要密鳳曾多次遭綁架，派出所反覆抓人進行勒索。惡警並造謠說在要密鳳家中搜出了大量法輪功真象資料，並上了武安電視新聞。

◇大法弟子韓仲翠，因堅修大法，在「非典」期間，被抓往蘭州市龔家灣洗腦班關押迫害。韓仲翠現已絕食抗議四十多天，家中兩孩子不知去向。大法弟子趙玉玲2003年5月底，再度被邪惡之徒非法綁架至龔家灣洗腦班迫害。

◇北京大法弟子趙玉芹7月1日遭惡人舉報，被北京惡警綁架。惡人係北京市玄武區外灣子三義西裏三號樓西側戶主，宅電010-63473913.

◇湖北省610辦公室主任金秀斌，不僅參與迫害大法及大法弟子，對已放出的大法弟子還要以談思想等藉口實行跟蹤、監視。而且對年輕女大法弟子伺機動手動腳。

今日25人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。

真相報章：「法輪大法好」〔十九〕

2000年我去北京上訪，結果被警察抓住，他們問我話，我一言不發，他們就把我放了。2000年12月份，我再次到北京上訪，警察把我抓住後，用銬子吊起來，問我是啥地方人，我沒告訴他，他就把我放了下來。警察把我遣送回來，非法關押在拘留所四個多月，逼我寫「保證書」，我說不會寫，警察就把我放了。村上劉某密告上面，說我仍煉功，警察又把我抓了進去，後把我送到蘭州平安台欲非法勞教一年，因身體檢查我情況很「嚴重」，抓緊把我往家中送，快到家門口，他們又發現我很正常了。

1999年7月22日，江氏集團發布通告，開始了全國範圍內的對法輪功的大規模迫害。我去四川省政府反映情況和請願，見大批來自省內和市內各地的法輪功學員聚集省政府門前，足足有一兩千人，向政府和平請願。而省政府門外集中了大批荷槍實彈的警察和5、6輛公交大巴車，警察強暴地挾持學員們往公交車上拉。我因制止警察推擠老年同修，被作為「重點」先後被三個不同的公安機關粗暴「審查」，直到凌晨2點才回家。從這一天起，邪惡勢力就開始了在全國以至全世界範圍內對法輪大法和法輪大法弟子長達四年之久、目前仍在繼續的駭人聽聞的迫害……

明慧新聞簡報（2003年7月20日）