這篇文章題目是「中國的文字獄延伸魔掌」(China's Censors Extend Their Reach)，李柱銘在文中擔心，回歸中國六年來，歷經亞洲金融危機和SARS打擊的香港，它的自由社會即將遭遇最危險的攻擊--和「SARS」一樣，同樣源自中國的攻擊。

他指的是，香港政府不顧各方嚴重抗議，預定於七月九日蠻橫通過嚴處叛國、賣國、顛覆、偷竊國家機密的國安法。他說，法案本身的語詞表面上沒那麼邪惡，「可是在中國，這類的法律經常被用來當作把政治異議人士送進大牢，讓他們長久坐監的工具。」

此一「文字獄」現代法律版未拍板定案前，香港活潑的媒體、良好的教育、法律宗教各界共同組成的公民社會對政府還有施壓作用，也驗證了托克維爾的觀察--美國人不斷結社組織，就是為了仲裁個人和政府之間的糾紛。「在中國，這類市民組織不存在，不是沒道理的。香港通過這條法律後，就會越來越像大陸。」

李柱銘說，阻擋香港立法局票決通過該法，為時已晚，不過逼政府讓步，仍有「幾個禮拜」的機會：美國和其他國家可說服北京和香港政府，壓抑新聞自由和公民社會，絕對是蠢事一樁。文章結論說，港人自己的生死存亡則繫乎兩大決戰：消滅「SARS」與保護基本權利，「SARS」病毒遲早能夠解決，公民自由一旦喪失，恐怕就一去不回了。